
"У меня есть мечта."
«Четыре очка и семь лет назад».
Некоторые выступления настолько запоминаются, что мы можем цитировать их по желанию. Но немногие из них - это выступления на церемонии вручения дипломов. Кто из нас может вспомнить вступительную речь на выпускном вечере колледжа ?
Что, если вступительная речь - это не то, что нужно терпеть, а то, что нужно ценить? А что, если бы вместо тех же утомленных настроений «идти вперед и ловить день», 20-минутное выступление дало возможность взглянуть на высшее «я» человечества?
К счастью, некоторые из них существуют. Но это не все радуги и бабочки. Многие памятные речи имеют оттенок мрачности, предвещающей изнанку взрослой жизни.
После прочтения десятков стенограмм и часов просмотра видеозаписей мы составили 10 известных выступлений на церемонии вручения дипломов до их сути. Некоторые выступления запоминаются своим историческим временем или тем, что миллионы людей смотрели их онлайн. Некоторые из них позже были опубликованы в виде книг. По крайней мере, одна песня стала хитом. Вот они в хронологическом порядке.
- Президент Джон Ф. Кеннеди в Американском университете, 1963 год.
- Хиллари Родэм в Уэллсли, 1969 год.
- Вымышленная речь Курта Воннегута в Массачусетском технологическом институте, 1997 г.
- Мария Шрайвер в Колледже Святого Креста, 1998 г.
- Стив Джобс в Стэнфорде, 2005 г.
- Дэвид Фостер Уоллес в Kenyon, 2005
- Рэнди Пауш в Карнеги-Меллон, 2008 г.
- Нил Гейман в Университете искусств, 2012 г.
- Президент Барак Обама в Morehouse, 2013 г.
- Роберт Смит в колледже Морхаус, 2019
10. Президент Джон Ф. Кеннеди в Американском университете, 1963 год.

«Нашей основной общей связью является то, что все мы живем на этой маленькой планете. Мы все дышим одним воздухом. Мы все дорожим будущим наших детей. И все мы смертны».
Это вступительное слово преследовало высшую цель. Всего через несколько месяцев после кубинского ракетного кризиса с Советским Союзом, когда ядерная война все еще представляла реальную угрозу, президент Джон. Ф. Кеннеди воспользовался случаем, чтобы провести миролюбивую беседу со всем миром. Речь, подготовка которой заняла месяц, была написана тайно, потому что он опасался, что чиновники Пентагона воспротивятся ее примирительному тону.
Кеннеди попросил американцев подумать о своем отношении:
Затем Кеннеди объявил, что он, Никита Хрущев и британский Гарольд Макмиллан начнут переговоры о договоре о всеобъемлющем запрещении испытаний и что США не будут проводить дальнейшие ядерные испытания, пока это не сделает ни одна другая страна [источник: PBS ].
Через несколько дней после выступления была открыта горячая телефонная линия между Вашингтоном, округ Колумбия, и Кремлем. А 5 августа, всего через два месяца после выступления, все три страны подписали Договор об ограниченном запрещении ядерных испытаний. Это был следующий лучший шаг к полному разоружению [источники: Clymer , JFK Library ].
9.Хиллари Родэм в Уэллсли, 1969 год.

«Каждый протест, каждое несогласие, будь то отдельная академическая газета или демонстрация на стоянке Основателя, - это беззастенчивая попытка подделать идентичность в этом конкретном веке».
Это была ее первая большая речь, но впереди еще много. После окончания колледжа Уэллсли в 1969 году Хиллари Родэм стала первой студенткой в истории колледжа, произнесшей вступительную речь. В то время она была президентом студенческого самоуправления.
Однако, прежде чем начать свое подготовленное выступление, она раскритиковала предыдущего оратора мероприятия сенатора Эдварда Брука. В своем выступлении он призвал выпускников отказаться от «принудительного протеста», что было вежливым эвфемизмом для почти беспорядочных студенческих демонстраций. Это была идея, к которой Родхэм многозначительно стремилась, когда поднималась на подиум. Он был, как показалось Родэму, слишком самодовольным. Поэтому она отложила заранее подготовленную речь и приступила к элегантно эффективному, импровизированному ответу [источник: Пинский ].
«Что значит услышать, что 13,3 процента людей в этой стране находятся за чертой бедности? Это процент. Мы не заинтересованы в социальной реконструкции; это реконструкция человека», - сказала она [источник: Родэм ].
Родхэм получил овации, которые длились несколько минут. И она только начинала. В роли Хиллари Клинтон она достигла больших высот в качестве первой леди США, сенатора, госсекретаря и кандидата в президенты 2016 года.
8.Вымышленная речь Курта Воннегута в Массачусетском технологическом институте, 1997 г.

