Pirates of the Caribbean เล่นในจีนอย่างไรเมื่อพิจารณาว่าภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงถึงโครงกระดูก
ในภาพยนตร์สารคดีปี 2546 Pirates of the Caribbean: Curse of the Black Pearlคนร้ายเป็นโจรสลัดที่ไม่ตายซึ่งมีโครงกระดูกที่สูญเปล่าที่แท้จริงจะปรากฏให้เห็นเมื่อถูกแสงจันทร์ส่องสว่าง
ในประเทศจีนการวาดภาพโครงกระดูกในภาพยนตร์หรือวิดีโอเกมหรือแม้แต่ภาพนิ่งก็ถูกทำให้ขมวดคิ้ว ตัวอย่างเช่นMagic: the Gatheringต้องเปลี่ยนการ์ดมาตรฐานของพวกเขาที่แสดงโครงกระดูกก่อนที่จะวางตลาดในประเทศจีน นอกจากนี้World of Warcraftยังต้องสร้างชุดสกินใหม่ทั้งหมดสำหรับหนึ่งในเผ่าพันธุ์ของพวกเขาอันเดดก่อนที่พวกเขาจะนำเสนอเกมในประเทศจีน มีตัวอย่างอื่น ๆ อีกมากมาย นอกจากนี้ฉันรู้ว่าภาคต่อไปของPirates ( Dead Man's Chest , 2006) ถูกแบนจากโรงภาพยนตร์
Pirates of the Caribbeanภาคแรกเล่นในจีนอย่างไรเนื่องจากมีข้อ จำกัด นี้ ภาพยนตร์ที่ฉายในโรงภาพยนตร์ไม่มีการตัดต่อหรือสร้างเวอร์ชันที่มีทุกฉากที่มีโครงกระดูกอยู่ (ซึ่งมีจำนวนมาก) ถูกตัดต่อออกมาหรือไม่? หรือภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกแบนจากโรงภาพยนตร์และมีให้เฉพาะดีวีดีเถื่อนเท่านั้น?
คำตอบ
ไม่มีการพูดถึงเวอร์ชันพิเศษที่วางจำหน่ายสำหรับประเทศจีนที่ฉันสามารถหาได้
บทวิจารณ์ออนไลน์ 2 เรื่องสำหรับภาพยนตร์ฉบับภาษาจีนกลางกล่าวถึงโครงกระดูก:
"โจรสลัดอยู่ในรูปของโครงกระดูกที่เน่าเปื่อยในหลาย ๆ ฉากตลอดทั้งภาพยนตร์และดูน่าสยดสยองทีเดียว"
"ตัวละครต่างก็น่าจดจำการต่อสู้นั้นน่าตื่นเต้นและอารมณ์ขันจะชดเชยความรุนแรงของการกระทำและความกลัวของโครงกระดูก"
หน้าเว็บที่เชื่อมโยงยังระบุด้วยว่าดีวีดีนี้ถูกล็อกเป็นภูมิภาคที่ 6 ซึ่งเป็นของจีนแผ่นดินใหญ่โดยเฉพาะ( ข้อมูลอ้างอิง )
ดูเหมือนว่าจะแนะนำให้ฉันทราบว่าดีวีดีนี้เป็นฉบับภาษาจีนแท้ซึ่งตรงข้ามกับมันเช่นการเผยแพร่ภาษาจีนสำหรับภูมิภาคที่ไม่ใช่ประเทศจีน
สิ่งนี้ชี้ให้เห็นอย่างสมเหตุสมผลว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในประเทศจีนและมีโครงกระดูกอยู่และไม่ได้ดัดแปลงหรือตัดออกจากภาพยนตร์
นอกจากนี้บทความนี้ยังระบุว่าไม่มีการห้ามอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับโครงกระดูกในประเทศจีนโดยเพิ่มการพิสูจน์บางเกมที่สร้างโดยจีนที่มีโครงกระดูก
โพสต์ Reddit นี้ระบุว่าการห้ามไม่ได้อยู่ที่โครงกระดูกโดยเฉพาะ แต่เป็นเรื่องของสิ่งต่างๆเช่นการส่งเสริมความเชื่อโชคลางหรือการแสดงถึงการกบฏ สิ่งนี้สามารถอธิบายการเกิดขึ้นทั่วไปของโครงกระดูก
