'Winnie the Pooh': Blood and Honey': วิธีที่ภาพยนตร์ Slasher หลีกเลี่ยงการละเมิดลิขสิทธิ์อย่างระมัดระวังในขณะที่เรื่องราวคลาสสิกเข้าสู่สาธารณสมบัติ

เมื่อมีข่าวออกมาว่า ภาพยนตร์ สยองขวัญเรื่องWinnie the Pooh: Blood and Honeyจะฉายรอบปฐมทัศน์ในปี 2023 ผู้คนต่างมีปฏิกิริยาที่หลากหลาย ไม่ว่าคุณจะชอบหรือเกลียดไอเดียนี้ตั้งแต่แรกเริ่ม คุณอาจมีคำถามเดียวกันกับคนอื่นๆ ว่าพวกเขาจะเลิกสร้างWinnie the Pooh เวอร์ชั่นสยองขวัญโดยไม่ละเมิดลิขสิทธิ์ ได้อย่างไร

คำตอบนั้นซับซ้อน แต่นี่เป็นทีมที่ทำการบ้านมาอย่างชัดเจน ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวในวันที่ 15 กุมภาพันธ์โดยไม่มีข้อผูกมัดทางกฎหมาย ได้รับความนิยมอย่างมากจากผู้ชมจนภาคต่อได้รับไฟเขียวแล้ว นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นทั้งหมด:

ประวัติของ Winnie the Pooh และการที่ Disney เข้ามาเกี่ยวข้อง

วินนี่เดอะพูห์ต้นฉบับเป็นสิ่งที่ห่างไกลจากหนังสยองขวัญมากที่สุด ตามที่CBC Kidsรายงาน เอ. เอ. มิลน์ตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2469 หลังจากได้รับแรงบันดาลใจจากตุ๊กตาหมีของลูกชายตัวน้อย ซึ่งตั้งชื่อตามหมีที่รักที่สวนสัตว์ลอนดอน ตัวละครอื่นๆ ในหนังสือเล่มนี้มีพื้นฐานมาจากตุ๊กตาสัตว์ที่เป็นของลูกชายของเขา คริสโตเฟอร์ โร บิน  ในชีวิตจริง

ทิกเกอร์ได้รับการแนะนำในภาค ต่อของหนังสือThe House at Pooh Corner ในไม่ช้าทุกคนก็ตกหลุมรักวินนี่เดอะพูห์และผองเพื่อน เรื่องราวแพร่กระจายไปทั่วโลก วินนี่เดอะพูห์ยังได้รับการแปลเป็นภาษาละติน กลายเป็นหนังสือภาษาต่างประเทศเล่มแรกที่ติดอันดับหนังสือขายดีของ New York Times

ดิสนีย์ซื้อลิขสิทธิ์ตัวละคร Winnie the Pooh เป็นครั้งแรกในปี 60 ตามรายงานของThe New York Times บริษัทได้จ่ายค่าลิขสิทธิ์ปีละ 2 ครั้งให้กับผู้รับผลประโยชน์จากพินัยกรรมของ AA Milne นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ในปี 2544 ดิสนีย์จ่ายเงินก้อน 350 ล้านดอลลาร์สำหรับลิขสิทธิ์จนกว่าลิขสิทธิ์จะหมดอายุในปี 2567 

Winnie the Pooh เป็นลิขสิทธิ์ของสาธารณสมบัติหรือไม่? 

ในปี 2022 ลิขสิทธิ์ Winnie the Pooh ได้เข้าสู่สาธารณสมบัติ — แต่เฉพาะเวอร์ชันดั้งเดิมของ AA Milne ตามรายละเอียดของTemple University คำว่าสาธารณสมบัติในปัจจุบันคืออายุของผู้แต่งบวก 70 ปีหรือ 95 ปีหลังจากตีพิมพ์ ในกรณีนี้เป็นอย่างหลัง หมายความว่าดิสนีย์ไม่ได้เป็นเจ้าของสิทธิ์พิเศษในเรื่องราวอีกต่อไป 

อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ได้หมายความว่าทุกอักขระหรือรายละเอียดจะใช้ได้ฟรี ตัวละครที่ใช้ในหนังสือภาคต่อ เช่นThe House at Pooh Cornerไม่สามารถใช้งานได้จนถึงปี 2023 (ภาพยนตร์ถ่ายทำในปี 2022) ซึ่งหมายความว่า Tiggerเสือกระโดดจะไม่ปรากฏในภาพยนตร์ 

ลักษณะต่างๆ ของตัวละครของพูห์ เช่น เสื้อสีแดงของเขา ยังคงเป็นเครื่องหมายการค้าของดิสนีย์ นี่เป็นเพราะความแตกต่างของกฎหมายระหว่างเครื่องหมายการค้าและลิขสิทธิ์ ไม่สามารถนำลิขสิทธิ์กลับมาใช้ใหม่ได้ แต่สามารถใช้เครื่องหมายการค้าและต่ออายุได้ 

ดังนั้น ในขณะที่บางแง่มุมของเรื่องราวยังคงเหมือนเดิม (วินนี่ เดอะ พูห์ พิกเลต คริสโตเฟอร์ โรบิน และป่าร้อยเอเคอร์) รายละเอียดมากมายสำหรับภาพยนตร์สยองขวัญก็เปลี่ยนไป แน่นอนว่าไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดยิ่งใหญ่ไปกว่าข้อเท็จจริงที่ว่าตอนนี้พูห์และพิกเล็ตเป็นนักฆ่าเลือดเย็น 

'วินนี่เดอะพูห์: เลือดและน้ำผึ้ง' เกี่ยวกับอะไร?

ในตอนต้นของหนังเชือดเฉือน คริสโตเฟอร์ โรบินที่โตแล้วและแมรี่เจ้าสาวของเขากลับมายังป่าร้อยเอเคอร์ คริสโตเฟอร์ โรบินหวังว่าจะได้ทำความรู้จักกับเพื่อนเก่าอีกครั้งและแนะนำคู่หมั้นของเขา น่าเสียดายที่สัตว์เหล่านี้ค่อนข้างขมขื่นที่คริสโตเฟอร์ โรบินทิ้งพวกมันไป และไม่นานทั้งคู่ก็ได้ค้นพบสิ่งที่น่าสยดสยอง สิ่งที่ตามมา คือสองชั่วโมงแห่งการสังหารอันน่าสะพรึงกลัว

แม้ว่าแนวคิดเริ่มต้นจะพบกับคำวิจารณ์ที่หลากหลายจากแฟนๆ หมีพูห์ กระแสตอบรับที่มีต่อภาพยนตร์เรื่องนี้กลับเป็นไปในเชิงบวกอย่างท่วมท้น ภาคต่ออยู่ในการพัฒนาแล้ว