1 ในเพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Elvis Presley 'Heartbreak Hotel' สร้างจากเรื่องราวชีวิตจริงที่จบลงอย่างน่าสยดสยอง

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2499 เอลวิส เพรสลีย์บันทึกเพลงที่จะกลายเป็นเพลงฮิตที่โด่งดังที่สุดเพลงหนึ่งของเขา อย่างไรก็ตาม เพลงฮาร์ดร็อคที่มีเนื้อร้องที่มืดมนนั้นพูดถึงเรื่องราวที่น่าเศร้า มันทำให้ผู้ฟังสงสัยเกี่ยวกับต้นกำเนิดของมัน แล้วเรื่องราวที่แท้จริงเบื้องหลัง “Heartbreak Hotel” คืออะไร?

'Heartbreak Hotel' เป็นหนึ่งในเพลงแรกที่ Elvis Presley บันทึกให้กับ RCA Records

“Heartbreak Hotel” เป็นเพลงฮิตครั้งแรกของ Elvis Presley หลังจากกระโดดจาก Sun Records ที่มีฐานอยู่ในเมมฟิสไปยัง RCA ของแนชวิลล์ เป็นหนึ่งในห้าเพลงที่เพรสลีย์บันทึกเมื่อวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2499 สองวันหลังจากวันเกิดปีที่ 21 ของเขา

นักดนตรีที่รวมอยู่ในเซสชันการบันทึกเสียง ได้แก่ มือกีตาร์ Scotty Moore มือเบส Bill Black มือกลอง DJ Fontana Chet Atkins บนกีตาร์ Floyd Cramer บนเปียโน และกลุ่มนักร้อง Jordanaires ต่อจากนั้น เรื่องราวของเพลงก็มืดมนกว่าการบันทึกเสียงเบาสมองอื่นๆ ที่เพรสลีย์เคยทำมาก่อน

อย่างไรก็ตาม มีความลังเลเกี่ยวกับธีมของเพลง ในความเป็นจริง ตามเว็บไซต์การแสดงนักแต่งเพลง “Heartbreak Hotel” แทบไม่ได้รับการเผยแพร่

โปรดิวเซอร์สตีฟ โชลส์ ยอมรับโดยอ้างจากนักแต่งเพลงประกอบการแสดงว่า “ทุกคนบอกฉันว่ามันฟังดูไม่เหมือนอะไรเลย ฟังดูไม่เหมือนผลงานชิ้นอื่นๆ ของเขาเลย และฉันก็ไม่ควรปล่อยมันออกไป ฉันควรกลับไปบันทึกใหม่ดีกว่า”

อย่างไรก็ตาม เพรสลีย์เชื่อว่าเพลงนี้ฮิตและปฏิเสธที่จะเปลี่ยนการบันทึกเสียง ผู้บริหารของ RCA กังวลเกี่ยวกับเนื้อเพลง โดยอิงจากเรื่องราวของชายคนหนึ่งที่ "โดดเดี่ยวจนแทบจะตายได้"

เรื่องจริงอันน่าสยดสยองเบื้องหลัง 'Heartbreak Hotel'

นิตยสารโรลลิงสโตนเจาะลึกเรื่องราวเศร้าเบื้องหลัง “Heartbreak Hotel” นักแต่งเพลง Tommy Durden และ Mae Boren Axton อ้างถึงเรื่องราวในหนังสือพิมพ์ในปี 1955 เกี่ยวกับชายนิรนามที่ฆ่าตัวตายและข้อความลึกลับที่อ้างถึง "เดินไปตามถนนที่เปลี่ยว" เป็นแรงบันดาลใจในการปรับแต่ง

