เมื่อไม่มีอะไรจริง
เป็นช่วงเวลาที่น่าประหลาดใจ ตลาดหุ้นและเศรษฐกิจกำลังปั่นป่วน วอลล์สตรีทและนิวยอร์กลุกเป็นไฟ มันเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน ทันใดนั้นก็มีเงิน นี่เป็นเรื่องใหม่สำหรับเขา และทันใดนั้นก็ไม่มีอะไรจริง เพราะโลกที่ปราศจากการต่อสู้ทุกวันจะเป็นจริงได้อย่างไร
ไม่มีอะไรจริงสำหรับเธอเช่นกัน เธอเป็นนักเขียนหนังสือพิมพ์ใต้ดิน ช่างภาพ และศิลปิน เธอเป็นคนดังที่รู้จัก แต่เธอยอมรับกับเขาในคืนแรกที่อยู่ด้วยกันว่าเธอไม่รู้ว่าทำไม เขาอ่อนโยนเป็นพิเศษกับเธอเสมอหลังจากนั้น และเขาจะยอมรับอย่างอิสระว่าเขาไม่รู้ว่าทำไม
เมื่อไม่มีอะไรจริง บางสิ่งต้องเติมเต็มช่องว่าง ดังนั้นแม้แต่ความขัดแย้งที่เล็กที่สุดก็ต้องระเบิดได้ คืนนั้นทั้งคู่ดื่มกัน และทั้งคู่ก็ไม่ได้เมาอย่างมีความสุข
แม้จะขัดแย้งกัน เขาก็ยังอ่อนโยนเป็นพิเศษ และสิ่งนี้ทำให้เธอคลั่งไคล้อย่างยิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในคืนนั้น เขาจำไม่ได้ว่าทะเลาะอะไรกันหรือพูดอะไร แต่เขาจำความโกรธของเธอและความใจร้อนที่เพิ่มมากขึ้นของเขาได้ ความทรงจำปรากฏขึ้นเป็นระยะๆ แต่ไม่เคยมีเรื่องให้พูดถึง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ได้บอก เขาจะบอกใคร?
ความทรงจำเป็นดังนี้: มันเป็นสิ่งเล็ก ๆ ที่ระเบิด มันเป็นความโกรธของเธอที่แตกต่างออกไป และแม้แต่ในช่วงเวลานั้นเขาก็สงสัย เธออยู่ต่อหน้าเขา เขาก้าวถอยหลังและพยายามจับไหล่ของเธอเพื่อทำให้เธอสงบ เธอปัดมือเขาออก ผลักเขากลับ แล้วมันก็เริ่มต้นขึ้น
“ทำไมไม่สู้กลับล่ะ” เธอกรีดร้องและผลักเขาอีกครั้ง
“หยุด ที่รัก หยุด” เขาพูด น้ำเสียงของเขาแข็งกระด้างในขณะที่เขาเริ่มควบคุมสถานการณ์ไม่ได้ เธอตบหน้าเขา เขาประหลาดใจ ไม่ใช่ที่การระเบิด มันอ่อนแอและไม่สำคัญ มันเป็นการกระทำ เธอผลักเขาอีกครั้ง “ทำไมไม่สู้กลับล่ะ”
เขาคว้าเธอไว้แน่นจนเธอร่วงโรยในอ้อมแขนของเขา “ทำไมคุณไม่สู้กลับ คุณไม่รักฉันเหรอ คุณสนใจฉันบ้างไหม” เธอผละออกจากเขาอย่างแรง “คุณไม่รักฉันเหรอ” เธอตะโกนอย่างรุนแรงและปล่อยหมัดที่สองซึ่งกระแทกอย่างแรง อัปเปอร์คัตไปที่กราม เขาหมุนไปครู่หนึ่งแล้วดึงแขนของเขากลับไปเพื่อโจมตีเธอ “ทำไมคุณไม่ตีฉันกลับ” เธอตะโกนด้วยความสิ้นหวัง เธอลดมือลง ยืนร้องไห้และหลับตาลงเมื่อกำปั้นของเขาดึงกลับ
นั่นทำให้เขาตะลึงและพาเขากลับไปสู่ช่วงเวลานั้น เขาทิ้งกำปั้น โอบไหล่เธอเบาๆ แล้วปล่อยให้ทั้งคู่ค่อยๆ ทิ้งตัวลงกับพื้น เป็นอีกไม่กี่ครั้งที่เขาใกล้จะร้องไห้ ขณะที่พวกเขานอนอยู่บนพรม แสงตะวันยามเช้าส่องผ่านระหว่างผ้าม่านหนาทึบและเกือบจะสว่างขึ้น หน้าอกของพวกเขาสว่างขึ้น ศีรษะและเท้าวางอยู่ในเงาสีเทาอมฟ้า
© มาร์ก เฟรนช์ 2023





































![รายการที่เชื่อมโยงคืออะไร? [ส่วนที่ 1]](https://post.nghiatu.com/assets/images/m/max/724/1*Xokk6XOjWyIGCBujkJsCzQ.jpeg)