เพลง 'Tomorrow Never Knows' ของ The Beatles ได้รับแรงบันดาลใจจาก 'The Tibetan Book of the Dead'

TL;DR:

• จอห์น เลนนอนเขียนเพลง "Tomorrow Never Knows" ของ The Beatles ในช่วง " Tibetan Book of the Dead " ของเขา
• ท่อนเปิดของเพลงอ้างอิงจากหนังสือของ Timothy Leary ที่พูดถึงThe Tibetan Book of the Dead
• “Tomorrow Never Knows” ไม่ใช่เพียงตัวอย่างเดียวของเพลงในยุค 1960 ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมตะวันออก

จอห์น เลนนอนมีทั้งแง่ดีและแง่ลบเกี่ยวกับพระพุทธศาสนา นอกจากนี้ เขายังกล่าวว่า“Tomorrow Never Knows” ของ The Beatlesได้รับแรงบันดาลใจจาก The Tibetan Book of the Dead โดยเฉพาะอย่างยิ่งThe Tibetan Book of the Deadเป็นหนึ่งในตำราทางพุทธศาสนาที่มีชื่อเสียงที่สุด

จอห์น เลนนอนนับถือศาสนาพุทธ แต่เขาไม่ได้พยายามเปลี่ยนใคร

หนังสือAll We Are Said: The Last Major Interview with John Lennon and Yoko Onoรวมบทสัมภาษณ์จากปี 1980 ในเล่ม จอห์นพูดเกี่ยวกับศาสนามากมาย “ถึงกระนั้น ธุรกิจศาสนาทั้งหมดก็ได้รับผลกระทบเล็กน้อยจาก 'ทหารคริสเตียนที่มุ่งไปข้างหน้า'” เขากล่าว “มีการพูดถึงทหาร การเดินขบวน และการกลับใจใหม่มากเกินไป ฉันไม่ได้ยัดเยียดศาสนาพุทธ เพราะฉันไม่ใช่ชาวพุทธมากไปกว่าที่ฉันเป็นคริสเตียนแต่มีสิ่งหนึ่งที่ฉันชื่นชมเกี่ยวกับศาสนานี้ นั่นคือไม่มีการเผยแพร่ศาสนา”

ในขณะที่จอห์นยกย่องพุทธศาสนา เขารู้สึกว่าชาวพุทธให้ความสำคัญกับพระพุทธเจ้ามากเกินไป “หีบห่อของพระคริสต์มีพระแม่มารีและการอัศจรรย์และการเข้าไปในทะเลทราย” เขากล่าว “พระพุทธเจ้ามีหีบห่อทั้งหมดของเขา แต่ถึงกระนั้นเนื้อความของข้อความก็คล้ายกับข้อความของมาร์กซิสต์มาก ไม่ว่าจะเป็นศาสนาคริสต์ ศาสนามูฮัมหมัด ศาสนาพุทธ ลัทธิข งจื้อ ลัทธิมาร์กซ์ ลัทธิเหมา ทุกสิ่งทุกอย่าง พวกเขาทั้งหมดเกี่ยวกับบุคคลและไม่ใช่สิ่งที่บุคคลนั้นพูด”

'Tibetan Book of the Dead' และ Ringo Starr เป็นแรงบันดาลใจให้ The Beatles 'Tomorrow Never Knows'

ต่อมาในการสัมภาษณ์ จอห์นถูกถามเกี่ยวกับเพลง “Tomorrow Never Knows” ของ The Beatles “นั่นคือตัวผมใน  สมัย คัมภีร์แห่งความตาย ของ ทิเบต   ” เขากล่าว “ ฉันใช้คำที่ไม่เหมาะสมอย่างหนึ่งของ Ringoเป็นชื่อเรื่อง เพื่อตัดขอบของเนื้อเพลงปรัชญาหนักๆ ออกไป”   

หนังสือPaul McCartney ในปี 1997: หลายปีต่อจากนี้ให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ "พรุ่งนี้ไม่เคยรู้" มันบอกว่าตาของจอห์นสว่างขึ้นเมื่อเขาค้นพบสำเนาของ The Psychedelic Experience ของ Timothy Leary  : A Manual Based on The Tibetan Book of the Dead บทนำของหนังสือประกอบด้วยบรรทัด “สงสัยใด ดับจิต พักใจ ล่องลอย” นี่เป็นแรงบันดาลใจในการเปิดบรรทัดของ "Tomorrow Never Knows"

'Tomorrow Never Knows' ของ The Beatles ไม่ใช่เพลงเดียวของพวกเขาที่ได้รับแรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมตะวันออก

“Tomorrow Never Knows” ไม่ใช่เพลงเดียวในปี 1960 ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมตะวันออก เพลง "Norwegian Wood (This Bird Has Flyn)," "Love You To" และ "Within You Without You" ของ The Beatles ล้วนมาจากเพลงอินเดีย จ่าสิบเอก วง Lonely Hearts Club Band ของ Pepperยังมีกูรูอินเดีย Paramahansa Yogananda บนหน้าปก นอกจากนี้ The Rolling Stones ยังรวม Sitar ไว้ในเพลงฮิตอย่าง “Paint It Black” และ “Mother's Little Helper” George Harrison ยอมรับดนตรีอินเดียมากขึ้นในขณะที่เขาทำงานเดี่ยว

“Tomorrow Never Knows” เป็นเพลงที่ยอดเยี่ยมและจะไม่มีอยู่จริงหากไม่มี The Tibetan Book of the Dead