บ็อบ ดีแลนและคีธ ริชาร์ดส์เกือบถูกระเบิด และดีแลนสมควรได้รับมัน
ในช่วงปี 1960 บ็อบ ดีแลนใช้เวลาอยู่กับThe Rolling Stonesเมื่อเขาพูดบางอย่างที่ทำให้ Keith Richards โกรธ ดีแลนก็เหมือนกับเดอะสโตนส์ที่กำลังประสบความสำเร็จในระดับใหม่ และคนที่รู้จักเขาบอกว่าเขาจัดการกับชื่อเสียงได้ไม่ดีนัก โดยปกติแล้ว ผู้คนมักกังวลเกี่ยวกับการไม่เห็นด้วยกับ Dylan แต่ Richards และ Brian Jones เพื่อนร่วมวงของเขาไม่มีปัญหานี้
นักร้อง 'Tangled Up in Blue' ดูถูก The Rolling Stones
ในปี 1966 Dylan ได้ว่าจ้าง Tom Keylock คนขับรถซึ่งทำงานอย่างหนักกับ The Rolling Stones เพื่อร่วมทัวร์กับเขา ขณะอยู่ในลอนดอน Dylan ได้พบกับวงดนตรีที่ไนต์คลับยอดนิยม
“Dolly's Club เป็นเหมือนสถานที่นัดพบของนักดนตรีจำนวนมากในตอนนั้น” Keylock กล่าว ในการให้สัมภาษณ์ “นั่นเป็นครั้งแรกที่ฉันจำได้ว่าสโตนพบกับบ็อบ ดีแลน อันที่จริง ฉันนึกถึงดีแลนในทัวร์ครั้งนี้ ซึ่งทัวร์ นี้เคยสร้างเป็นสารคดีชื่อ Eat the Document ฉันถูกขอให้ทำในขณะที่หินไม่ทำงาน”
ดีแลนอารมณ์ไม่ดี ซึ่งเขาเอาวงดนตรี
“Keith และ Brian เพลิดเพลินกับ tokes ไปแล้วสองสามครั้ง Blue Cheer LSD สองครั้งและค็อกเทลหลายแก้วขณะอยู่ในรถ” Keylock กล่าว “อีกหรือสองครั้งไปที่บาร์ของ Dolly และอีกเที่ยวหนึ่งสำหรับสุภาพบุรุษ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Keith กำลังบินอยู่ ดีแลนดูเหมือนจะไม่อยู่ในอารมณ์ที่เป็นมิตร เขากำลังคุยกับ Keith และเขาบอกเขาว่า 'The Stones ไม่ใช่วงดนตรีที่ดีที่สุดในโลกอีกต่อไป The Hawks วงดนตรีสนับสนุนของฉันดีกว่า'”
Bob Dylan และ Keith Richards เกือบจะชกต่อยกัน
น่าเสียดายสำหรับ Dylan ทั้ง Richards และ Jones ไม่เต็มใจที่จะฟังคำสบประมาทของเขา
“ไบรอันและคีธโกรธจัด และจู่ๆ คีธก็ไม่พอใจที่เพลง 'Like a Rolling Stone' ของดีแลนและกล่าวหาว่าดีแลนอ้วก” คีย์ล็อคอธิบาย “Dylan กล่าวว่า 'ฉันสามารถเขียน 'ความพึงพอใจ' ได้ แต่ไม่มีทางที่คุณจะเขียน 'Mr. แทมบูรีนแมน' มีการแลกเปลี่ยนคำว่า 'f*** yous' ระหว่าง Keith และ Dylan ไบรอันเข้าร่วมและต้องการจะทุบดีแลนลง และฉากทั้งหมดก็เริ่มน่าเกลียด”
ดีแลนต้องการจากไป แต่ริชาร์ดส์ไม่ต้องการปล่อยเขา
“ตอนนี้ Dylan รู้สึกอึดอัดและอยากจะออกไปและกลับไปที่ Mayfair Hotel ที่เขาพักอยู่” Keylock กล่าว “เขาไม่อยู่ในสภาพที่เหมาะสมอยู่ดี ไม่ใช่ว่าเขาสามารถต่อยออกจากถุงกระดาษได้ เขาตัวเล็กขนาดนั้น คีธกำลังพูดว่า 'มาเลย ไปให้พ้น' และฉันก็บอกเขาว่า 'ฟังนะ เมื่อฉันทำงานให้คุณ ฉันก็ทำงานให้คุณเหมือนกัน แต่ตอนนี้ฉันกำลังดูแลเขาอยู่' ดังนั้นถ้าคุณต้องการการต่อสู้ คุณจะต้องเข้ามาหาฉัน' ด้วยสิ่งนั้น ฉันจึงจับดีแลน ผลักเขาเข้าไปในรถและพากลับไปที่โรงแรม ฉันรู้สึกโล่งใจมาก”
Richards และ Jones ไล่ตาม Dylan และ Keylock ในรถของพวกเขา แต่ Keylock สามารถดึง Dylan เข้าไปข้างในได้ก่อนที่ใครจะโต้เถียงกัน
“ผมไปถึงโรงแรมและให้ Dylan เข้าไปข้างใน ตอนที่ผมเห็น Brian พยายามยกรถ Rolls Royce ขึ้นไปบนทางเท้าและผ่านประตูหมุน” เขากล่าว “The Stones และ Dylan พบกันหลายครั้งตลอดหลายปีที่ผ่านมา ดูเหมือนจะไม่มีใครจำเหตุการณ์นี้ได้”
Bob Dylan อาจต้องการคนมากกว่านี้เพื่อตอบสนองต่อเขาเหมือนที่ Keith Richards ทำ
แม้ว่าการไล่ตาม Dylan ไปตามท้องถนนในลอนดอนอาจดูห่างไกลออกไปสักหน่อย แต่ Dylan ก็ต้องการคนจำนวนมากขึ้นเพื่อผลักดันเขาให้ถอยห่าง เมื่อเขาเริ่มมีชื่อเสียง เขามักจะวิจารณ์นักดนตรีคนอื่นบางครั้งก็รุนแรง
Dylan บอกนักดนตรี Phil Ochs ผู้ซึ่งยกย่องเขาว่าเขาต้องการเส้นทางอาชีพใหม่เพราะดนตรีกำลังแย่สำหรับเขา เขาบอก Dave Van Ronk หนึ่งในที่ปรึกษาของเขาอย่างสุภาพเมื่อเขาย้ายไปนิวยอร์กว่าเขาควรเปลี่ยนแนวเพลงหากต้องการทำเงิน ตามที่ Van Ronk กล่าว ผู้คนมักจะ กลัว ที่จะไม่เห็นด้วยกับเขา
“เมื่อถึงจุดนั้น” Van Ronk กล่าวตามหนังสือ The Ballad of Bob Dylan: A Portrait โดย Daniel Mark Epstein “เขาเคยชินกับการที่ทุกคนปรบมือให้กับความคิดใดๆ ก็ตามที่เข้ามาในหัวของเขา”
นี่เป็นกลไกป้องกันสำหรับ Dylan แต่มันสร้างความเจ็บปวดให้กับเป้าหมายของเขามาก ถ้ามีคนลุกขึ้นต่อต้านเขาเหมือนริชาร์ดส์และโจนส์ พฤติกรรมของเขาน่าจะเปลี่ยนไป
