Как прошел марш на Вашингтон

Aug 26 2013
Марш 1963 года на Вашингтон за рабочие места и свободу обеспечил принятие Закона о гражданских правах и сделал Мартина Лютера Кинга-младшего американским героем. Но вначале его успех не был гарантирован.
Толпа численностью около 250 000 человек марширует за гражданские права во время марша 1963 года на Вашингтон. Боб Родитель / Архив Халтона / Getty Images

Национальная аллея заполнена людьми, большинство из которых носит платья или брюки и галстуки, несмотря на позднюю летнюю жару. Часами воздух наполняется страстными, задушевными песнями и речами. И вот, наконец, звучат эти незабываемые слова: «У меня есть мечта ...»

Это изображения марша 1963 года на Вашингтон, которые у многих из нас есть, были ли мы живы в то время или нет. Наиболее ярким из них является выступление доктора Мартина Лютера Кинга-младшего «У меня есть мечта». Но речь Кинга, хотя и была хорошо принята, не стала сенсацией. Марш не ограничивался лишь гражданскими правами [источник: Эриксон ].

Событие 1963 года было официально названо « Маршем за работу и свободу на Вашингтон» . Его главными целями были расовое равенство и полная занятость черных и белых. Безработица тогда росла, особенно среди меньшинств. И хотя за последнее десятилетие было сделано несколько серьезных усилий по обеспечению равных прав, прогресс был незначительным. К 1962 году закон о гражданских правах (запрещающий дискриминацию по признаку расы, цвета кожи, вероисповедания, религии или пола) застопорился в Конгрессе, и президент США Джон Ф. Кеннеди не пожелал оказать какую-либо помощь [источники: Эриксон , Пенрис ].

Разочарованный активист за гражданские права А. Филип Рэндольф предложил маршем на Вашингтон, требуя равных прав и рабочих мест для всех. Но реакция основных организаций гражданских прав была прохладной [источник: Penrice ]. Затем Кинг подписался. Внезапно идея стала набирать обороты. Группы гражданских прав, которые часто не соглашались друг с другом, объединились - Национальная ассоциация за улучшение положения цветных людей (NAACP), Национальная городская лига, Конференция по расовому равенству (CORE), Студенческий координационный комитет ненасильственных действий (SNCC) и King's Конференция южных христианских лидеров (SCLC).

В июне 1963 года была назначена дата: 28 августа 1963 года. Было собрано 100 000 человек, в основном чернокожие. Многие люди нервничали. Основные СМИ задались вопросом, не перерастет ли марш в бунт. Президент Кеннеди попросил организаторов отменить марш, но они отказались. Поэтому, чтобы обеспечить общественную безопасность, в тот день винные магазины и бары были закрыты ставнями. Магазины прятали или перемещали свои ценные вещи. Федеральным служащим был предоставлен выходной. И бесчисленное количество военнослужащих были в резерве [источник: Пенрис ].

Примерно 250 000 человек забиты на Национальную аллею. Большинство из них были черными, но от 10 до 20 процентов были белыми [источник: Эриксон ]. Группа мирно прошла по проспектам Конституции и Независимости, затем собралась у Мемориала Линкольна, чтобы послушать речи, песни и молитвы. После выступления Кинга - последнего мероприятия - организаторы и лидеры гражданских прав встретились в Белом доме с президентом Кеннеди и вице-президентом Линдоном Б. Джонсоном . В 1964 году Конгресс принял Закон о гражданских правах, а затем Закон о правах голоса 1965 года [источник: Хендрикс ].

Закон о гражданских правах деагрегировал государственные школы и общественные места, такие как отели и театры, запретил дискриминацию при приеме на работу и запретил неравное применение требований регистрации избирателей. Закон об избирательных правах запрещал правительствам штата и местным властям навязывать какие-либо требования к голосованию (например, тесты на грамотность) или отказывать кому-либо в праве голоса по признаку расы [источник: Наши документы ]. Марш на Вашингтон помог добиться принятия этих актов, хотя этот процесс не прошел гладко.

А для координации масштабного, многогранного марша потребовались таланты двух незамеченных героев.

СОДЕРЖАНИЕ
  1. Кем были А. Филип Рэндольф и Баярд Растин?
  2. Участие знаменитостей и диссиденты
  3. Речь "У меня есть мечта"

Кем были А. Филип Рэндольф и Баярд Растин?

