ภาษาหลัก
แม้ว่าฉันจะทำงานในสำนักงาน และทำมาตลอดสี่สิบเก้าปีในฐานะคนทำงาน แต่ฉันไม่พบว่าวัฒนธรรมนี้เข้าใจได้ ส่วนต่อประสานกับผู้ใช้นั้นไม่เป็นธรรมชาติเหมือนที่เคยพูดกันระหว่าง Mac กับ PC*
แท้จริงแล้วฉันคิดว่าวัฒนธรรมนั้นไม่ได้มีไว้เพื่อให้เข้าใจได้ เช่นเดียวกับสิ่งส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับโครงสร้างอำนาจและระบบทุนนิยม (หรือศาสนา ซิกการัตก่อนทุนนิยมของตะวันตก) ภาษาเป็นเครื่องมือเฝ้าประตูที่สามารถใช้รักษาอำนาจได้ ในการเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม (กล่าวคือ ได้รับเงินเดือน กล่าวคือ สามารถที่จะมีชีวิตอยู่ได้ กล่าวคือ สมควรที่จะมีชีวิตอยู่) คุณต้องเรียนรู้ภาษา แต่ไม่เหมือนภาษาสเปน คุณไม่สามารถหันไปพึ่งโนเวลาสเพื่อสอนตัวเองได้ ไม่มี “Corporate Speak for Dummies” ที่เชื่อถือได้ เพราะภาษามีการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง เรายังพระอาทิตย์ตกอยู่หรือเปล่า?
สำหรับใครก็ตามที่คุ้นเคยกับกลวิธีในการยักย้ายถ่ายเทและการล่วงละเมิด — สิ่งนี้น่าจะฟังดูคุ้นเคย คุณไม่สามารถสบายใจได้เว้นแต่คุณจะมีความเชี่ยวชาญในองค์กร คุณต้องทำหน้าที่องค์กร — ซึ่งมักจะต้องพึ่งพาหลักจริยธรรมในการทำงานและความโปร่งใสน้อยกว่าที่ทำกับ CYA (ปกปิดก้นของคุณ) และเอกสาร แต่ในระดับที่แตกต่างกัน (ซึ่งคุณต้องพูดด้วยตัวเอง — ขอให้โชคดี!) คุณต้องทำตัวเป็นองค์กร — ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลที่ชั่วร้าย หรือเพื่อให้แน่ใจว่านาธาเนียลจะไม่พยายามตำหนิการสูญหายของบัญชีไฮเซนพัฟเลอร์กับคุณ โชคดีนะนาธาเนียล ฉันมีภาพหน้าจอภาษาเป็นเครื่องมือที่จะเปลี่ยนตัวตนของคุณโดยพื้นฐาน คุณฝันถึงองค์กรหรือไม่? เมื่อวันส่วนใหญ่ของคุณหมดไปในสภาพแวดล้อมแบบนี้ และการอยู่รอดของคุณ (และบางทีความอยู่รอดของครอบครัวหรือเพื่อนของคุณ) ขึ้นอยู่กับคนที่จะโต้ตอบกับคุณหากคุณสื่อสารอย่างถูกต้องในภาษา ประเพณี และอื่นๆ ขององค์กร - งั้นก็ใส่เกียร์ว่างสิ สาวๆ
ฉันมักจะโทษว่าเป็นความเกลียดชังทุนนิยมโดยกำเนิดของฉัน หรือราศีเมษของฉัน หรือการปฏิเสธที่จะละทิ้งเอกลักษณ์ทางศิลปะ แต่เช่นเดียวกับผู้คนที่จ่ายเงินให้กู้ยืมเพื่อการศึกษาและ #tooktotwitter เพื่อประท้วงการปลดหนี้ ฉันเชื่อว่าผู้ที่พูดคำว่า Corporate อยู่แล้วจะหมกมุ่นอยู่กับความขาดแคลนมากเกินไปหรืออิจฉาอำนาจที่ได้รับมาอย่างหนัก (หรือไม่ดี) ที่จะแบ่งปันความลับ . หรือ — ถ้าฉันต้องสละตัวเองมากมายเพื่อมาที่นี่ แต่คุณไม่ — แล้วทั้งหมดนี้มีไว้เพื่ออะไร? ทั้งหมดนี้เพื่ออะไร? ใช่.
และไม่. เราแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนมานานแล้วว่าการไม่สามารถหาเลี้ยงตัวเองได้ถือเป็นการล่วงละเมิดทางศีลธรรม ไม่สมควรได้รับความเห็นอกเห็นใจหรือความช่วยเหลือ เดือยเหล่านี้อยู่ใต้ทางใต้ดินเพื่อประโยชน์ของคุณเอง การว่างงานผิดกฎหมายย้อนกลับไปในอังกฤษเพื่ออะไร? ยุค 1500?
แต่อเมริกาจะต้องใช้เพื่อทำให้ข่าวประเสริฐแห่งความเจริญรุ่งเรืองสมบูรณ์แบบ ถ้าเราจะเผาบ้าน ให้แช่ไอ้บ้านี่ในน้ำมันก่อน
ทั้งหมดนี้หมายความว่า — ฉันทำงานในสำนักงาน และทำงานล่าช้าในการสื่อสารภาระงานของฉันอย่างถูกต้อง และข้อตกลงระยะสั้นหรือการเป็นอาสาสมัครเพื่อ "ทำให้เสร็จ" ได้กลายเป็น "แค่ทำให้เสร็จ" หลายรายการ (ขอโทษเรื่องไวยากรณ์ คอนเนอร์) และแทนที่จะนำเสนอแผนภูมิ Gannt ที่วางแผนไว้อย่างรอบคอบ ฉันกลับมีอารมณ์มากกว่าปกติ .
