วันนี้ Led Zeppelin เล่นคอนเสิร์ตในฐานะ The Nobs เมื่อ 53 ปีก่อน
ผู้เข้าร่วมคอนเสิร์ตในปี 1970 จะต้องตรวจสอบตั๋วของLed Zeppelinเมื่อพวกเขามาถึงคอนเสิร์ตที่แสดงโดย Nobs คนดูไม่ผิดเพราะเป็นวงเดียวกัน อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2513 เลด เซปเปลินต้องเปลี่ยนชื่อเป็น น็อบส์สำหรับการแสดงคอนเสิร์ตในโคเปนเฮเกน ประเทศเดนมาร์ก เพื่อเลี่ยงการฟ้องร้อง
Led Zeppelin ถูกขู่ว่าจะถูกฟ้องร้อง
ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2513 เลดเซปเปลินอยู่ระหว่างการทัวร์ยุโรป วงดนตรีมีกำหนดจัดคอนเสิร์ตในโคเปนเฮเกน แต่การแสดงกลับมีปัญหาเนื่องจากชื่อของมัน Frau Eva Von Zeppelin ผู้สืบเชื้อสายของ Count Ferdinand Von Zeppelin ผู้ประดิษฐ์เรือเหาะ Zeppelin ขู่ว่าจะฟ้องวงดนตรีที่หาเงินจากชื่อสกุลของเธอโดยไม่ได้รับอนุญาต
วงดนตรีได้จัดการกับ Eva ในปี 1969 เมื่อพวกเขาปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ของเดนมาร์ก พวกเขาเชิญเธอที่หลังเวทีโดยหวังว่าจะพิสูจน์ว่าพวกเขาเป็นสุภาพบุรุษที่สุภาพ แต่การเผชิญหน้าครั้งนี้ไม่เป็นมิตรนัก จิมมี่ เพจ มือกีตาร์กล่าว
“ครั้งแรกที่เราเล่น เราเชิญเธอที่หลังเวทีมาพบเรา เพื่อดูว่าเราเป็นเด็กหนุ่มที่น่ารักขนาด ไหน” เพจกล่าวในการให้สัมภาษณ์กับMelody Maker “เราทำให้เธอสงบลง แต่เมื่อออกจากสตูดิโอ เธอเห็นหน้าปก LP ของเราเป็นรูปเรือบินและเธอก็ระเบิด! ฉันต้องวิ่งหนีและซ่อนตัว เธอเพิ่งเป่ายอดของเธอ”
ในขณะที่เพจพยายามเล่นดีกับอีวา จอห์น พอล โจนส์ มือกีตาร์เบสในเวลาต่อมาเรียกเธอว่า “ผู้หญิงบ้าๆ บอๆ” ตามรายงานของบิลบอร์ด
Led Zeppelin เปลี่ยนชื่อเป็น Nobs เพียงคืนเดียวเท่านั้น
เพื่อหลีกเลี่ยงการฟ้องร้องที่อาจเกิดขึ้นจากครอบครัว Zeppelin ผู้จัดการ Peter Grant ตัดสินใจว่าวงจะเปลี่ยนชื่อสำหรับคอนเสิร์ตที่โคเปนเฮเกน มีการคาดเดาเกี่ยวกับชื่อนี้ และในที่สุดเพจก็ประกาศว่า Led Zeppelin จะกลายเป็นน็อบส์
“เราจะเรียกตัวเองว่านอบส์เมื่อเราไปโคเปนเฮเกน” เพจแชร์ “เรื่องทั้งหมดเป็นเรื่องเหลวไหล”
คอนเสิร์ตดำเนินไปอย่างราบรื่น และผู้ชมต่างให้ความเคารพวงดนตรีที่มีอารมณ์ขันเกี่ยวกับปัญหาน้ำท่วมทั้งหมด จอห์น บอนแฮม มือกลองคิดว่ามันคงจะตลกดีหากเห็นว่าวงนี้จะมีหน้าตาเป็นอย่างไรหากพวกเขายึดติดกับชื่อนี้
“พูดโดยส่วนตัวแล้ว เราควรจะเป็น Nobs ต่อไป” บอนแฮมพูดติดตลก “ลองคิดดูสิว่าปกอัลบั้มของเราจะมีหน้าตาเป็นอย่างไร!”
วงดนตรีเคยเล่นเป็น Nobs อีกครั้งหรือไม่?
คอนเสิร์ตที่โคเปนเฮเกนเป็นครั้งเดียวที่ Led Zeppelin แสดงเป็น Nobs แต่มันไม่ใช่ครั้งเดียวที่วงนี้สนุกสมกับชื่อของพวกเขา ตามที่ผู้เขียน Roy Carr วงขายเสื้อยืดที่พูดว่า "Red Zeppelin" เกี่ยวกับการออกเสียงชื่อของพวกเขาโดยพิธีกรชาวญี่ปุ่นในระหว่างการทัวร์ญี่ปุ่น เสื้อเหล่านั้นล้าสมัยมากตามมาตรฐานปัจจุบัน แต่วงดนตรีสนุกกับการล้อเลียนตัวเอง
แฟน ๆ ในเวลานั้นคิดว่าการแสดงผาดโผนของ Nobs เป็นเรื่องตลกและทำให้ Eva Von Zeppelin ดูไร้สาระมากขึ้น การทัวร์ยุโรปที่เหลือประสบความสำเร็จ และฝูงชนกลุ่มใหญ่เท่านั้นที่ขับเคลื่อนความนิยมของวงในช่วงปี 1970