- การ์ด Magic The Gathering (ตัวอย่างหนึ่งจากลิงก์ของคุณ) เรียกว่า "Diabolic Servitude" ซึ่งไม่ไกลเกินไปจากความเชื่อทางไสยศาสตร์ (ลองนึกถึงวูดูและเวทมนตร์ / ไสยศาสตร์ที่มืดหรือน่ารังเกียจ) หากคุณเปรียบเทียบภาพภาพที่มีโครงกระดูกจะแนะนำให้เลี้ยงหรือควบคุมคนตายในขณะที่ภาพที่ไม่มีโครงกระดูกนั้นมีการชี้นำศิลปะ "มืด" หรือสิ่งที่คุณอาจเรียกว่าไสยศาสตร์น้อยกว่ามาก
- World of Warcraft Undeadถูกยกเดิมเป็นทหารในกองทัพที่จะโค่นล้มผู้ปกครอง
นอกจากนี้ยังมีข้อเสนอแนะว่า บริษัท ต่างๆอาจทำผิดเกี่ยวกับการเซ็นเซอร์ตัวเองล่วงหน้าเพื่อไม่ให้ขัดขวางกำหนดการเผยแพร่ของจีนซึ่งหมายความว่า บริษัท ที่เข้าใจผิดกฎการเซ็นเซอร์สามารถหลีกเลี่ยงโครงกระดูกได้
ดูเหมือนตามสิ่งที่ฉันสามารถ Google ได้ว่าการห้ามโครงกระดูกในจีนส่วนใหญ่เป็นตำนานของเมือง สิ่งต่างๆถูกห้ามด้วยเหตุผลที่แตกต่างกันและโครงกระดูกโดยทั่วไปเกี่ยวข้องกับความรุนแรงที่รุนแรงหรือการลุกฮือของผู้เสียชีวิตซึ่งจะเป็นธงแดงสำหรับกฎการเซ็นเซอร์ทั่วไปของจีน
ฉันมาจากประเทศจีนฉันสามารถแบ่งปันข้อมูลบางอย่างจากมุมมองของคนจีน
ในกรณีของโรงภาพยนตร์ยกเว้น Pirates of the Caribbean 2, Pirates of the Caribbean 1, 3, 4, 5 ทั้งหมดเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในจีนแผ่นดินใหญ่ เวลาวางจำหน่ายของ Pirates of the Caribbean 1 และ 3 ช้ากว่าอเมริกาเหนือและเวลาวางจำหน่าย 4 และ 5 จะตรงกับอเมริกาเหนือ
เนื่องจากหน่วยงานเซ็นเซอร์ของจีนจะไม่เปิดเผยเหตุผลที่ไม่ผ่านการเซ็นเซอร์ แต่จะแจ้งเฉพาะฝ่ายที่นำเข้าเท่านั้นเราไม่ทราบสาเหตุที่ภาพยนตร์เรื่องที่สองไม่ผ่านการเซ็นเซอร์ มีการพูดคุยที่เกี่ยวข้องในฟอรัมภาพยนตร์ของจีนและโดยทั่วไปถือว่าเป็นเพราะมีเนื้อหาเกี่ยวกับไสยศาสตร์และสยองขวัญจึงไม่สามารถแสดงในโรงภาพยนตร์ได้
อย่างไรก็ตามความล้มเหลวของภาพยนตร์ที่จะฉายในโรงภาพยนตร์ไม่ได้หมายความว่าจะไม่ผ่านการตรวจสอบ เนื่องจากการผ่านการเซ็นเซอร์ไม่ได้หมายความว่าจะได้รับอนุญาตให้ฉายในโรงภาพยนตร์และจำเป็นต้องได้รับใบอนุญาตเผยแพร่ภาพยนตร์เพื่อเผยแพร่สู่สาธารณะ ในความเป็นจริงตอนนี้สามารถพบหมายเลขทะเบียนของ Pirates of the Caribbean 2 ได้แล้ว (ภาพยนตร์ทุกเรื่องที่ผ่านการตรวจสอบในประเทศจีนมีหมายเลขทะเบียน) ซึ่งหมายความว่าตอนนี้ Pirates of the Caribbean 1 ~ 5 ทั้งหมดได้ผ่านการตรวจสอบของ หน่วยงานเซ็นเซอร์ของจีน ในความเป็นจริงเรายังสามารถถูกต้องตามกฎหมายจ่ายเงินเพื่อดูฉบับแก้ไขในเว็บไซต์วิดีโอ
เนื่องจากการละเมิดลิขสิทธิ์มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่จะซื้อ DVD / BD ตัวอย่างเช่นยอดขาย BD ของ Pirates of the Caribbean ในTaobao (AliExpress เวอร์ชันจีน) เกือบทั้งหมดเป็นศูนย์ แต่พวกเขา (หมายถึงฉบับแก้ไข) ได้ผ่านการตรวจสอบและเปิดตัว BD
ข้างต้นเป็นข้อมูลเกี่ยวกับการเปิดตัว Pirates of the Caribbean ในประเทศจีน
