ดิสนีย์ยกเลิกแผนสร้างนิทานคลาสสิกของฮันส์ คริสตัน แอนเดอร์เซ็นในเวอร์ชันแอนิเมชัน

Mar 11 2023
ดิสนีย์เคยวางแผนสร้างภาพยนตร์ที่สร้างจากนิทานของฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซ็นเกี่ยวกับนกจักรกลที่จักรพรรดิเป็นเจ้าของ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้กลับไม่เป็นเช่นนั้น

Hans Christian Andersen เป็นหนึ่งในนักประพันธ์ที่มีชื่อเสียงที่สุดตลอดกาล และผู้คนทั่วโลกต่างชื่นชอบนิทานคลาสสิกของเขามานานหลายศตวรรษ เขาเขียนเรื่องมากมาย รวมถึง  The Little Mermaid The Emperor's New Clothes และ The Ugly Duckling  เรื่องราวของเขาได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ ละครเวที ละครเพลง และอื่นๆ อีกมากมายโดย  ดิสนีย์และอื่น ๆ

ดิสนีย์วางแผนสร้างแอนิเมชั่นนิทานเรื่องหนึ่งของ Andersen แต่ถูกยกเลิกไป ลองมาดูเรื่องราวและสาเหตุที่มันไม่เคยเกิดขึ้น

Hans Christian Andersen และนิทานคลาสสิกของเขา 'The Emperor's Nightingale'

The Emperor's Nightingale  เป็นเรื่องราวที่เขียนโดย Andersen ที่บอกเล่าเรื่องราวของจักรพรรดิจีนผู้ซึ่งหลงใหลในนกจักรกลมากจนเขาตัดสินใจเก็บมันไว้ในวังและหวงแหนมันไว้เป็นของตัวเอง นกกลจะขับขานบทเพลงอันไพเราะให้ได้ยินไปทั่วพระราชวัง สร้างความปีติยินดีในหมู่ประชาชน 

แต่เมื่อจักรพรรดิเบื่อที่จะร้องเพลงนี้ เขาก็โยนมันออกไปนอกหน้าต่างสู่ท้องฟ้ายามค่ำคืน แต่ด้วยพลังวิเศษของมัน ในที่สุดนกก็หาทางกลับไปหาเจ้านายของมันได้ และสอนบทเรียนอันมีค่าแก่มันเกี่ยวกับการเห็นคุณค่าของสิ่งที่คุณมีในชีวิต

ดิสนีย์  มีแผนจะสร้างภาพยนตร์แอนิเมชั่นขนาดยาว แต่แผนการเหล่านั้นไม่เคยเกิดขึ้นจริง 

ดิสนีย์พูดถึงนิทานคลาสสิกและเหตุใดจึงถูกทิ้ง

ดิสนีย์คิดจะทำแอนิเมชั่นเรื่องนี้ แต่สุดท้ายก็ถูกยกเลิกไป มีการคาดเดาว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะถูกสร้างเป็นแอนิเมชันแบบตัดกระดาษ ภาพยนตร์เรื่องนี้น่าจะรวมถึงมิกกี้เมาส์ด้วย อ้างอิง  จากWattpad

เรื่องราวในเวอร์ชันเก่าออกฉายในปี 1951 และกำกับโดย Jirí Trnka การนำเข้าจากสาธารณรัฐเช็กนี้แสดงให้เห็นถึงชีวิตของเด็กที่โดดเดี่ยวซึ่งพ่อแม่ที่กระตือรือร้นมากเกินไปทำให้เขาอยู่ห่างจากโลกภายนอก 

ในความฝันอันร้อนแรง ของเล่นของเขามีชีวิตขึ้นมาและสวมบทบาทเป็นตัวละครในเรื่องราวของ Andersen ภาพยนตร์เรื่องนี้บรรยายโดย Boris Karloff โดยใช้บทกวีของ Phyllis McGinley

Andersen เรื่องอื่น ๆ ที่ดิสนีย์ดัดแปลง

The Little Mermaid  เป็นหนึ่งในการดัดแปลงนิทาน Andersen ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด แอนิเมชันคลาสสิกจากปี 1989 นี้ลดทอนขอบที่ดูแข็งกร้าวของต้นฉบับลง ในนิทานต้นฉบับ นางเงือกหายตัวไปในทะเลฟองหลังจากตายด้วยความเศร้าโศก 

อีกเรื่องที่แอนเดอร์เซ็นดัดแปลงจากดิสนีย์ คือภาพยนตร์เรื่อง  Frozen สร้างจากเรื่อง The Snow Queenซึ่งเขียนโดย Andersen เรื่องราวดั้งเดิมแตกต่างจากภาพยนตร์ดิสนีย์มาก โดยมีตัวละครหลักสองตัวเป็นเด็กผู้หญิงและเด็กผู้ชาย ซึ่งเป็นเพื่อนบ้านกัน ไม่ใช่พี่น้องกัน

แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายจะผิดไปจากเรื่องเดิม แต่ธีมของ "การฟื้นฟูด้วยศรัทธา" ความสามารถของตัวละครนำ และการเดินทางผ่านภูเขาเพื่อรวมชาติอีกครั้งยังคงอยู่ เกอร์ด้ายังถูกอ้างถึงในตัวละครของแอนนา เช่นเดียวกับกวางเรนเดียร์ผู้ซื่อสัตย์ที่มาช่วยเหลือเกอร์ด้าในตัวละครของสเวน

ดิสนีย์ | NurPhoto / ผู้ร่วมให้ข้อมูล
ที่เกี่ยวข้อง

ภาพยนตร์ดิสนีย์เรื่อง 'Gigantic' ที่ถูกยกเลิกจะมีเพลงเด่นจากผู้ชนะ EGOT

The Ugly Duckling  เป็นเพลงสั้นที่เป็นส่วนหนึ่งของ   ซีรีส์Silly Symphonies ลูกเป็ดขี้เหร่ในเรื่องราวของ Andersen ถูกกลั่นแกล้งเพราะร่างกายไม่สวยงาม

อย่างไรก็ตาม เขาต้องประหลาดใจ เขาเติบโตขึ้นมาเป็นหงส์ ซึ่งเป็นนกที่งดงามที่สุดในบรรดานกทั้งหมด ความทุกข์ยากของลูกหงส์น้อยลงในเวอร์ชันนี้ เพราะแทนที่จะใช้เวลาทั้งปีเพื่อหลบเลี่ยงและทอดทิ้ง เขากลับถูกพบโดยครอบครัวในเวลาเพียงไม่กี่นาที

ดิสนีย์นำเรื่องราวของนักเขียนหลายคนมาสร้างชีวิตให้กับตัวละครบนจอเงินมาหลายทศวรรษ ต้องขอบคุณความคิดสร้างสรรค์และนวัตกรรมของดิสนีย์ ตัวละครคลาสสิกเหล่านี้จะยังคงมีชีวิตอยู่ต่อไปรุ่นลูกรุ่นหลาน