'What a Girl Wants' ของ Christina Aguilera เปลี่ยนชื่อเรื่องให้ฟังดูเซ็กซี่ขึ้นและ 'ขัดสน' น้อยลง
“What a Girl Wants” เป็นหนึ่งในเพลงยุคแรกๆ ที่โด่งดังที่สุด ของ คริสตินา อากีล่า ร์ ในระหว่างการสัมภาษณ์ ผู้เขียนร่วมเปิดเผยว่าแต่เดิมมีชื่อที่ต่างไปจากเดิม นอกจากนี้ เธอยังเปิดเผยว่าโดยทั่วไปแล้วเธอมีปฏิกิริยาอย่างไรต่อคำขอเปลี่ยนแปลงเพลงของ เธอ
'What a Girl Wants' ของ Christina Aguilera อาจไม่มีอยู่จริงหากไม่มีเศษกระดาษ
Aguilera ได้รับความอื้อฉาวจากการทำงานกับ Disney เป็นครั้งแรก นอกจากBritney Spears , Ryan Gosling และJustin Timberlake แล้วเธอยังปรากฏตัวในรายการThe Mickey Mouse Club นอกจากนี้ เธอยังแสดงเพลงบัลลาด “Reflection” จากเวอร์ชั่นดั้งเดิมของMulanของดิสนีย์ ต่อจากนั้น อัลบั้มที่มีชื่อว่าChristina Aguileraของเธอเองได้เปลี่ยนเธอให้เป็นไอคอนป๊อป รวมถึงซิงเกิ้ลยอดนิยมเช่น "Genie in a Bottle" "What a Girl Wants" และ "I Turn to You"
ในระหว่างการสัมภาษณ์กับBustleนักแต่งเพลง Shelly Peiken กล่าวถึงที่มาของ “What a Girl Wants” “จริงๆ แล้วมันคือ 'สิ่งที่ผู้หญิงต้องการ' ก่อนที่มันจะเป็น 'สิ่งที่ผู้หญิงต้องการ' และมันเป็นเนื้อเพลงที่เขียนลงบนใบเสร็จรับเงินที่ก้นกระเป๋าของฉัน” เธอเล่า “และฉันก็ดึงมันออกมาเพราะ Guy [Roche] เล่นเปียโนแบบฟรีสไตล์ คีย์บอร์ด ที่ทำให้ฉันคิดว่า 'โอ้ เนื้อเพลงที่ฉันเขียนเมื่อวานนี้สามารถเข้ากับสิ่งที่เขาเล่นอยู่ได้'”
ที่เกี่ยวข้อง: 'Beautiful' ของ Christina Aguilera ถูกเขียนโดย Rock Star ที่ไม่คาดคิดในปี 1990
ทำไม Shelley Peiken ตกลงที่จะเปลี่ยน 'สิ่งที่ผู้หญิงต้องการ'
หลังจากนั้น Peiken ได้พูดคุยถึงสาเหตุที่เธอเปลี่ยนชื่อเพลงจาก “What a Girl Needs” เป็น “What a Girl Wants” “เราส่งให้รอน [Fair at RCA Records] และรอนคิดว่ามันคงจะดีสำหรับคริสตินา” เธอจำได้ โดยทั่วไปแล้ว Peiken ไม่ชอบเปลี่ยนเนื้อเพลงในเพลงของเธอ แต่เธอได้ยกเว้นเพลง “What a Girl Wants”
“และคำขอเดียวของ [แฟร์] ก็คือให้เราเปลี่ยนลำดับของ 'สิ่งที่ผู้หญิงต้องการและ 'สิ่งที่ผู้หญิงต้องการ' เพราะ 'ความต้องการ' ตรงหน้าที่เขาคิดว่าขัดสนมาก และ 'ความต้องการ' ก็ดูเซ็กซี่ขึ้น และมีการทับศัพท์ใน 'อะไร' และ 'ต้องการ'” เธอกล่าวเสริม “ฉันมีความวิตกเกี่ยวกับการเปลี่ยนเนื้อเพลงของฉันให้ใครก็ตาม แต่การทำบันทึกนี้ ดูเหมือนว่ามันจะเกิดขึ้น และฉันก็เลยเปลี่ยนมัน”
ที่เกี่ยวข้อง: Christina Aguilera: นักร้องยุค 2000 นี้เรียกเธอว่า 'Queen Filthy McNasty'
วิธีที่โลกมีปฏิกิริยาต่ออัลบั้มชื่อตัวเองของ Christina Aguilera
“What a Girl Wants” กลายเป็นเพลงฮิต เพลงดังกล่าวกินเวลา 24 สัปดาห์บนBillboard Hot 100โดยใช้เวลาสองสัปดาห์ในอันดับที่ 1 อัลบั้มหลักของเธอChristina Aguileraก็ได้รับความนิยมเช่นกัน มันยังคงอยู่ในBillboard 200เป็นเวลา 97 สัปดาห์ ท็อปชาร์ตเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์
“What a Girl Wants” ก็ได้รับความนิยมในสหราชอาณาจักรเช่นกัน ตามรายงานของ The Official Charts Companyเพลงดังกล่าวขึ้นถึงอันดับ 3 ในสหราชอาณาจักรและอยู่บนชาร์ตเป็นเวลาหลายสัปดาห์ ในขณะเดียวกันคริสตินา อากี เลรา ขึ้นถึงอันดับ 14 ในสหราชอาณาจักรและอยู่บนชาร์ตเป็นเวลา 53 สัปดาห์ “What a Girl Wants” ของ Aguilera ค่อนข้างแตกต่างจากแนวคิดดั้งเดิมของ Peiken สำหรับเพลง อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ได้หยุดไม่ให้มันกลายเป็นเพลงฮิตระดับนานาชาติ
ที่เกี่ยวข้อง: Christina Aguilera: 1 ในเพลงฮิตของเธอถูกร่วมเขียนโดยผู้พิพากษา 'American Idol'
