เพลงของ 2 Beatles ที่ Bob Dylan บอกว่าเป็น 'Cop-Outs'

May 12 2023
แม้ว่า Bob Dylan จะเคารพ The Beatles อย่างมาก แต่เขาเชื่อว่าการแสดงสองเพลงนี้เป็นวิธีการขาย

Bob Dylanรู้ว่า The Beatles เป็นการแสดงดนตรีที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในโลก แต่เขาไม่เคยพยายามแข่งขันกับพวกเขาเลย ในขณะที่ทั้งคู่ทำเพลงร็อค Dylan มองว่าThe Beatles เป็นเพลงป๊อปร็อคมากกว่าซึ่งไม่ใช่เพลงที่เขาพยายามทำ เขาไม่เคยทำตามกระแสหลัก และครั้งหนึ่งเขาเคยเรียกเพลงของบีทเทิลส์ทั้งสองนี้ว่า "cop-outs" หลังจากที่ศิลปินอีกคนหนึ่งแสดงเพลงเหล่านั้น 

Bob Dylan กล่าวว่า 'เมื่อวาน' และ 'Michelle' เป็น 'cop-outs'

บ็อบ ดีแลน | Chip HIRES/Gamma-Rapho ผ่าน Getty Images

“Yesterday” และ “Michelle” เป็นสองเพลงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดจาก The Beatles และโดดเด่นในช่วงปี 1960 ศิลปินคนอื่น ๆ ต้องการใช้ประโยชน์จากความสำเร็จของพวกเขาโดยการแสดงเพลงคัฟเวอร์เพลงเหล่านั้นและรับรางวัล ในการสัมภาษณ์ปี 1966 ที่แบ่งปันโดยFar Outบ็อบ ดีแลนยอมรับว่า The Beatles ได้รับการ "ยอมรับ" จากผู้ชมส่วนใหญ่ และเขาบอกว่าเป็นการ "เลียนแบบ" สำหรับศิลปินคนอื่นๆ ที่แสดงเพลง "Yesterday" หรือ "Michelle" 

“The Beatles เป็นที่ยอมรับ และคุณต้องยอมรับในสิ่งที่พวกเขาทำ พวกเขาเล่นเพลงอย่าง 'Michelle' และ 'Yesterday' ได้อย่างราบรื่นมาก” ดีแลนกล่าว “ใช่ มันเป็นสิ่งที่ต้องทำ ที่จะบอกกับวัยรุ่นทุกคนว่า 'I dig The Beatles' และคุณร้องเพลงอย่าง 'Yesterday' หรือ 'Michelle' เฮ้ พระเจ้ารู้ไหม มันเหมือนตำรวจเลย ทั้งสองเพลงเลย”

'เมื่อวาน' และ 'มิเชล' เป็นสองเพลงของบีเทิลส์ที่เป็นที่รู้จักมากที่สุด

“Yesterday” และ “Michelle” เป็นสองเพลงของบีเทิลส์ที่ยืนหยัดผ่านการทดสอบของกาลเวลา ทั้งสองเพลงเขียนโดย Paul McCartney โดย "Yesterday" เป็นเพลงที่ได้รับความนิยมมากกว่า เป็นเพลงที่มีการคัฟเวอร์มากที่สุดตลอดกาลโดยมีหลายพันเวอร์ชันที่บันทึกโดยนักดนตรีชื่อดังและผู้ใช้ YouTube มือสมัครเล่น 

เพลงนี้เปิดตัวในปี 1965 ในอัลบั้มHelp! แต่ได้รับการปล่อยตัวเป็นซิงเกิลในสหรัฐอเมริกา ติดอันดับ Billboard Hot 100 ของสหรัฐฯ เป็นเวลาสี่สัปดาห์ก่อนที่ The Rolling Stones จะถูกเขี่ยทิ้ง 

“Michelle” เปิดตัวในปี 1965 ในอัลบั้มRubber Soul ของ The Beatles แม้ว่าจะไม่มีชาร์ตในสหราชอาณาจักรหรือสหรัฐอเมริกา แต่ก็มีการเปิดตัวเป็นซิงเกิลในหลายประเทศในยุโรปและขึ้นสูงสุดที่อันดับ 1 ในฝรั่งเศส อิตาลี นอร์เวย์ สวีเดน เนเธอร์แลนด์ และเบลเยียม “มิเชล” ยังได้รับรางวัลแกรมมี่อวอร์ดสาขาเพลงแห่งปีในปี 1967 

Dylan เป็นแฟนของ The Beatles แต่ไม่ต้องการให้ใครรู้

ที่เกี่ยวข้อง

3 ครั้งที่ Bob Dylan และ John Lennon ดูถูกซึ่งกันและกัน

The Beatles ชื่นชอบ Bob Dylan และมักจะยกย่องนักร้องคนนี้ต่อสาธารณชน โดยเฉพาะ John Lennon ดีแลนแบ่งปันความชื่นชมร่วมกัน โดยกล่าวว่าวง Liverpool กำลังทำสิ่งที่ไม่มีใครในวงการดนตรีทำ 

“พวกเขากำลังทำในสิ่งที่ไม่มีใครทำ” ดีแลนบอกกับRolling Stoneในการสัมภาษณ์ในปี 1972 “คอร์ดของพวกเขาอุกอาจ อุกอาจ และเสียงประสานของพวกเขาทำให้มันถูกต้องทั้งหมด คุณทำได้เฉพาะกับนักดนตรีคนอื่นเท่านั้น”

ถึงกระนั้น นักร้องก็ไม่ต้องการบอกใครว่าเขาเป็นแฟนคลับ ส่วนใหญ่เพราะเขาไม่ต้องการให้เครดิตพวกเขามากเกินไป เขารู้ว่าบีทเทิลมาเนียกำลังมา แม้ว่าเขาจะปฏิเสธที่จะยอมรับก็ตาม

“แต่ผมแค่เก็บไว้กับตัวเองว่าผมขุดมันจริงๆ” เขายอมรับ “คนอื่น ๆ คิดว่าพวกเขาเป็นวัยรุ่นที่พวกเขากำลังจะจากไปทันที แต่เห็นได้ชัดว่าพวกเขามีอำนาจอยู่ ฉันรู้ว่าพวกเขากำลังชี้ทิศทางว่าดนตรีจะต้องไปทางไหน ฉันไม่ได้กำลังจะทนกับนักดนตรีคนอื่นๆ แต่ในหัวของฉันคือ The Beatles ในโคโลราโด ฉันเริ่มคิดว่ามันไกลเกินกว่าจะจัดการกับมันได้ – แปดในสิบอันดับแรก”