Филип Рэндольф (слева) и Баярд Растин дают показания перед операционным подкомитетом Сената по вопросам городского развития в 1966 году. © Bettmann / CORBIS

Многие думают, что марш организовал Кинг. Но на самом деле слава принадлежит А. Филиппу Рэндольфу и Байярду Растину.

К сожалению, немногие американцы узнают эти два имени. Но без пары марш никогда бы не стал реальностью. Рэндольф получает первые аплодисменты. Давний активист за гражданские права и лидер профсоюзов, Рэндольф был президентом Братства носильщиков спящих автомобилей и вице-президентом AFL-CIO . В 1941 году он призвал к походу на Вашингтон в знак протеста против дискриминации чернокожих со стороны оборонной промышленности, федерального правительства и других групп, которые обычно игнорировали чернокожих кандидатов при заполнении вакансий. Перспективный марш начал получать широкую поддержку: некоторые газеты предсказывали, что 100 000 человек спустятся в столицу.

Президент Франклин Д. Рузвельт запаниковал, быстро издав указ о создании Комитета по справедливой практике найма , которому было поручено положить конец дискриминации в оборонной промышленности, федеральных агентствах и профсоюзах. Рэндольф отменил марш [источники: Пенрис , Стэнфорд ].

Двадцать лет спустя, когда черные продолжали сталкиваться с дискриминацией, а Закон о гражданских правах застопорился в Конгрессе, Рэндольф возобновил свой призыв к походу на Вашингтон [источник: History ]. На этот раз мероприятие прошло по расписанию. И это было невероятно успешным, отчасти благодаря видению Рэндольфа, а отчасти благодаря организационным навыкам его соратника и протеже Баярда Растина [источник: Хендрикс ].

В некотором смысле, Растин был странным выбором для столь важной работы. Он был откровенно веселым чернокожим квакером-интеллектуалом. Он цитировал стихи, ходил с тростью и носил волосы в помпадуре. Эксцентричный? Вне всяких сомнений, это могло быть сильно поляризационным в все еще консервативном начале 1960-х годов. Но Растин был блестящим организатором, а это как раз то, что нужно было маршу. Всего за два месяца Растин сделал все: от обучения маршалов-добровольцев ненасильственным методам сдерживания толпы до создания 12-страничного руководства для капитанов автобусов, инструктирующего их по таким вопросам, как места для парковки автомобилей и расположение туалетов для пассажиров. Ему удалось распределить ограниченное время на подиуме между конкурирующими интересами, никого не рассердив. Благодаря его невероятному вниманию к деталям мероприятие получилось хорошо организованным, спокойным, достойным. Другими словами,полный успех [источник:Хендрикс ].

Цели марша включали принятие законодательства о гражданских правах, ликвидацию сегрегации в школах, профессиональное обучение безработных и установление минимальной заработной платы в размере 2 долларов в час [источник в Стэнфорде ].

Участие знаменитостей и диссиденты

Джоан Баэз и Боб Дилан исполняют песню «Когда корабль входит» на марше в Вашингтоне. Роуленд Шерман / Национальный архив / Ньюсмейкеры

Пригласите знаменитостей, если хотите, чтобы вашему мероприятию уделялось больше внимания. И не волнуйтесь, если несколько известных диссидентов начнут тявкать - это никогда не повредит. Так было и с маршем на Вашингтон. Гарри Белафонте, Сидни Пуатье, Джеймс Гарнер, Чарльтон Хестон, Марлон Брандо и Жозефина Бейкер были среди многих знаменитостей, присутствовавших на нем.

Среди певцов, выступавших на марше, были Мэриан Андерсон , Джоан Баэз , Боб Дилан , Махалия Джексон и Питер, Пол и Мэри. Баэз открыл программу марша фразой «О, свобода». Она также возглавила толпу, спев «We Shall Overcome». Питер, Пол и Мэри напевали свою версию гимна Дилана о гражданских правах "Blowin 'in the Wind"; Позже она стала одной из фирменных песен той эпохи [источник: PBS ]. Дилан последовал за Питером, Полом и Мэри с его новой песней «Only a Pawn in their Game» об убийстве Медгара Эверса, которое произошло за два месяца до марша [источник: Highway History ].

