Кэтлин Тернер называет спорную роль «Друзей» «вызовом», «никогда не рассматривала» возможность найма транс-актера

Кэтлин Тернер рассказывает о своем времени в «Друзьях» .

Начиная с 2001 года Тернер играла Хелену Хэндбаскет — родительницу Чендлера Бинга — в любимом сериале. Хотя теперь известно, что персонаж был транс-женщиной, на протяжении всего сериала Чендлер ( Мэттью Перри ) и другие персонажи называли Хелену «отцом» Чендлера.

Пересматривая роль, Тернер, которому сейчас 68 лет, сказал, что никогда не планировалось использовать трансгендерного актера на роль Хелены.

«Не было вопроса о том, чтобы выбрать трансгендера или трансвестита — это никогда не рассматривалось», — сказал Тернер The Guardian . «Мне никогда не приходило в голову, что я отнимаю у кого-то роль».

Когда ее спросили, повторит ли она когда-нибудь эту роль, Тернер ответила: «Возможно, нет. Но я определенно не жалею, что взялась за нее. Это был вызов!»

Тернер ранее заявляла, что эта роль была предложена ей как « первой женщине, играющей мужчину, играющего женщину » в разговоре с The Gay Times .

Хелену, появившуюся в четырех эпизодах сериала « Друзья », в сериале называли «геем» или «трансвеститом» и никогда официально не называли трансгендером.

По прошествии многих лет персонаж был тщательно изучен, и даже соавтор шоу Марта Кауфман выразила сожаление по поводу того, как был изображен персонаж.

В 2022 году Кауфман подтвердил, что Хелена должна была стать трансгендерной женщиной.

«Мы продолжали называть ее отцом Чендлера, хотя отец Чендлера был трансгендером», — сказал Кауфман в разговоре на BBC World Service « Разговор » . «Я еще не понимала местоимения. Поэтому мы не называли этого персонажа «она». Это была ошибка."

Никогда не пропускайте новости — подпишитесь на бесплатную ежедневную рассылку новостей PEOPLE, чтобы быть в курсе всего самого лучшего, что может предложить PEOPLE, от пикантных новостей о знаменитостях до захватывающих историй, представляющих интерес для людей.

В прошлом году Кауфман также пообещал выделить 4 миллиона долларов отделу африканских и афроамериканских исследований Университета Брандейса, признав отсутствие разнообразия в актерском составе « Друзей» .

«Я многому научилась за последние 20 лет», — сказала она Los Angeles Times . « Признать и принять вину нелегко. Больно смотреть на себя в зеркало. Мне стыдно, что я не знал ничего лучше 25 лет назад».