Bob Dylan ออกจากการประชุมกับ Carl Sandburg 'Hurt' และ 'Annoyed'

Mar 11 2023
Bob Dylan ไปหา Carl Sandburg เพื่อพูดคุยกับกวี เขารู้สึกไม่พอใจและผิดหวัง นี่คือเหตุผลที่เขารู้สึกอย่างนั้น

ในช่วงปี 1960 บ็อบ ดีแลนค้นหาอิทธิพลของเขารวมทั้งนักดนตรี Woody Guthrieและกวี Carl Sandburg ดีแลนมาถึงบ้านของพวกเขาพร้อมกับชายทั้งสองโดยไม่บอกกล่าว ในขณะที่เขาสร้างความสัมพันธ์กับ Guthrie เขาได้พบกับ Sandburg เพียงช่วงสั้น ๆ เขาปล่อยให้การประชุมของพวกเขาเจ็บปวดและหงุดหงิดที่แซนด์เบิร์กจำเขาไม่ได้

บ็อบ ดีแลน | รูปภาพของ Rowland Scherman / Getty

บ็อบ ดีแลนตามหาคาร์ล แซนด์เบิร์ก

ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ดีแลนอยู่ระหว่างการเดินทางกับเพื่อน ๆ เมื่อเขาตัดสินใจออกตามหาเมืองแซนด์เบิร์ก เขาไม่ได้รับเชิญ ดังนั้นเขาจึงต้องออกตามหาบ้านของนักกวีโดยไม่ทราบแน่ชัดว่าเขาอาศัยอยู่ที่ไหน เมื่อกลุ่มมาถึงแฟลตร็อก รัฐนอร์ทแคโรไลนา ดีแลนถามทางจากผู้อยู่อาศัย

“ไม่รู้หรอกว่าไม่มีกวี” คนในท้องถิ่นบอกพวกเขา Anthony Scaduto เขียนไว้ในBob Dylan: An Intimate Biography (via  Rolling Stone ) “มี Sandburg มีฟาร์มแพะ เขียนหนังสือเกี่ยวกับลินคอล์น ผู้ชายตัวเล็ก น้อยกว่าคุณด้วยซ้ำ หากเป็นเช่นนั้น ให้ใช้ถนนสายนี้ขึ้นไปอีกสองไมล์ เลี้ยวซ้ายหลังสะพานเล็กๆ พลาดไม่ได้หากคุณมีสติ”

ดีแลนและเพื่อนๆ เคาะประตูบ้านแซนด์เบิร์กที่ซึ่งนักกวีผู้งุนงงมาพบพวกเขา

“'คุณคือคาร์ล แซนด์เบิร์ก' ดีแลนพูดโดยไม่ถาม 'ผมบ็อบ ดีแลน' ฉันก็เป็นกวีเหมือนกัน' 'ช่างดีจริงๆ' แซนด์เบิร์กพูด รอยยิ้มของเขากำลังพูดถึง  เด็กอีกคนที่อยากเป็นกวี แต่เขาพยายามมีเมตตาและพูดว่า 'มานั่งก่อน' มิสซิสแซนด์เบิร์กเข้าร่วมกับพวกเขา ยิ้มแต่ไม่พูดอะไร”

บ็อบ ดีแลนไม่พอใจที่คาร์ล แซนด์เบิร์กไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร 

ในขณะที่อยู่ข้างใน ดีแลนพูดเป็นส่วนใหญ่

“'ฉันแต่งเพลงมาบ้างแล้ว คุณแซนด์เบิร์ก' ดีแลนกล่าว 'ฉันรู้จักวู้ดดี้ กูทรี เขาป่วยหนักเข้าโรงพยาบาล เขาพูดถึงคุณเยอะมาก มีบางเพลงที่นี่ ฉันขอขอบคุณที่คุณฟัง ' เขายื่นอัลบั้มหนึ่งให้แซนด์เบิร์ก และนักกวีก็รับไปและพูดว่า 'เยี่ยมมาก' แต่เห็นได้ชัดว่าเขาพูดอย่างสุภาพเท่านั้น” สกาดูโตเขียน “พวกเขาพูดคุยกันครู่หนึ่ง ดีแลนก็พร่ำเพ้อถึงดนตรีโฟล์ค เพลงและบทกวีของเขาเอง และบอกแซนด์เบิร์กอย่างละเอียดว่าเขาเป็นกวีหนุ่ม และแซนด์เบิร์กน่าจะจำเขาได้เพราะเขาจำได้ว่าแซนด์เบิร์กเป็นกวีที่มีอายุมากกว่า และแซนด์เบิร์กก็ยิ้มให้กับเด็กจอมเกเรคนนี้ที่โปรโมตอัลบั้มของเขา หลอกตัวเองว่าเป็นกวี แซนด์เบิร์กสุภาพแต่ไม่สนใจเป็นพิเศษ”