Контральто Андерсон, который боролся против расизма в искусстве, спел негритянскому духовному «В его руках весь мир» [источник: Critical Past ]. А Джексон исполнил последнюю песню в качестве вступления к знаменитой речи Кинга - классической госпел-песни «Я был сплетен, и меня презирали» [источник: History ]. Среди знаменитостей выступили актеры Осси Дэвис и Руби Ди (ведущие), Джон Льюис, глава SNCC (а позже конгрессмен Джорджии), раввин Иоахим Принц, глава Американского еврейского конгресса, и Уолтер Ройтер, глава United Auto Workers.

Льюису пришлось смягчить свою речь, поскольку некоторые люди чувствовали его критику в адрес Кеннеди и его угрозу «маршем через Юг, через сердце Дикси, как это сделал Шерман». Так что эти комментарии были исключены [источник: Стэнфорд] .

Возможно, удивительно, что некоторые из самых громких диссидентов марша были чернокожими, а именно Стокли Кармайкл и Малкольм Икс . Кармайкл был борцом за гражданские права и лидером SNCC. Но со временем он отошел от теории ненасилия Кинга к теории самообороны; он также придумал лозунг «черной власти». Марш на Вашингтон, по мнению Кармайкла, был «всего лишь продезинфицированной версией настоящего черного движения для среднего класса», поэтому он отказался присутствовать [источники: History , The National Archives , Penrice ]. Лидер чернокожих националистов и представитель "Нации ислама" Малкольм Икс с горечью назвал это мероприятие "фарсом о Вашингтоне" и отговорил других членов "Нации ислама" от участия. Любопытно,сам присутствовал [источники:Стэнфорд , Пенрис ].

Речь "У меня есть мечта"

Лидер гражданских прав Мартин Лютер Кинг-младший машет сторонникам со ступенек Мемориала Линкольна на торговом центре в Вашингтоне, округ Колумбия, во время знаменитого марша на Вашингтон. AFP / Getty Images

Самым известным моментом марша на Вашингтон был выступление Кинга «У меня мечта», в котором частично говорится: «У меня есть мечта, что мои четверо маленьких детей однажды будут жить в стране, где их не будут судить по цвету кожи. их кожи, но содержанием их характера ".

Но эта часть не была заранее расписана. Основной упор в речи был на самом деле «безнадежный чек» - что архитекторы республики подписали вексель, гарантирующий всем своим гражданам жизнь, свободу и стремление к счастью, и не выполнили своих обязательств по этой ноте, поскольку афроамериканцы были обеспокоенный. Кинг заявил : «Вместо того, чтобы соблюдать эту священную обязанность, Америка выдала негритянскому народу безнадежный чек, который вернулся с пометкой« недостаточно средств ».

«Но мы отказываемся верить в банкротство банка справедливости. Мы отказываемся верить, что в огромных хранилищах возможностей этой страны недостаточно средств. Итак, мы пришли, чтобы обналичить этот чек, чек, который даст нам по требованию богатство свободы и безопасность правосудия ". Кинг потребовал предоставить черным гражданские права и право голоса.

По мере того, как речь шла на исходе, Махалия Джексон, близкая подруга Кинга, почувствовала необходимость пойти в другом направлении. Поэтому она крикнула ему из-за трибуны: «Расскажи им о сне, Мартин!» И он это сделал, импровизируя этот любимый отрывок из речей и проповедей, которые он давал в прошлом [источник: История ].

Интересно, что журнал Life поместил на обложку своего следующего номера не Кинга, а А. Филипа Рэндольфа и Баярда Растина. Речь стала громче после убийства Кинга и попыток объявить его день рождения национальным праздником [источник: Democracy Now ].

После марша на Вашингтон лидеры движения за гражданские права встретились с Кеннеди и Джонсоном, чтобы заявить о своей правоте. В конце октября Кеннеди призвал Конгресс провести голосование для принятия Закона о гражданских правах. Но этого не произошло. Кеннеди был убит в ноябре. В 1964 году президент Линдон Джонсон провел законопроект через Конгресс, назвав его достойной данью памяти покойному Кеннеди [источник: UPI ].

Спустя пятьдесят лет официальной сегрегации в США давно нет. Жизнь афроамериканцев улучшилась: 28 процентов живут в бедности по сравнению с 42 процентами в 1960-х годах, но безработица среди чернокожих остается выше, а семейный доход остается ниже, чем среди белых [источник: Вессель ]. Многие американцы разочарованы недавним всплеском событий на расовой почве, таких как суд над Джорджем Циммерманом, обвиняемым в стрельбе и убийстве невооруженного афроамериканского подростка Трейвона Мартина, и решение Верховного суда отменить ключевое положение Закона об избирательных правах. , что позволяет штатам изменять свои законы о выборах без предварительного одобрения федерального правительства [источники: Белло , Липтак ].