เกี่ยวกับการอภิปรายเกี่ยวกับระบบการตรวจสอบที่กล่าวถึงในคำตอบกฎระเบียบการทบทวนของจีนแทบไม่มีกฎเกณฑ์โดยละเอียดมีเพียงระเบียบที่ค่อนข้างหยาบ เพื่อให้แน่ใจว่าภาพยนตร์สามารถออกฉายเพื่อกู้คืนค่าใช้จ่ายได้นักลงทุนมักจะกำหนดให้ บริษัท ภาพยนตร์ดำเนินการเซ็นเซอร์ตัวเองอย่างเข้มงวด
ตัวอย่างเช่นกฎการตรวจสอบสำหรับภาพยนตร์มีดังนี้:
ควรลบและแก้ไขภาพยนตร์ในสถานการณ์ต่อไปนี้:
การตีความอารยธรรมจีนและประวัติศาสตร์จีนอย่างผิด ๆ เป็นการละเมิดข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์อย่างร้ายแรง การตีความประวัติศาสตร์ของประเทศอื่นอย่างผิด ๆ โดยไม่เคารพอารยธรรมและประเพณีของประเทศอื่น
ทำให้ภาพลักษณ์ของผู้นำการปฏิวัติวีรบุรุษและบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์เสื่อมเสีย การดัดแปลงภาพของผลงานชิ้นเอกที่มีชื่อเสียงของจีนและต่างประเทศและตัวละครสำคัญ
ทำให้ภาพลักษณ์ของกองทัพประชาชนตำรวจติดอาวุธความมั่นคงและความยุติธรรมเสื่อมเสียอย่างร้ายแรง
ผสมกับภาพลามกอนาจารและเนื้อหาระดับต่ำที่หยาบคายแสดงแผนการล่วงประเวณีการข่มขืนการค้าประเวณีการค้าประเวณีพฤติกรรมทางเพศความวิปริตทางเพศและส่วนอื่น ๆ ที่ซ่อนอยู่เช่นอวัยวะเพศชายและหญิง ผสมกับเส้นที่สกปรกและหยาบคายเพลงดนตรีประกอบและเอฟเฟกต์เสียง
มีเนื้อหาเกี่ยวกับการฆาตกรรมความรุนแรงและความหวาดกลัวย้อนกลับการวางแนวคุณค่าของความจริงและความเท็จความดีและความชั่วความสวยงามและความอัปลักษณ์และทำให้สับสนกับธรรมชาติพื้นฐานของความยุติธรรมและความอยุติธรรม จงใจแสดงออกถึงความหยิ่งผยองของอาชญากรรมที่ผิดกฎหมายโดยเฉพาะแสดงรายละเอียดของการกระทำทางอาญาและเปิดเผยวิธีการสืบสวนพิเศษ แผนการฆาตกรรมที่กระตุ้นความรุนแรงเลือดและคราบเลือดความรุนแรงการใช้ยาการพนัน ฯลฯ แผนการทารุณกรรมนักโทษการทรมานอาชญากรหรือผู้ต้องสงสัยในคดีอาญา ฯลฯ ฉากเส้นดนตรีประกอบและเอฟเฟกต์เสียงที่น่ากลัวและน่าสะพรึงกลัวมากเกินไป
ส่งเสริมการมองชีวิตในแง่ลบและเสื่อมโทรมเกี่ยวกับชีวิตการมองโลกและค่านิยมและการจงใจพูดเกินจริงหรือเกินจริงในความไม่รู้ของชาติหรือด้านมืดของสังคม
ส่งเสริมความคลั่งไคล้ทางศาสนากระตุ้นให้เกิดความขัดแย้งและความขัดแย้งระหว่างศาสนาและนิกายระหว่างศาสนาและผู้ไม่เชื่อและทำร้ายความรู้สึกของประชาชน ส่งเสริมการทำลายสภาพแวดล้อมทางนิเวศวิทยาการทารุณกรรมสัตว์การล่าสัตว์การฆ่าและการกินสัตว์ที่ได้รับการคุ้มครองจากรัฐ
การแสดงออกของโรคพิษสุราเรื้อรังการสูบบุหรี่และนิสัยไม่ดีอื่น ๆ มากเกินไป
ละเมิดเจตนารมณ์ของกฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง
การตีความขั้นสุดท้ายของข้อบังคับเหล่านี้อยู่ในมือของฝ่ายตรวจสอบ ตัวอย่างเช่นเกี่ยวกับบทบัญญัติข้อแรกสิ่งใดที่จะถือว่า "ตีความอารยธรรมจีนและประวัติศาสตร์จีนผิด" แผนกเซ็นเซอร์ไม่ได้มีคำจำกัดความเฉพาะใด ๆ หากผู้ตรวจสอบเชื่อว่าภาพยนตร์เรื่องหนึ่งตีความอารยธรรมจีนและประวัติศาสตร์จีนอย่างผิด ๆ ก็จะไม่ผ่านการตรวจสอบ
แต่ความจริงแล้วหน่วยงานเซ็นเซอร์ภาพยนตร์ของจีนเป็นแผนกที่ค่อนข้างหลวม เลือดออกความตายและกระดูกของมนุษย์ในระดับหนึ่งสามารถผ่านการตรวจสอบได้ เนื้อหาที่ไม่เหมาะสมเล็กน้อยสามารถผ่านการตรวจสอบได้ ตัวอย่างเช่น Venom ได้รับการเผยแพร่ในประเทศจีน (ตัดเพียง 5 นาที)
ในงานด้านวัฒนธรรมเช่นเกมและละครโทรทัศน์การตรวจสอบจะเข้มงวดมากขึ้น จากประสบการณ์ส่วนตัวของฉันไม่ใช่เพราะกระดูกของมนุษย์มักแสดงถึงความเชื่อโชคลางหรือความน่ากลัว องค์ประกอบโครงร่างเองก็เป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้งานไม่ผ่านการตรวจสอบ ตัวอย่างเช่นในเกมไอคอนทักษะบางอย่างจะแสดงองค์ประกอบโครงกระดูก เมื่อเทียบกับตัวละครในเกมของโครงกระดูกทักษะเหล่านี้ไม่ได้ก่อให้เกิดพฤติกรรมใด ๆ ที่ส่งเสริมความเชื่อโชคลางความหวาดกลัวและการกบฏ แต่จะยังคงต้องได้รับการแก้ไข ดังนั้นจึงมีองค์ประกอบโครงกระดูกน้อยในเกม แต่อย่างที่ฉันได้กล่าวไปก่อนหน้านี้ไม่มีข้อบังคับอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการห้ามใช้กระโหลกในละครทีวี / ภาพยนตร์ / เกม สถานการณ์นี้อาจเกิดจากการเซ็นเซอร์ตัวเองมากเกินไปโดยผู้เผยแพร่เพื่อให้แน่ใจว่าผ่านการตรวจสอบ ในความเป็นจริงบางครั้งคุณสามารถเห็นองค์ประกอบโครงกระดูกที่ไม่ได้รับการแก้ไขในบางเกม
มีรายชื่อภาพยนตร์ที่ถูกห้ามฉายบางส่วนหรือยังไม่ได้เผยแพร่ในประเทศจีนบน Wikipedia ในหน้าเดียวกันนอกจากนี้ยังมีรายชื่อภาพยนตร์แก้ไขพร้อมกับรายชื่อของภาพยนตร์ที่เพิ่งเวลาทำงานสั้นลงโดยผู้ผลิตและ / หรือผู้จัดจำหน่ายในเชิงพาณิชย์ในสถานที่แรกเพื่อให้แน่ใจว่าผลกำไรของโรงภาพยนตร์ภาพยนตร์
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในประเทศจีนเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2546 และไม่มีหลักฐานว่าฉากใดถูกเซ็นเซอร์
Dead Man's Chest คือ:
ห้ามในจีนเพราะมีวิญญาณมารุมตอม
At World's End ถูกแก้ไขเนื่องจาก:
กัปตันเซาเฟิงรับบทโดยโจวหยุนอ้วนสร้างความชั่วร้ายให้กับชาวจีนและสิงคโปร์
ข่าว Inkstone วิ่งบทความเกี่ยวกับ 23 เมษายน 2019 ได้รับสิทธิในการกฎระเบียบใหม่ของจีนในวิดีโอเกม: ไม่มีเลือดศพหรือไพ่นกกระจอก บทความกล่าวถึง:
ก่อนหน้านี้โครงกระดูกและซากศพไม่ได้ถูกแบนในเกมที่เผยแพร่ในประเทศจีน แต่หน่วยงานกำกับดูแลได้แจ้งให้เกมเล่นตามบทบาทออนไลน์ยอดนิยม World of Warcraft เปลี่ยนศพให้กลายเป็นหลุมศพในเวอร์ชั่นภาษาจีน
ไม่ใช่เรื่องไร้เหตุผลที่จะคิดว่ากฎข้อบังคับของภาพยนตร์จะไม่ห่างไกลจากหลักเกณฑ์ของเกมเหล่านี้