«Носите солнцезащитный крем ... Долгосрочные преимущества солнцезащитного крема доказаны учеными, в то время как остальные мои советы не имеют более надежной основы, чем мой собственный опыт извилистых волн».
Так начинается одно из самых популярных вступительных обращений в новейшей истории, которое также включает такие жемчужины, как «Сохраните свои старые любовные письма. Выбросьте старые банковские выписки. Познакомьтесь со своими родителями. Путешествуйте» [источник: Schmich ].
Знаменитый американский писатель Курт Воннегут действительно умел обращаться со словами, не так ли? Через несколько дней мудрый, но простой совет, который он якобы дал выпускникам Массачусетского технологического института в июне 1997 года, мчался через международные границы через пересылаемые электронные письма.
За исключением того, что Воннегут не написал адрес для открытия. Или поделитесь им с трибуны во время церемонии вручения дипломов MIT. Фактически, лектором выпуска 1997 года в Массачусетском технологическом институте был на самом деле Кофи Аннан, тогдашний генеральный секретарь Организации Объединенных Наций, который поощрял выпускников заниматься многосторонней дипломатией, а не сохранять старые любовные письма [источник: Массачусетский технологический институт ].
Оказалось, что церемония открытия была вовсе не адресом, а сатирической колонкой Мэри Шмих, опубликованной в Chicago Tribune. «Это было остроумно, - сказал позже Воннегут, - но это было не мое остроумие». Конечно, это не помешало прозе стать почти такой же известной, как ее ошибочный автор [источник: MIT ].
В течение года "Wear Sunscreen" даже превратился в хит-сингл в Австралии, который поднялся до № 1 в Великобритании и № 45 в США в Billboard Hot 100 [источник: Alvarez ]. Шмих тоже сделал из этого книгу.
7. Мария Шрайвер в Колледже Святого Креста, 1998 г.

«Не ждите, что кто-то другой поддержит вас финансово».
Когда Мария Шрайвер, ведущая новостей NBC и Кеннеди в третьем поколении , обратилась к выпускникам 1998 года в Колледже Святого Креста, ее замечания привлекли внимание всей страны. Шрайвер упомянула, что она получила много советов о том, что ей следует сказать, но решила поделиться своим «списком десяти главных вещей, о которых мне хотелось бы, чтобы кто-то сказал мне, когда я сидел, как и вы, на выпускном». (Среди них: «Определите свою страсть». «Нет работы ниже вас». И «Суперженщина мертва» [источник: Святой Крест ].
Шрайвер подкрепила свой совет личными историями из своей карьеры и родительских приключений, а также с юмором подошла к самым сложным моментам жизни [источник: Святой Крест ].
Хорошо принятая речь легла в основу книги «Десять вещей, которые я хотел бы знать - прежде чем я уйду в реальный мир», которая мгновенно стала хитом в категории подарков на выпускной.
В 2012 году Шрайвер выступил со второй мощной вступительной речью « Сила паузы ». Доставленный в Университете Южной Калифорнии по случаю выпуска ее дочери, Шрайвер попросила новых выпускников сделать паузу, прежде чем принимать решения или решения.
6. Стив Джобс в Стэнфорде, 2005 г.

«Ваше время ограничено, так что не тратьте его зря на чужую жизнь».
Даже если вы не Mac, вам следует послушать сдержанную речь Стива Джобса при поступлении в Стэнфордский университет в 2005 году.
Джобс, который пошутил, что этот адрес был самым близким к окончанию колледжа, поделился тремя историями, которые связали точки его жизни и, возможно, могут послужить дорожной картой для других. Он рассказал о своем решении бросить колледж , о том, как оно утолило жажду обучения и в конечном итоге вдохновило на запуск компьютеров Apple .
Затем Джобс рассказал о том, как его уволили из компании, которую он построил, и о том, как болезненный и неловкий раскол привел к большему успеху, включая NeXT (который Apple позже приобрела из-за своей собственной технологии).
Но особенно выделялись воспоминания Джобса о том, что у него диагностировали рак . В течение одного дня он жил с прогнозом, что у него было от трех до шести месяцев до того, как редкая форма рака поджелудочной железы унесла его жизнь. Затем биопсия показала, что у него еще более редкая форма, которую можно было удалить хирургическим путем. (К сожалению, рак вернется, и Джобс умер в 2011 году).
«Не попадайтесь в ловушку догм, которые живут на результатах мышления других людей», - посоветовал Джобс. «Не позволяйте шуму чужих мнений заглушить ваш собственный внутренний голос. И самое главное, имейте смелость следовать своему сердцу и интуиции. Они каким-то образом уже знают, кем вы действительно хотите стать» [источник: Stanford Report ].
5. Дэвид Фостер Уоллес в Kenyon, 2005 г.