หลังจากสนทนากันสั้นๆ ดีแลนก็จากไป สกาดูโตกล่าวว่าเขาดูผิดหวังอย่างเห็นได้ชัดที่แซนด์เบิร์กจำเขาไม่ได้ 

“หลังจากนั้นประมาณ 10 นาที ดีแลนก็พูดว่า 'ต้องไปแล้วล่ะ ยินดีที่ได้รู้จัก' และเขาก็หันกลับและข้ามขั้นบันไดและเข้าไปในรถ” เขาเขียน “ผู้ติดตามของเขาซ้อนท้ายเขาและพวกเขาก็ขับรถออกไปอย่างรวดเร็ว ดีแลนนั่งพับเพียบอยู่ที่เบาะหน้า เงียบมาก จ้องมองตรงไปข้างหน้า มีคนยื่นข้อต่อให้เขาและเขาก็หายใจไม่ออกและไม่พูดอะไร เห็นได้ชัดว่าเขารู้สึกหงุดหงิดที่ต้องเผชิญหน้ากับแซนด์เบิร์ก เจ็บปวดที่กวีไม่เคยได้ยินชื่อเขาเลย”

เขาตอบสนองคล้ายกับการประชุมกับ Guthrie

ในช่วงเวลานี้ในชีวิตของเขา ดีแลนคุ้นเคยกับการใช้เวลากับคนที่ชื่นชมเขา ผู้คนเริ่มยกย่องว่าเขาเป็นอัจฉริยะแม้ในช่วงต้นอาชีพของเขา ดังนั้นเขาจึงคุ้นเคยกับการยกย่อง เขาสามารถหลีกหนีจากการ  โหดร้ายอย่างเปิดเผยกับเพื่อนของเขา  เพราะไม่มีใครที่จะต่อต้านเขา เพราะเหตุนี้ ความสุภาพอ่อนโยนที่แซนด์เบิร์กทักทายเขาจึงอาจทิ่มแทงเขา

ดีแลนอาจรู้สึกผิดหวังเช่นกันเมื่อได้พบกับศิลปินที่เขาชื่นชม เมื่อเขาได้พบกับ Guthrie เขาพบว่าเขารู้สึกผิดหวังที่การเผชิญหน้าไม่เป็นไปตามที่คาดไว้ 

ที่เกี่ยวข้อง

Bob Dylan นั้น 'ไม่เป็นที่พอใจอย่างมาก' และ 'ไม่น่าสนใจนัก' ผู้ทำงานร่วมกันกล่าว

“แต่ฉันไม่สามารถสารภาพกับเขาได้” ดีแลนบอกกับ  The New Yorker  ในปี 1964 “มันไร้สาระมาก ฉันไปคุยกับเขา - เท่าที่เขาจะคุยได้ - และการพูดคุยก็ช่วยได้ แต่โดยพื้นฐานแล้วเขาไม่สามารถช่วยฉันได้เลย ในที่สุดฉันก็รู้ว่า วู้ดดี้ จึงเป็นไอดอลคนสุดท้ายของฉัน

แม้ว่าเขาอาจไม่ได้ถือว่าแซนด์เบิร์กเป็นไอดอล แต่เขาก็น่าจะคาดหวังได้ว่าบทสนทนาจะดำเนินไปอย่างไร เมื่อพวกเขาไม่ตรงกับความเป็นจริงในการพบกัน Dylan ก็จากไปด้วยความรู้สึกผิดหวัง