Но достижения Вашингтона продолжаются. Общие темы справедливости, равенства и свободы по-прежнему находят отклик у людей во всем мире и вдохновляют других на борьбу за права человека.

Новый марш на Вашингтон

28 августа 2020 года тысячи людей собрались у Мемориала Линкольна, чтобы вспомнить марш на Вашингтон и призвать к реформе уголовного правосудия после нескольких громких убийств чернокожих, совершенных полицией.

Первоначально опубликовано: 26 августа 2013 г.

Марш на Вашингтон FAQ

Какова была цель марша на Вашингтон?
Целью марша на Вашингтон было выступление за расовое равенство и полную занятость чернокожих и белых.
Кто из вас посетил марш на Вашингтон?
Первоначально планировалось, что 100 000 человек посетят Марш на Вашингтон; однако фактическая явка на мероприятие составила около 250 000 человек. Большинство из них были черными, но от 10 до 20 процентов были белыми.
Каковы были основные цели марша на Вашингтон?
Основной целью марша на Вашингтон было требование равных прав и рабочих мест для всех. Цели марша включали принятие законодательства о гражданских правах, ликвидацию сегрегации в школах, профессиональное обучение безработных и установление минимальной заработной платы в размере 2 долларов в час.
Будет ли в августе марш на Вашингтон?
28 августа 2020 года тысячи людей собрались у Мемориала Линкольна, чтобы вспомнить марш на Вашингтон и призвать к реформе уголовного правосудия после нескольких громких убийств чернокожих, совершенных полицией.
Какое влияние оказал Марш на Вашингтон?
Марш на Вашингтон привел к осознанию на национальном уровне проблем расовой и экономической несправедливости. После мероприятия организаторы и лидеры гражданских прав встретились в Белом доме с президентом Кеннеди и вице-президентом Линдоном Б. Джонсоном. В 1964 году Конгресс принял Закон о гражданских правах, а затем - Закон о правах голоса 1965 года.

Еще больше информации

Примечание автора: как прошел марш на Вашингтон

Я был младенцем во время марша на Вашингтон, поэтому не помню этого исторического события. Тем не менее, он был настолько мощным, что, когда я изучал его в течение последующих десятилетий в молодости, а затем в качестве специалиста по коммуникациям, он никогда не переставал вдохновлять меня.

Статьи по Теме

  • 10 далеко идущих харизматических лидеров (и проблемы, которые они вызвали)
  • 20 памятных эпитафий
  • Как работало движение за гражданские права
  • Хронология гражданских прав

