มิก แจ็กเกอร์ เคยปกป้องการร้องเพลงของบ็อบ ดีแลน หลังนักข่าวดูถูก

แม้ว่าบ็อบ ดีแลนจะได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในนักแต่งเพลงที่ดีที่สุดตลอดกาล แต่เสียงร้องของเขากลับดูขัดแย้งมากกว่า แม้ว่ามิก แจ็กเกอร์จะชอบก็ตาม เมื่อพูดคุยกับดีแลนกับนักข่าว แจ็กเกอร์ จาก The Rolling Stonesต้องปกป้องนักดนตรีชาวอเมริกันคนนี้ ในขณะที่ Jagger ยอมรับว่า Dylan อาจไม่ใช่นักร้องที่ดีที่สุดคนหนึ่งตลอดกาล แต่เขาบอกว่าเสียงของเขาให้ความรู้สึกที่แตกต่างออกไป

Mick Jagger เคยชม Bob Dylan ในอดีต

Jagger กล่าวว่าเขาเริ่มฟัง Dylan ครั้งแรกในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ซึ่งเป็นช่วงที่ Dylan ยังเป็นนักร้องประท้วง

“ผมเล่นแผ่นเสียงของ Bob Dylan ที่บ้านพ่อแม่ตอนที่เขายังเป็นนักร้องอะคูสติกโฟล์ก แต่เขามีความสำคัญมากอยู่แล้ว และเนื้อเพลงของเขาก็ตรงประเด็น” เขาบอกกับ  The Guardian “การส่งมอบไม่ใช่แค่คำพูด แต่เป็นการเน้นเสียงและอารมณ์และการหักมุมที่เขาใส่ลงไป”

ประมาณหนึ่งทศวรรษต่อมา Jagger รู้จัก Dylan ดีพอที่จะนั่งในสตูดิโอกับเขาในขณะที่เขาบันทึกเสียง

“ความยิ่งใหญ่ของเขาอยู่ที่เนื้องาน” เขากล่าว “ฉันอยู่ในเซสชันของ  Blood on the Tracks  [1975] และสนุกกับการดูเขาบันทึกเพลง 'Lily, Rosemary and the Jack of Hearts' ด้วยโครงเรื่องอันลุ่มลึกเหลือเชื่อนี้ รายล้อมไปด้วยคนที่น่าเบื่อเหล่านี้จากบริษัทแผ่นเสียงที่เขา ได้นั่งอยู่ในห้องควบคุม ฉันไม่สามารถบันทึกแบบนั้นได้”

Mick Jagger เคยปกป้องเสียงร้องของ Bob Dylan

ขณะพูดคุยเกี่ยวกับสถานะของเขาในฐานะนักดนตรีที่แก่ชรา  ในการให้สัมภาษณ์ครั้งหนึ่ง Jagger เคยเลี้ยงดู Dylan เขาเชื่อว่าดีแลนยังคงแสดงรายการที่สนุกสนานและสนุกสนานต่อไปเมื่อเขาโตขึ้น

“เขาอายุมากกว่า 60 ปีแล้ว และฉันก็ค่อนข้างชอบดูการแสดงของเขา ฉันคิดว่ามันค่อนข้างสนุก” แจ็คเกอร์กล่าว “และฉันสนุกกับการดูเขาแสดง” 

ผู้สัมภาษณ์กล่าวว่าแม้เธอจะชอบดีแลนในฐานะนักแสดง แต่เธอก็ไม่ชอบเสียงของเขา เมื่อพูดถึงการร้องเพลงของเขา เธอดึงหน้าเพื่อบ่งบอกว่าเธอไม่ชอบ แจ็คเกอร์ดันหลังเธอ

“มันเป็นเสียงที่ตลก มันเหมือนกับเสียงที่ไม่เคยเป็นหนึ่งในเสียงเทเนอร์ที่ยอดเยี่ยมในยุคของเรา แต่มันมีเสียงต่ำ มีการฉายภาพ และมันมีความรู้สึก” เขากล่าว “ก่อนหน้านี้คุณพูดถึงเมื่อคุณโตขึ้นว่าเสียงของคุณมีความกังวานที่แตกต่างกัน ระดับเสียงที่แตกต่างกัน และอื่นๆ ดังนั้นมีบางอย่างที่จะพูดสำหรับเรื่องนั้น”

เสียงของเขาแย่มากจริงๆเหรอ?

การแต่งเพลงของ Dylan ไม่ค่อยถูกตั้งคำถาม แต่เสียงร้องของเขาเป็นหัวข้อถกเถียงกัน มานาน แล้ว ผู้คนเรียกมันว่าจมูกมากเกินไป เคร่งขรึมเกินไป และโดยรวมแล้วไม่น่าฟัง ดีแลนรับทราบเรื่องนี้แล้ว

“นักวิจารณ์ทำให้ฉันลำบากตั้งแต่วันแรก” ดีแลนกล่าวในสุนทรพจน์ของเขาเพื่อรับรางวัล MusiCares บุคคลแห่งปี “นักวิจารณ์บอกว่าฉันร้องเพลงไม่เป็น ฉันบ่น เสียงเหมือนกบ ทำไมนักวิจารณ์ถึงไม่พูดแบบเดียวกันเกี่ยวกับ Tom Waits? นักวิจารณ์บอกว่าเสียงของฉันถูกยิง ว่าฉันไม่มีเสียง [ทำไม] พวกเขาไม่พูดสิ่งเหล่านั้นเกี่ยวกับ Leonard Cohen ทำไมฉันถึงได้รับการดูแลเป็นพิเศษ? นักวิจารณ์บอกว่าฉันไม่สามารถทำเพลงได้และฉันก็พูดไปตามเพลง จริงหรือ ฉันไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับ Lou Reed เลย ทำไมเขาถึงไปแบบไร้สก๊อต? … พูดไม่ชัดไม่มีคำพูด คุณเคยฟัง Charley Patton หรือ Robert Johnson, Muddy Waters หรือไม่? … 'ทำไมต้องเป็นฉัน พระเจ้าข้า' ฉันจะพูดแบบนั้นกับตัวเอง”

แจ็คเกอร์พูดถูก ดีแลนไม่ใช่ผู้ที่มีอายุดีที่สุดในยุคนั้น และไม่มีใครจะอธิบายว่าเขาเป็นเช่นนี้ ถึงกระนั้น เสียงของเขาทำให้เพลงของเขาเต็มไปด้วยอารมณ์และความหมายที่ทำให้งานเขียนของเขาออกมาชัดเจนยิ่งขึ้น ด้วยเหตุนี้ เพลงคัฟเวอร์ของเขาจึงไม่ค่อยมีอารมณ์ฉุนเฉียวเท่าเวอร์ชันของเขา แม้ว่าเขาอาจไม่มีศิลปินอื่น ๆ แต่เสียงของเขาก็เข้ากับเพลงของเขา