«Нет такой вещи, как не поклоняться. Все поклоняются. Единственный выбор, который мы имеем, - это чему поклоняться».
Дэвид Фостер Уоллес, автор книги «Бесконечная шутка», выступил с вневременной речью на церемонии вручения дипломов в колледже Кеньон в 2005 году. С мрачными нотками речь звучала правдоподобно, если не для выпускников на пороге новой блестящей жизни, то, безусловно, для их родителей. .
«Так случилось, что в взрослой американской жизни есть целые большие части, о которых никто не говорит в вступительных речах. Однажды такая часть связана со скукой, рутиной и мелким разочарованием», - сказал Уоллес, описывая обиженную остановку в переполненном продуктовом магазине после работы для иллюстрации.
В то время как речь Уоллеса начиналась как угнетающая, она закончилась нотами непостижимой грации, потому что он указал, что вы можете выбирать, как вы будете реагировать на жизненные разочарования и мелочность.
Выступление Уоллеса было настолько провокационным, что стало вирусным. После самоубийства Уоллеса в 2008 году часть его выступления стала короткометражным фильмом и полностью опубликована в виде книги.
4. Рэнди Пауш в Карнеги-Меллон, 2008 г.

«Это не то, что мы делаем в жизни, о чем мы сожалеем на смертном одре. Это то, чего мы не делаем. Я сделал много действительно глупых вещей, и ни одно из них меня не беспокоит».
Основным докладчиком на церемонии открытия Университета Карнеги-Меллона в 2008 году был бывший вице-президент США Эл Гор, но неожиданное выступление Рэнди Пауша привлекло всеобщее внимание. Пауш, профессор Карнеги-Меллона, за несколько месяцев до этого прочитал « Последнюю лекцию » после того, как ему поставили диагноз «быстро развивающийся рак поджелудочной железы». Его запоминающееся и трогательное послание, адресованное его ученикам, стало вирусным, вызвало интерес во всем мире к его состоянию, а позже стало книгой.
В вступительной речи Пауша, основанной на «Последней лекции», он говорил о своей любви к Карнеги-Меллону. Он доставил адрес через три месяца после того, как врачи предсказали, что он умрет, и подробно рассказали, что он узнал о жизни. В типично юмористической манере он просил студентов добиваться уважения со стороны сверстников, строить любовные отношения с людьми, которые им дороги, и следовать их увлечениям.
«Если я чему-то научился в своей жизни, вы не найдете этой страсти в вещах. И вы не найдете этой страсти в деньгах». Вместо этого он умолял аудиторию обосновывать свою страсть на людях [источник: Карнеги-Меллон ].
Выйдя с трибуны, Пауш поцеловал жену и вынес ее за сцену под ликующие толпы [источник: Карнеги-Меллон , Карнеги-Меллон ].
3. Нил Гейман в Университете искусств, 2012 г.

"Когда дела идут плохо, это то, что вы должны делать.
Создавайте хорошее искусство ".
Нил Гейман , уроженец Великобритании, автор произведений «Коралина» и «Американские боги» среди других литературных произведений, не ходил в колледж, не говоря уже о его окончании. Вместо этого Гейман, самопровозглашенный «одичавший ребенок, воспитанный в библиотеках», спроектировал свое собственное писательское образование [источник: Гейман ].
Гейман предупредил выпускников, что жизнь может пойти - и будет - пойти не так, и в этом заключается лучший опыт.
Он также дал несколько очень практических советов по сохранению работы:
Гейман отметил, что жизнь - это создание хорошего искусства, невзирая на разочарования - или успехи - на этом пути. Оказывается, его вступительная речь тоже была хорошим произведением искусства. Всего год спустя он был издан в виде книги [источник: Университет искусств ].
2. Президент Барак Обама в Morehouse, 2013 г.

