ในวันนี้: The Beatles ปล่อย 'Let It Be' เป็นซิงเกิล

Mar 06 2023
ในวันนี้ The Beatles ปล่อยซิงเกิล 'Let It Be' เป็นซิงเกิลสุดท้ายของกลุ่มก่อนที่ Paul McCartney จะประกาศออกจากวง

ในวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2513 The Beatlesได้ปล่อยซิงเกิล "Let It Be" เป็นซิงเกิลสุดท้ายของกลุ่มก่อนที่Paul McCartneyจะประกาศออกจากวง นี่คือสิ่งที่พอลพูดถึงเพลงฮิตในหนังสือThe Lyrics: 1956 to the Present

เดอะบีทเทิลส์ | Freddie Reed / Daily Mirror / Mirrorpix ผ่าน Getty Images

หลายสิ่งหลายอย่างเป็นแรงบันดาลใจให้ Paul McCartney เมื่อเขาเขียนเพลง 'Let It Be' ของ The Beatles

ในเนื้อเพลงพอลกล่าวว่าบริบทที่เขาเขียนเพลง " Let It Be " ของ The Beatles คือ "หนึ่งในความเครียด" เป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากและตึงเครียดสำหรับ The Beatles ซึ่งกำลังมุ่งหน้าสู่การเลิกรา ทันใดนั้นก็มีการเปลี่ยนแปลงมากมายและไม่มีใครอยากร่วมงานด้วย

John Lennon ต้องการอยู่กับ Yoko Ono ตลอดเวลา George Harrison ต้องการย้ายไปอินเดียและใช้ชีวิตแบบโยคี พอลต้องการกลับไปสู่รากเหง้าของกลุ่ม โดยหวังว่าสิ่งนี้จะช่วยพวกเขาจากการเลิกรากัน Ringo Starr ล้มเหลวสำหรับทุกสิ่ง

เกี่ยวกับปัญหาโยโกะ พอลกล่าวว่าพวกเขาทั้งหมดต้องจัดการกับเธอในสตูดิโอบันทึกเสียง พวกเขาต้องปล่อยให้มันเป็นไป เว้นแต่จะมีคนมีเหตุผลสำคัญว่าทำไมเธอถึงไปอยู่ที่นั่นไม่ได้ เนื่องจากไม่มีใครเผชิญหน้ากัน พวกเขาจึงบรรจุขวดไว้ทั้งหมด

สถานการณ์ที่ตึงเครียดในสตูดิโอบันทึกเสียงและการต้องปล่อยให้มันเป็นไปไม่ใช่ทั้งหมดที่เป็นแรงบันดาลใจให้พอลเขียนเพลงนี้ พอลจำได้ว่าเคยอ่านแฮมเล็ตตอนมัธยมปลายโดยเฉพาะประโยคที่ว่า “0 ฉันบอกคุณได้ – แต่ช่างมันเถอะ – โฮราชิโอ ฉันตายแล้ว” พอลสงสัยว่าบรรทัดเหล่านั้นฝังอยู่ในความทรงจำของเขาโดยไม่รู้ตัว

Paul McCartney สร้างจากเพลง 'Let It Be' ของ The Beatles จากความฝันที่เขามีต่อ Mary แม่ของเขา

ด้วยสิ่งต่าง ๆ ที่อยู่ระหว่างเขากับวงดนตรีของเขา พอลจึง “หมดเรี่ยวแรง” และหมดแรง การต่อสู้และการประชุมทางธุรกิจที่น่าสยดสยองได้เกิดขึ้น “วงดนตรี, ผม – เราทุกคนเคยผ่านช่วงเวลาแห่งปัญหา ขณะที่เพลงดำเนินไป และดูเหมือนจะไม่มีทางออกจากความยุ่งเหยิงได้เลย” พอลกล่าว

คืนหนึ่ง เขาหลับไปอย่างอ่อนล้าและฝันว่าแมรี่ แม่ของเขาซึ่งเสียชีวิตไปตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่นมาหาเขา พอลบอกว่ามันให้ความรู้สึกเหมือนจริงราวกับว่าเธออยู่ที่นั่นเสมอ มันเป็นช่วงเวลาที่ลึกซึ้งที่ได้เห็นใบหน้าที่ใจดีของแม่และอยู่กับเธอในที่ที่เงียบสงบ มันปลอบโยนเขาในเวลาที่เขาต้องการ เขา “รู้สึกอุ่นใจในทันที ได้รับความรักและได้รับการปกป้อง”

พอลเขียนว่ามารีย์ “ดูเหมือนจะรู้ว่าฉันกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิตของฉันและสิ่งที่จะเกิดขึ้น และเธอบอกกับฉันว่า 'ทุกอย่างจะเรียบร้อย ช่างมัน.'"

เขาตื่นขึ้นมาโดยคิดถึงสิ่งที่แม่ของเขาพูดกับเขาในความฝัน และคิดว่ามันน่าจะเป็นหัวข้อที่ดีในการร้องเพลง จากนั้นเขาก็ใช้ปัญหากับวงดนตรีของเขาเป็นจุดสนใจเช่นกัน

“Let It Be” ของ The Beatles เป็นเหมือนเพลงกอสเปล “Mother Mary” ในเนื้อเพลงมักถูกตีความว่าเป็นการอ้างอิงถึง Mary, the Virgin Mother of God แม่ของพอลเป็นคาทอลิก ส่วนเขากับไมเคิลน้องชายรับคริสต์ศาสนา ดังนั้น เปาโลจึงได้รับอิทธิพลจากศาสนาคริสต์ เขาชอบคิดว่ามีพลังที่สูงกว่าคอยช่วยเหลือ

ที่เกี่ยวข้อง

Paul McCartney กล่าวว่า 1 ในเพลงของเขาเป็นภาคต่อของ 'Blackbird'

พอลเสียใจที่วงดนตรีไม่ได้แสดงสดเพลงนี้

นักร้องนักแต่งเพลงคิดว่าสิ่งที่น่าเศร้าคือ The Beatles ไม่เคยแสดงสดเพลง "Let It Be" เลย อย่างไรก็ตาม พอลเล่นมันระหว่างการแสดง Live Aid พอลคิดว่ามันดีในการแสดงสดเพราะมันเป็นส่วนรวมและทำงานได้ดีกับฝูงชน

เปาโลอธิบายว่า “ปล่อยให้เป็น” กลายเป็นคำอธิษฐานสั้นๆ “มีความโหยหาอยู่ในใจ” เขาเขียน “และคำว่า 'เอเมน' เองก็หมายความว่า 'เป็นเช่นนั้น' หรือปล่อยให้เป็นไป'

“แต่ 'Let It Be' ไม่เกี่ยวกับการพอใจหรือสมรู้ร่วมคิด มันเกี่ยวกับการเข้าใจภาพรวมทั้งหมด เกี่ยวกับการยอมจำนนต่อมุมมองของโลก”