Источники

  • Марш 50-летия Вашингтона. (22 августа 2013 г.) http://officialmlkdream50.com/
  • Адамс, Джон. «Десять вещей, которые нужно знать о марше на Вашингтон». Обучение толерантности. 28 августа 2012 г. (19 августа 2013 г.) http://www.tolerance.org/blog/ten-things-know-about-march-washington
  • Белло, Грейс. «Недельное празднование знаменует 50-ю годовщину марша Вашингтона». NBC News. 21 августа 2013 г. (22 августа 2013 г.) http://www.nbcnews.com/travel/week-long-celebration-marks-50th-anniversary-march-washington-6C10963042
  • Биография. «Дейзи Бейтс». (22 августа 2013 г.) http://www.biography.com/people/daisy-bates-206524
  • Биография. «Малкольм Икс». (22 августа 2013 г.) http://www.biography.com/people/malcolm-x-9396195
  • Биография. "WEB Du Bois". (22 августа 2013 г.) http://www.biography.com/people/web-du-bois-9279924
  • Конгресс расового равенства. «Марш на Вашингтон». (19 августа 2013 г.) http://www.core-online.org/History/washington_march.htm
  • Критическое прошлое. «Певица Мэриан Андерсон поет перед большой толпой у Мемориала Линкольна в Вашингтоне, округ Колумбия, на марше за гражданские права». (22 августа 2013 г.) http://www.criticalpast.com/video/65675028221_Civil-Rights-march_Lincoln-Memorial_crowd-cheering_Marian-Anderson
  • Демократия сейчас. «50 лет спустя, нерассказанная история марша Вашингтона и самой известной речи MLK». 21 августа 2013 г. (22 августа 2013 г.). http://www.democracynow.org/2013/8/21/50_years_later_the_untold_history
  • Центр Дирксена, ул. «Основные особенности Закона о гражданских правах 1964 года». (22 августа 2013 г.). http://www.congresslink.org/print_basics_histmats_civilrights64text.htm
  • Эриксон, Дуг. «50 лет спустя жители Мэдисона вспоминают марш, изменивший жизнь». 25 августа 2013 г. (25 августа 2013 г.) http://host.madison.com/wsj/news/local/years-later-madisonians-remember-a-life-changing-march/article_2e78797c-d565-5c2e -9e7b-963156b88007.html
  • Хендрикс, Стив. «Баярд Растин, организатор марша на Вашингтон, сыграл решающую роль в движении». Вашингтон Пост. 12 августа 2011 г. (19 августа 2013 г.) http://www.washingtonpost.com/lifestyle/style/bayard-rustin-organizer-of-the-march-on-washington-was-crucial-to-the -movement / 2011/08/17 / gIQA0oZ7UJ_story.html
  • История шоссе. «Дорога к гражданским правам». 7 апреля 2011 г. (22 августа 2013 г.) http://www.fhwa.dot.gov/highwayhistory/road/s33.cfm
  • История. «Махалия Джексон, королева Евангелия, ставит свою печать на марше на Вашингтон». (22 августа 2013 г.) http://www.history.com/this-day-in-history/mahalia-jackson-the-queen-of-gospel-puts-her-stamp-on-the-march-on Вашингтон
  • История. «Марш на Вашингтон». (19 августа 2013 г.) http://www.history.com/topics/march-on-washington
  • История. «Стокли Кармайкл». (22 августа 2013 г.) http://www.history.com/topics/stokely-carmichael
  • Липтак, Адам. «Верховный суд признал недействительной ключевую часть Закона об избирательных правах». Нью-Йорк Таймс. 25 июня 2013 г. (22 августа 2013 г.) http://www.nytimes.com/2013/06/26/us/supreme-court-ruling.html?pagewanted=all&_r=0
  • Кинг, Мартин Лютер. "Полный текст речи Мартина Лютера Кинга" Я мечтаю ". Майами Геральд. 28 августа 1963 г. (22 августа 2013 г.). http://www.miamiherald.com/2013/08/24/3580335/full-text-of-martin-luther-king.html
  • Магнер, Майк. «Марш на Вашингтон, 50 лет спустя». Yahoo! Новости. 19 августа 2013 г. (19 августа 2013 г.) http://news.yahoo.com/march-washington-50-years-later-060258970.html
  • Национальная сеть действий. «50-летие марша на Вашингтон». (19 августа 2013 г.) http://nationalactionnetwork.net/mow/
  • Национальный архив. "Каким был марш на Вашингтон?" (22 августа 2013 г.) http://www.nationalarchives.gov.uk/education/heroesvillains/g6/cs3/
  • Наши документы. «Официальная программа марша на Вашингтон (1963 г.)». (19 августа 2013 г.) http://www.ourdocuments.gov/doc.php?flash=true&doc=96
  • Наши документы. «Закон об избирательных правах 1965 года». (24 августа 3013 г.). http://www.ourdocuments.gov/doc.php?flash=true&doc=100
  • PBS. «Марш на Вашингтон - 28 августа 1963 года». (22 августа 2013 г.) http://www.pbs.org/pov/brotheroutsider/march/pastmarches04_washington.html
  • PBS. «Хронология: убийство Эммитта Тилля». (22 августа 2013 г.) http://www.pbs.org/wgbh/amex/till/timeline/timeline2.html
  • Пенрис, Ронда Рача. «Марш на Вашингтон был далеко не популярен в 1963 году». Грио. 16 августа 2013 г. (19 августа 2013 г.) http://thegrio.com/2013/08/16/march-on-washington-was-far-from-popular-in-1963/
  • Стэнфорд. «Мартин Лютер Кинг-младший и глобальная борьба за свободу». (19 августа 2013 г.) http://mlk-kpp01.stanford.edu/index.php/encyclopedia/encyclopedia/enc_march_on_washington_for_jobs_and_freedom/
  • Вессель, Дэвид. «50 лет мечты». Журнал "Уолл Стрит. 24 августа 2013 г. (25 августа 2013 г.). http://online.wsj.com/article/SB10001424127887324108204579025291043459218.html