«Всю свою жизнь я пытался быть для Мишель и своих девочек тем, чем не был мой отец для меня и моей матери».
США президент Барак Обама говорил на несколько commencements к тому времени , он обратился исключаемым классом Морхаус колледжа в 2013 году Но это выступление оказалось его самым личным - и противоречивым.
Обама коснулся исторической роли, которую исторически черный колледж Морхауса сыграл в высшем образовании, но также рассказал о своих личных неудачах и борьбе с расой. «Иногда я списывал свои собственные ошибки как на еще один пример того, как мир пытается подавить черного человека», - сказал он. «У меня была склонность иногда извиняться за то, что я поступаю неправильно. Но одна из вещей, которую вы все усвоили за последние четыре года, - больше нет места для оправданий» [источник: Белый дом ].
Обама также посетовал на то, что его отца не было рядом, когда он рос. «Я хочу разорвать кругозор, когда отца нет дома - когда отец не помогает воспитывать этого сына или дочь. Я хочу быть лучшим отцом, лучшим мужем, лучшим мужчиной».
Впоследствии некоторые критиковали эту речь как снисходительную и игнорирующую роль правительства в увековечении политики, препятствующей афроамериканцам . Но другие аплодировали его позиции «без оправданий» и тому, что он был более ярким образцом для подражания для молодых чернокожих мужчин [источник: Huffington Post ].
1. Роберт Смит в колледже Морхаус, 2019 г.