แม้ว่าฉันจะบอกกับนักศึกษาฝึกงานว่า อารมณ์เป็นเรื่องของมนุษย์ บางคนจะรู้สึกไม่สบายใจกับสิ่งนั้น และคุณอาจถูกลงโทษอย่างมืออาชีพ แต่นั่นไม่ใช่คนของคุณ ค้นหาคนที่ยอมให้ความเป็นมนุษย์ แต่สิ่งนี้เกี่ยวกับอารมณ์ของมนุษย์ปกติน้อยลงและเกี่ยวกับฉันที่สงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นที่นั่น?
ทั้งหมดนี้ — ฉันใช้เวลาสี่วันสามคืนที่อดหลับอดนอนเพื่อหาวิธีพูดว่า “เชี่ยเอ้ย” ใน Corporate ฉันมีปัญหาเพราะ (1) ฉันต้องการงาน และ (2) ฉันอยู่ในตำแหน่งที่หายากมากที่จะรู้ว่าคนที่ฉันทำงานด้วยเป็นคนดี ผู้ที่ทำงานหนักมากในแต่ละวันเพื่อรักษา ซึ่งกันและกันและตนเองด้วยความเมตตาและความเคารพ ดังนั้นคำว่า “fuck you” ฉันหมายถึง… เอาล่ะ นี่เป็นวิธีเดียวที่ฉันสามารถพูดได้ ดังนั้นการแปลเพิ่มเติมจึงใช้การไม่ได้ในตอนนี้
อย่างไรก็ตาม ในช่วงที่ Corporate นี้เริ่มเติบโต ฉันเริ่มเห็นความสัมพันธ์ส่วนตัวที่ใกล้ชิดที่ Corporate มีต่อ Southern Woman ถ้าพวกเขาไม่ใช่พี่น้องกัน อย่างน้อยพวกเขาก็จูบลูกพี่ลูกน้องกัน
มีภาษาโรแมนติก แล้วก็มีภาษาเหล่านี้ ภาษาบ้าๆบอๆแต่กับพาย? “ฉันอยากจะกล้ากินเค้กขนาดนั้น” ภาษา? อวยพรเธอ… นี่คือที่เย็บกระดาษของฉัน?
ฉันจึงภูมิใจในตัวเองมากที่ถอดรหัสได้ อย่างน้อยก็ชั่วคราว แม้ว่าฉันจะพบว่าความรู้สึกภาคภูมิใจเกี่ยวกับงานมักจะหมายความว่าฉันคิดผิดไปมาก เช่น เมื่อฉันพอใจมากที่ได้คำตอบคำไขว้โดยไม่คาดคิด อย่างรวดเร็ว. แต่ก็ไม่ผิดเท่ากับ “ผู้ชายคนนี้จะเลวได้ขนาดไหน” และผิดตรงไหน และใครมีเวลาหรือพลังงานที่จะทำสิ่งที่ถูกต้อง? ดังนั้นยกมือขึ้นสำหรับองค์กร ดีที่สุดในการบังคับใช้การรับสมัครและการปฏิบัติตามตั้งแต่สมเด็จพระสันตะปาปาปกครองทางตะวันตก
tl;dr : อย่างน้อยวันนี้ฉันก็ไม่ต้องไปรักษาคลองรากฟัน***
.
Mac บอกว่า** “นี่คือวิธีที่ผู้คนทำสิ่งต่างๆ” ในขณะที่ PC บอกว่า “นี่คือลำดับตรรกะในการรวมการกระทำต่างๆ” ซึ่งถ้าคุณเคยได้รับการสอนทักษะชีวิตจากวิศวกร คุณจะรับรู้ได้ด้วยความประหม่าและอาจเป็นเรื่องที่เกินเลย เหงื่อออก
**ตามธรรมเนียมแล้วล่ะก็ ใครจะรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในตอนนี้ Tim Cook ใคร. รู้
Sunsetting = ค่อยๆ ยุติการใช้งานบางอย่าง (เช่น เว็บไซต์) ดูจางลง และของคุณก็จางหายไปเหมือนพระอาทิตย์ตกดิน Rob Lowe เป็น Francesco Salvitore ในAs The Shoe Fits , 1990
แผนภูมิแกนต์ = ใครสนใจ
*** นี่คือคำพูดของผู้พลีชีพที่ก้าวร้าวและก้าวร้าว ญาติสนิทกับชาวไอริช-คาธอลิคพูด ซึ่งในทางเทคนิคแล้วเป็นสิ่งเดียวกัน เพียงแต่พูดอ้อแอ้มากกว่า และมีเด็กตะโกนอยู่เบื้องหลัง และนิสัยการลงคะแนนที่คาดเดาไม่ได้ แต่เรื่องราวดีๆ และนั่นคือสิ่งที่เกี่ยวกับอยู่แล้ว จริงไหม?