คำควบกล้ำของแท้และปลอมรวมเข้าด้วยกันเมื่อใด
ในภาษากรีกโบราณคำควบกล้ำειและουบางครั้งถือว่าเป็น "ของแท้" (สืบเชื้อสายมาจากε + ιหรือο + υหรือสิ่งที่คล้ายกัน) และบางครั้งก็ "ปลอม" (สืบเชื้อสายมาจาก monophthongs εและοยาวขึ้น) เดิมคำควบกล้ำ "ของแท้" และ "ของปลอม" มีการออกเสียงที่แตกต่างกัน แต่ในบางครั้งการออกเสียงของพวกเขาก็รวมกันและแยกไม่ออก
ฉันรู้ว่าการรวมกันนี้เกิดขึ้น (ในห้องใต้หลังคา) ก่อนที่จะมีการสร้างตัวอักษรแบบยูคลิดดังนั้นจึงเขียนเหมือนกัน แต่เราจะ จำกัด มันให้แคบลงกว่านั้นได้ไหม?
คำตอบ
การควบรวมกิจการนี้คิดว่าเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 4-5 ก่อนคริสต์ศักราช โดยเฉพาะอย่างยิ่งมันเป็น monophthongization ซึ่ง [ei ou] กลายเป็น [e: o:] ("คำควบกล้ำของแท้ / ปลอม" เป็นคำเรียกที่ผิดเล็กน้อย - ในภาษากรีกคลาสสิกΕΙΟΥไม่ใช่คำควบกล้ำ แต่เป็นอักษรย่อที่ใช้แทนเสียงสระยาวเสียงสระยาวบางตัวในอดีตพัฒนามาจากคำควบกล้ำ) แหล่งข้อมูลที่เกี่ยวข้องมีดังนี้
โกลด์สไตน์ "ไดพงษ์" ในสารานุกรมภาษากรีกโบราณและภาษาศาสตร์ :
Lejeune ประวัติศาสตร์Phonétique du grecบนΕΙ (ภายหลังเขาพูดเหมือนกันเกี่ยวกับΟΥ):
Allen, Vox Graeca (อีกครั้งในΕΙ แต่มีการสนทนาที่เหมือนกันเกือบทั้งหมดของΟΥในภายหลัง):
มีการระบุคำที่คล้ายกันใน Buck ภาษากรีก ; Sturtevant, การออกเสียงของภาษากรีกและละติน ; และ Sihler, ใหม่เปรียบเทียบไวยากรณ์ของภาษากรีกและละติน (Sihler ในที่เดียวชี้ให้เห็นว่า monophthongization ของΟΥนั้นเร็วกว่าΕΙ แต่เขาไม่ได้ให้หลักฐานหรือรายละเอียดสำหรับสิ่งนี้)
Horrocks, Greek: A History of the Language and Its Speakers (น. 161) น่าแปลกที่มีการพัฒนาก่อนหน้านี้มาก:
ถ้าฉันไม่เข้าใจการสนทนาของเขาดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้เลยเนื่องจากการสะกดที่สอดคล้องกันของเสียงเหล่านี้เป็นดิจิกราฟก่อนศตวรรษที่ห้า
(แหล่งข้อมูลที่เกี่ยวข้องสองสามแห่งที่ฉันไม่สามารถเข้าถึงได้ในขณะนี้ ได้แก่ Threatte, The Grammar of Attic Inscriptionsและ Teodorsson, The Phonemic System of the Attic Dialect 400–340 BCหากใครสามารถเข้าถึงข้อมูลเหล่านั้นและสนใจคำถามนี้ก็สามารถทำได้ ควรค่าแก่การตรวจสอบ)