«Это мой класс - 2019 год. И моя семья выделяет грант на погашение их студенческих ссуд».
Хотя эта речь не обязательно достигла высоких высот в риторике, она более чем компенсировала это действием. Инвестор-миллиардер Роберт Ф. Смит сделал необычайно щедрый жест, выступая на церемонии открытия колледжа Морхаус в 2019 году.
«Мы были рады выступлению мистера Смита», - сказал NPR старший Камал Медлок . «Но, знаете ли, когда вы находитесь на солнце и встаете с 5:30 утра, вы как бы просто готовы идти домой. Поэтому, когда он начал свою вступительную речь, мы сделали не знаю, чего ожидать ".
Что ж, им не пришлось долго ждать. После того, как Смит получил свою почетную степень , он упомянул, что теперь он является частью класса 2019 года, и он собирается «подлить немного топлива в автобус» своих товарищей по выпускникам. Он и его семья собирались выплатить все студенческие ссуды для всего выпускного класса из 396 студентов. Объявление об этом подарке, который, по некоторым оценкам, оценивается в 10 миллионов долларов [источник: Кляйн ], был встречен возгласами приветствия и радости . «Это просто невероятно. Я потерял дар речи», - добавил Медлок.
Смит, считающийся самым богатым афроамериканцем в США, является филантропом, который обычно ведет себя сдержанно. Он призвал класс 2019 оплатить его подарок вперед. «Нас достаточно, чтобы заботиться о нашем собственном сообществе ... и мы покажем это друг другу своими действиями, словами и поступками», - сказал он.
Еще больше информации
Примечание автора: 10 известных выступлений на церемонии вручения дипломов
Я учился в нескольких выпускных классах и не помню ни одной выпускной речи в те знаменательные дни. Может быть, это было из-за волнения или из-за жары (из-за отсутствия кондиционирования воздуха в моем выпускном зале колледжа многие люди чувствовали себя одурманенными), но эти адреса не особо выделяются. Перенесемся к этому заданию, и я обнаружил, что читаю и смотрю выпускные выступления. Речь Стива Джобса была особенно трогательной, потому что я знал то, чего он не мог знать в то время: дату его смерти всего несколько лет спустя.
Статьи по Теме
- Где жить после окончания учебы?
- 10 лучших советов по обучению для GRE
- 15 выдающихся людей, бросивших школу
- Как работают отсрочка получения студенческой ссуды и терпение
Источники
- Альварес, Джастин. «Наденьте солнцезащитный крем: история, стоящая за вступительной речью, которую никогда не произносил Курт Воннегут». Открытая культура. 11 ноября 2013 г. (8 марта 2014 г.) http://www.openculture.com/2013/11/wear-sunscreen-the-story-behind-the-commencement-speech-that-kurt-vonnegut- Never- Written.html
- Босман, Джули. «Выпускная речь Джорджа Сондерса, которая станет книгой». Нью-Йорк Таймс. 7 августа 2013 г. (8 марта 2014 г.) http://www.nytimes.com/2013/08/08/business/media/graduation-speech-by-george-saunders-to-become-a-book. html
- Климер, Адам. «Когда президентские слова привели к быстрым действиям». Нью-Йорк Таймс. 8 июня 2013 г. (8 марта 2014 г.) http://www.nytimes.com/2013/06/09/us/remembering-two-seminal-kennedy-speeches.html?pagewanted=all
- Энслин, Роб. «Джордж Сандерс G'88 произносит речь на собрании 2013 года». Сиракузский университет. 20 мая 2013 г. (8 марта 2014 г.) http://asnews.syr.edu/newsevents_2013/releases/george_saunders_convocation.html
- Гейман, Нил. "Биография." (8 марта 2014 г.) http://www.neilgaiman.com/p/About_Neil/Biography
- Святой Крест. «Книжные заметки». (8 марта 2014 г.) http://www.holycross.edu/departments/publicaffairs/hcm/spring00/booknotes/index.html
- Святой Крест. «Начало 98-го». 1998. (8 марта 2014 г.) http://www.holycross.edu/departments/publicaffairs/hcm/hcsumm98/news/sum98_na1.html
- Библиотека JFK. «Договор о запрещении ядерных испытаний». (8 марта 2014 г.) http://www.jfklibrary.org/JFK/JFK-in-History/Nuclear-Test-Ban-Treaty.aspx
- Келлог, Кэролайн. «Речь Дэвида Фостера Уоллеса на церемонии вручения дипломов Кеньону». Лос-Анджелес Таймс. 19 сентября 2008 г. (8 марта 2014 г.) http://latimesblogs.latimes.com/jacketcopy/2008/09/david-foster-wa.html
- Мелате, Элвин. «Потрясающая речь, которая изменит ваше представление о взрослой жизни». (8 марта 2014 г.) http://www.upworthy.com/the-earth-shatteringly-amazing-speech-that-ll-change-the-way-you-think-about-adulthood-4
- Миккельсон, Барбара и Дэвид. «Курт Воннегут, посвященный открытию MIT». Сноупс. 26 сентября 2007 г. (8 марта 2014 г.) http://www.snopes.com/quotes/vonnegut.asp
- Массачусетский технологический институт. «Кофи А. Аннан: вступительное слово». 6 июня 1997 г. (8 марта 2014 г.) http://web.mit.edu/newsoffice/nr/97/annansp.html
- Массачусетский технологический институт. "Настоящий автор" солнцезащитного крема "устанавливает рекорд прямо". 13 августа 1997 г. (8 марта 2014 г.) http://web.mit.edu/newsoffice/1997/sunscreen-0813.html
- PBS. «Речь Американского университета, 1963 год». (8 марта 2014 г.) http://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/features/primary-resources/jfk-university/
- Шмих, Мэри. «Совет, как и молодежь, вероятно, потрачен на молодых». Чикаго Трибьюн. 1 июня 1997 г. (8 марта 2014 г.) http://www.chicagotribune.com/news/columnists/chi-schmich-sunscreen-column,0,4054576.column?page=1
- Шрайвер, Мария. «Сила паузы». 12 мая 2012 г. (8 марта 2014 г.) http://mariashriver.com/blog/2012/05/power-of-the-pause-maria-shriver-commencement-address/
- Стэнфордский отчет. «Вы должны найти то, что любите». 14 июня 2005 г. (8 марта 2014 г.) http://news.stanford.edu/news/2005/june15/jobs-061505.html
- Университет искусств. "Нил Гейман: основной доклад 2012 г." 17 мая 2012 г. (8 марта 2014 г.) http://www.uarts.edu/neil-gaiman-keynote-address-2012
- Уоллес, Дэвид Фостер. «Дэвид Фостер Уоллес о жизни и работе». 19 сентября 2008 г. (8 марта 2014 г.) http://online.wsj.com/news/articles/SB122178211966454607?mg=reno64-wsj&url=http%3A%2F%2Fonline.wsj.com%2Farticle%2FSB12217821196645460 html
- Белый дом. «Выступление президента на церемонии открытия колледжа Морхаус». 19 мая 2013 г. (8 марта 2014 г.) http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2013/05/19/remarks-president-morehouse-college-commencement-ceremony