Джордж Харрисон о том, почему Traveling Wilburys не указали свои настоящие имена в своем дебютном альбоме: «Они этого не заметили»
Джордж Харрисон основал Traveling Wilburys случайно. Европейским звукозаписывающим компаниям понадобилась дополнительная песня для Cloud Nine . Так что пришлось срочно делать новый. Джордж заручился помощью своих друзей Джеффа Линна и Боба Дилана, чтобы ускорить процесс, а другие его приятели, Том Петти и Рой Орбисон, пришли посмотреть.
Джордж и Линн написали песню, но им нужен был текст. Увидев коробку в студии звукозаписи Дилана с надписью «Handle With Care», они написали песню вокруг нее. Однако иметь своих друзей, каждый из которых сам был опытным певцом и автором песен, в одном месте было крайне редко. Со стороны Джорджа было бы глупо упустить возможность всем им спеть эту песню. Так родилась компания Traveling Wilburys. Слава Богу за счастливые случайности .
Мы никогда не знали, что получим такой альбом, как Traveling Wilburys Vol. 1 , точно так же, как мы никогда не знали, что супергруппа попытается скрыть свою личность на нем.
Джордж Харрисон назвал Traveling Wilburys в честь сленгового термина, который он использовал для обозначения несчастных случаев в студии звукозаписи.
Если бы кто-то из членов группы попытался спланировать что-то вроде путешествующих Уилбери, он бы потерпел неудачу. Этого просто не случилось бы. Однако каким-то образом немного волшебства собрало все это воедино.
Так что, если сама группа возникла случайно, то было вполне уместно, что они назвали ее в честь сленгового термина, который Джордж использовал для обозначения несчастных случаев в студии.
Согласно журналу Rolling Stone , Джордж изобрел слово «Уилбери», когда работал над Cloud Nine с Линн. Когда неисправное оборудование иногда приводило к ошибкам записи в студии, Джордж всегда уверял Линн: «Мы похороним их в миксе». Со временем это превратилось в «Уилбери» — жаргонный термин, которым обозначали все ошибки и несчастные случаи.
После того, как Джордж и остальные записали «Handle With Care», звукозаписывающие компании сказали ему не использовать эту песню, потому что она слишком хороша для сингла. Джордж какое-то время носил эту песню с собой, пока не решил спросить остальных парней, не хотят ли они записать вокруг нее целый альбом. Это само по себе было чудом, что все они смогли записать «Handle With Care», но им повезло во второй раз, когда все их графики совпали, что позволило им записать альбом вместе.
Когда супергруппа собралась всего на девять дней, чтобы записать Traveling Wilburys Vol. 1 , сосредоточенной вокруг «Handle With Care», им нужно было придумать название для своей группы. Сначала Джордж предложил «Дрожащих Уилбери». Либо Линн, либо Дилан предложили вместо этого «Путешествие». Так что название группы на самом деле означает Traveling Accidents, которыми они и были.
СВЯЗАННЫЙ: Понравится ли Джорджу Харрисону новое видео на «My Sweet Lord»?
Супергруппа решила использовать псевдонимы в альбоме.
Джордж сказал Count Down в 1990 году, что весь смысл Traveling Wilburys заключался в том, чтобы пятеро друзей джемовали и не слишком зацикливались на всем, особенно на себе как сольных исполнителях и как супергруппе. Они просто хотели посмотреть, что произошло, и повеселиться.
Они ненавидели, когда известные музыканты создавали супергруппы , потому что делали это по неправильным причинам. Ничего хорошего из них никогда не выходило. Они хотели успеха и, что более важно, денег. Но только не путешествующие Уилбери.
Поэтому они решили использовать псевдонимы вместо своих настоящих имен. На всех альбомах, контрактах и всем, что идентифицировало их как группу, были напечатаны имена: Нельсон Уилбери (Джордж), Отис Уилбери (Линн), Чарли Т. Уилбери-младший (Петти), Левти Уилбери (Орбисон) и Лаки Уилбери. (Дилан).
«Я просто думал, что это будет… я имею в виду, что в 70-х всегда были группы, которые делали эти группы суперзвезд, и мы ненавидели это», — сказал Джордж. «Мысль о том, что все эти известные люди пытаются записать пластинку, большинство записей не были такими уж хорошими, не означает, что будет хорошо, если вы просто соберете этих известных людей вместе.
«Я хотел полностью избежать этого. Если вы посмотрите на запись, на ней нет ничьего имени. Теперь, с новой записью, все, очевидно, знают, кто это, но для первой записи это было неожиданностью, и мы не называли свои имена, мы просто придумали глупые имена.
«Даже заслуга такой звукозаписывающей компании, как CBS, была — вы должны сказать: «Боб Дилан появился благодаря CBS». Ну, даже то, что там написано: «Счастливчик Уилбери». Но они не заметили. Я надел это, чтобы посмотреть, я думал, что они будут жаловаться, но они не стали».
СВЯЗАННЫЙ: Джордж Харрисон сказал, что быть битлом было все равно, что быть гонщиком
Путешественники Уилбери планировали остаться анонимными
Джордж сказал, что план состоял в том, чтобы сохранить анонимность Путешественников Уилбери. Они хотели оставаться такими, чтобы «продлить анонимность как можно дольше».
Никто не ожидал, что Traveling Wilburys Vol. 1 сделать так же хорошо, как это было. Это не было их заботой. Они выпустили альбом не для того, чтобы посмотреть, будет ли он продан тиражом в миллионы копий. Тем не менее, все остались довольны. Джордж знал, что у них отличный альбом, потому что в нем были отличные песни великих исполнителей. Он был прав; Альбом был сертифицирован RIAA трижды платиновым .
После их дебюта было так много давления, что, как однажды сказал Петти, они не сделали Vol. 2 ; они просто пошли прямо к Vol. 3 .
Что бы ни сделали Путешественники Уилбери, Джордж был горд. Петти сказал Rolling Stone , что идея Джорджа о группе заключалась в том, чтобы они все могли зависнуть. «Джордж просто обожал Уилбери, — сказал он. «Это было его детище с самого начала, и он взялся за него с таким большим энтузиазмом. Всю оставшуюся жизнь он считал себя Уилбери».
