3 เพลงของ Beatles ที่ได้แรงบันดาลใจจากเพลง 'Cheek to Cheek' ของ Fred Astaire
Paul McCartney กล่าวว่าเพลง ของ Beatlesสามเพลงได้รับแรงบันดาลใจจากเพลง “Cheek to Cheek” ของ Fred Astaire นักร้องนักแต่งเพลงยังยอมรับว่าเขาแกล้งทำเป็นนักร้องและนักเต้นเพื่อให้ได้เสียงที่แน่นอน ใครจะรู้ว่าเพลงหนึ่งเพลงสามารถสร้างแรงบันดาลใจให้กับเพลงของบีเทิลส์ได้หลายเพลง
The Beatles จำลองเพลง “Here, There, and Everywhere” ในเพลง 'Cheek to Cheek' ของ Fred Astaire
ในปี 1935 Astaire ได้บันทึกเสียง "Cheek to Cheek" เวอร์ชันที่ โด่งดังที่สุดสำหรับภาพยนตร์เรื่อง Top Hat Paul McCartney กล่าวว่าเพลงนี้ได้รับแรงบันดาลใจมาจากเพลง “ Here, There and Everywhere ” อย่างไรก็ตาม เขาบอกว่าเป็นเพลงของ Cole Porter; เออร์วิง เบอร์ลิน เขียนไว้
“ผมคิดว่าโครงสร้างของมัน ผมชอบมัน” พอลกล่าวในรายการ Fresh Air “มันทำให้นึกถึงเพลงของ Cole Porter ที่ยอดเยี่ยมอย่าง 'Cheek to Cheek' ที่ Fred Astaire ร้องอยู่เสมอ มันเริ่มต้นจาก 'สวรรค์ ฉันอยู่ในสวรรค์' มันผ่านมันไป จากนั้นตรงกลางเขียนว่า 'ฉันชอบออกไปเต้นรำ…' แต่มันพาฉันกลับไปที่สวรรค์ และมันก็เรียบร้อยมากในการห่อตัวเองจนฉันคิดเสมอว่า ว้าว นั่นเป็นกลอุบายที่ยอดเยี่ยม”
พอลมักพูดว่า "Here, There, and Everywhere" เป็นหนึ่งในเพลงโปรดของเขา แต่นั่นไม่ใช่เรื่องยากที่จะเชื่อ เพราะเขารัก "Cheek to Cheek" มากพอๆ กัน
'Honey Pie' ของ The Beatles เป็นผลิตภัณฑ์ของ 'Cheek to Cheek' ของ Astaire
ในThe Lyrics: 1956 to the Presentพอลเขียนว่าเขา "นึกถึง" Astaire และ "โลกทั้งใบของจอเงิน" เมื่อเขาเขียนเพลง "Honey Pie " ของ The Beatles
พอลกล่าวว่า เพลง The White Album เป็นการย้อนเวลากลับไปในช่วงทศวรรษที่ 1930 และ 1920 ซึ่งเป็น "ยุคลูกนกและฮอลลีวูด" เห็นได้ชัดในเนื้อเพลงเช่น “คุณกลายเป็นตำนานของจอเงิน”
ในหนังสือ Paul McCartney: Many Years From Now ปี 1997 Paul กล่าวว่า "ผมยังชื่นชมคนอย่าง Fred Astaire; หนึ่งในเรื่องโปรดของเขาคือ 'Cheek to Cheek' จากภาพยนตร์ชื่อ Top Hat ที่ฉันเคยมีในวัย 78 ปี”
5 เพลงทางศาสนาที่ดีที่สุดของ George Harrison
“I'll Follow the Sun” ยังจำลองมาจากการตีความของ Astaire อีกด้วย
ในเนื้อเพลง Paul เขียนว่า "I'll Follow the Sun" ของ The Beatles มีต้นแบบมาจากเพลง "Cheek to Cheek" ของ Astaire พอลคิดว่าเพลงนี้มีทำนองดั้งเดิมที่น่าสนใจ เขามองหา "การผสมผสานโน้ตใหม่ๆ ที่โดดเด่น"
“I'll Follow the Sun” ใช้โครงสร้างเดียวกันกับ “แก้มต่อแก้ม” เช่นเดียวกับ “ที่นี่ ที่นั่น และทุกที่” ท่อนแรกวนกลับมา
ปอล์ชอบ "แก้มยุ้ย" เพราะขึ้นต้นด้วย "สวรรค์ ฉันอยู่บนสวรรค์" วนไปสองตอน กลับมาตอนท้ายๆ กลางๆ แปดเป็น "สวรรค์" มันเป็นประโยคเดียว พอลเขียนว่า “มันเหมือนกับบ้านของเราที่ถนนฟอร์ทลิน คุณเดินไปที่ประตูหน้า เดินผ่านห้องนั่งเล่น ห้องรับประทานอาหาร ห้องครัว ห้องโถง และจบลงตรงที่ที่คุณเริ่มต้น 'ฉันจะติดตามดวงอาทิตย์' ก็ทำเช่นกัน”
โชคดีที่ Astaire เป็นแรงบันดาลใจให้ Paul บ่อยๆ ไม่ใช่แค่เรื่อง “Cheek to Cheek” ในทางกลับกัน Astaire ชอบ The Beatles และคิดว่าพวกเขาเป็น "ศิลปินที่ยิ่งใหญ่ " ดังนั้น ทุกอย่างจึงกลับมาเป็นวงกลม เช่นเดียวกับบท "ที่นี่ ที่นั่น และทุกที่" "ฉันจะตามดวงอาทิตย์" และแรงบันดาลใจของพวกเขา "แก้มต่อแก้ม"