เรื่องจริงของ “Heartbreak Hotel” เริ่มขึ้นในเดือนพฤศจิกายน ปี 1953 เมื่ออัลวิน โครลิค วัย 25 ปี สารภาพกับตำรวจว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการปล้นด้วยอาวุธในชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ มีรายงานว่าการแต่งงานที่ล้มเหลวของเขากับนักเล่นดนตรีไนต์คลับ แอกเนส แซมป์สัน ทำให้โครลิคต้องตกอยู่ในวังวนของการก่ออาชญากรรม

มีรายงานว่า Krolik เขียนบันทึกส่วนตัวเกี่ยวกับการกระทำผิดกฎหมายของเขา ยิ่งไปกว่านั้น ผู้จัดพิมพ์หยิบเรื่องราวที่ตัดตอนมาจากนิทานของ Krolik มาเผยแพร่ในหนังสือพิมพ์

Krolik เขียนว่า “ถ้าคุณยืนอยู่มุมหนึ่งพร้อมกับซองบุหรี่หรือขวดและไม่มีอะไรทำในชีวิต ฉันขอแนะนำให้คุณนั่งลงและคิด 'นี่คือเรื่องราวของคนที่เดินบนถนนที่โดดเดี่ยว' ฉันหวังว่านี่จะช่วยใครบางคนในอนาคต”

สองปีหลังจากสารภาพ ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2498 Krolik พยายามปล้นร้านเหล้า El Paso, TX อย่างไรก็ตาม มันจะเป็นอาชญากรรมครั้งสุดท้ายของเขา เขาถูกฆ่าตายโดยเจ้าของร้าน เดลต้า พินนีย์ ผู้ซึ่งสังหารผู้น่าจะเป็นโจรไปแล้ว 8 คนก่อนที่จะปลิดชีวิตครอลิก

เรื่องราวนี้เป็นข่าวใหญ่และปรากฏตามหน้าหนังสือพิมพ์ไปไกลถึงฟลอริดา ที่ซึ่งผู้แต่งเพลง “Heartbreak Hotel” ได้รับแรงบันดาลใจสำหรับเพลงที่คงอยู่ยาวนานที่สุดเพลงหนึ่งของเพรสลีย์และแผ่นเสียงทองคำแผ่นแรกของเขา

'Heartbreak Hotel' กลายเป็นสถิติทองคำครั้งแรกของเอลวิส

หลังจากปรากฏตัวที่เมืองอามาริลโล รัฐเท็กซัส เมื่อวันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2499 เพรสลีย์และวงดนตรีของเขาก็บินไปแนชวิลล์เพื่อบันทึกเสียง อย่างไรก็ตาม เที่ยวบินส่วนตัวประสบปัญหาทางกลไกและการนำทาง ทำให้ราชาเพลงร็อคแอนด์โรลสั่นสะท้าน

ภาพที่ถ่ายระหว่างเซสชั่นนั้นแสดงให้เห็นว่าเพรสลีย์ดูเศร้าหมอง ไม่ว่าอารมณ์นี้จะเป็นเพราะปัญหาการบินหรือว่าเขารู้สึกเหนื่อย มีเพียงเพลงเดียวเท่านั้นที่ถูกบันทึกในช่วงเวลาสตูดิโอที่จองไว้ “ฉันต้องการคุณ ฉันต้องการคุณ ฉันรักคุณ” ถูกตัดออกภายในสามชั่วโมง

ในระหว่างการบันทึกเสียง เพรสลีย์ได้รับรางวัลแผ่นเสียงทองคำแผ่นแรกจากเพลง “Heartbreak Hotel” เพลงนี้เป็นซิงเกิลแรกของเพรสลีย์ที่ขายได้มากกว่าหนึ่งล้านชุด

“Heartbreak Hotel” จะสร้างแรงบันดาลใจให้กับนักร้องและนักแต่งเพลงหลายล้านคนไปอีกหลายปี บางส่วนที่ได้รับผลกระทบจากการบันทึกของเพรสลีย์ ได้แก่ Paul McCartney, John Lennon, George Harrison, Keith Richards, Elton John และ Robert Plant