Botlar + İnsanlar

"Ne düşünüyorsun?" Kötü kaligrafiyle yazılmış uzun harflerden oluşan tabelasını ona gösterdi .

Crash kıkırdadı. "Bu artı işareti, yanlış mesaj gönderebilecek bir çarpı işaretine benziyor."

Kaşlarını çatarak tabelayı inceledi. "Botlar † insanlar = ❤" yazıyor

"Lanet olsun," dedi.

Elindeki büyük ekranı ona çevirerek, "Bunu neden elle yapmak zorunda olduğunu anlamıyorum," dedi. "Grafik araçları kullanarak benimkinin güzel görünmesini sağladım."

Tabelada "Evlilik eşitliği" yazıyordu. Gökkuşağının her rengini ve birkaç tane daha içeren bir arka plana karşı büyük yuvarlak harflerle yazılmıştı.

Haçın alt ucunu silmeye çalışarak, "Kendim yapmak istiyorum," dedi.

Crash onu izledi. Onun sentetik bir kalbi ve sanal bir beyni olduğunu biliyordu ama bazen kendini ondan daha insan gibi hissediyordu. Gülümsedi ve ona yardım etti.

paradoksal

Meydanın ortasındaki holografik ağaca bakan sıralardan birine oturdu , parlak vokselleri sanal bir esintiyle dans ediyordu. Karanlık şehrin ortasında parıldayan doğa parçasına hayran kaldı. Sonra gözleri hologramı delip geçerek odağı değiştirdi.

Diğer tarafta, genç bir adam gergin bir şekilde elektronik sigarasını bankından üfledi. Onu fark etmemiş gibiydi. Belki de oydu.

Avatarına hiç benzemiyordu. Bariz eksik özellikler kuyruğu ve uzun kulaklarıydı ama aynı zamanda sanal benliğinden daha uzundu. Daha ince. O sadece... bir adamdı. Gerçek bir insan. Tıpkı onun gibi. Ve tıpkı onun gibi, Aether'den hiç kimseyle şahsen tanışmamıştı .

O, onun hayal ettiği kişi değildi. Paradoksal bir duygu göğsünü doldurdu. Hem heyecanlı hem de hayal kırıklığına uğramıştı.

Bir saniye sonra kalktı ve gitti. Ayakkabılarının üzerindeki ince camgöbeği ışık çizgileri, her adımında gecede parlıyordu. O uzaklaşırken, implantı bir sesli aramayla canlandı.

Bu o idi.

"Geliyormusun?" O sordu.

"Üzgünüm," diye yanıtladı. "Bir şey çıktı."

Sesindeki rahatlamayı hissedebiliyordu.

"Belki yeniden planlayabiliriz? Tekrar!" O güldü.

"Elbette." Güldü. "Üçüncü kez sihir."

Seçkin

"Üzgünüm," dedi satıcı. "Senin için bir şeyimiz olduğunu sanmıyorum. Senden gitmeni istemek zorundayım.”

Agh'ın kıyafetleri dükkânın şık zeminine damlıyor, bölümlerine isim veren neon tabelaları yansıtıyordu. "Param var" dedi. "Eminim burada ödeyebileceğim bir şeyler vardır. Peki ya bu ceket?” Kürk astarlı mor bir ceketi işaret etti . Kumaşın kıvrımları renk değiştiriyor gibiydi, mor bir kimyasal gökkuşağının üzerinde yüzüyordu.

Adam kahkaha attı. "Hayır hayır. Üzgünüm. Bu senin için değil." Adam parlak yeşil saçlarını büyük bir hassasiyetle asimetrik olarak ayırmıştı.

"Neden?" diye itiraz etti Agh, cılız ergenlik çağındaki vücudu klimanın altında titriyordu.

"Bu ceket seçkin insanlar için." Yargılayıcı bir bakışla Agh'ı tepeden tırnağa süzdü ve avucunu açarak işaret etti. "Seçkin olduğunu söyleyebilir misin?" O sordu.

Ah omuz silkti. "Evet?"

Adam gülümsedi. “Bu çok hoş. Retorik bir soruydu. Görüyorsunuz, bu akıllı bir ceket: isteğinize göre daha sıcak veya daha soğuk olabilir - dolguyu daha kabarık veya daha ince yapmak için iplikler genişler ve daralır. Dış katman çok yumuşaktır, su geçirmezdir. Bu ceket cebinizdeki cihazları şarj edebilmeniz için enerji depolar. Ve tüm bunları harika görünmeye devam ederken yapıyor.

“Bu ceket dünyaya giyen kişinin önemli olduğunu, ne yaptığını bilen biri olduğunu söylüyor. Şu adama bak.” Ceketi giyen 3 boyutlu bir modeli gösteren bir ekranı işaret etti. Cehennem kadar havalı görünüyordu. "Bu adam harika görünüyor ve ona bakan herkesin böyle düşündüğünü biliyor ama insanların ne düşündüğünü umursamıyor . O adam bizden üstün. O adam... sen değilsin. Yani, kendine bak evlat. Hayır. Üzgünüm.”

Agh ince kollarını kavuşturdu.

Satıcı içini çekti. "Bak evlat, neredeyse kapanış zamanı. Herkes çoktan evine gitti ve ben de gitmek istiyorum. Neden sen de aynısını yapıp kendi evine gitmiyorsun?”

"Benim bir evim yok," dedi Agh, kollarını hâlâ kavuşturmuş halde.

Adam burun kemerini çimdikledi. "İyi! Arkada bir şey var mı diye bakacağım.”

Adam gitti ve ucuz eşyalarla geri geldi, ancak Agh çoktan gitmişti, dükkandan çıktığı yolu bir su izi gösterdi. Eksik bir öğe dışında her şeye dokunulmamıştı - seçkin bir öğe.

Seçenek

"Şaka yapıyorsun, değil mi?" Maya kıpkırmızı üniforması giymişti, savaş miğferi kolunun altındaydı. "Ben bir dişliyim , beta testçisi değilim."

Oda vanilya kokulu dumanla sisliydi. Elektronik sigara, Frank endişeli olduğunda organizmasının bir parçası haline geldi ve Maya'nın onu oraya ulaştırmak için benzersiz bir yolu vardı. Ona bakamıyordu bile. Masasının arkasında durmuş, panjurların arasından renkli ışıklardan oluşan çizgili bir dünyaya bakıyordu.

"Sana söyledim, bu benim seçimim değil." Elektronik sigaradan nefes aldı. "Bu sipariş doğrudan Olympus'tan düştü . "

"Atlanta'nın denenmemiş vekil robotlarını kullanmayacağım " dedi. “Üstelik bu sokaklarda gerçek bedenimle yürümeyi seviyorum. Dünyayı kameralardan izlemek istemiyorum.”

"Senin başka seçeneğin yok gibi." Elektronik sigarayı sertçe emdi. Maya onun en iyi dişlisiydi ama aynı zamanda biraz da başıboş bir toptu.

Bir gümbürtü duydu ve bundan sonra olacaklara kendini hazırladı, ama kadın bir sonraki cümleyi yumuşak bir sesle söyledi.

"Her zaman bir seçim vardır, Frank."

Etrafında dönerken elektronik sigarasını düşürdü. Miğferi masasının üzerinde, ofisinden çıkıyordu.

"Bekle Maya!" O çağırdı. "Nereye gidiyorsun?"

"Yapay zekaya beni silmesini söyle. Fakir insanları geçimlerini sağlamak için dövmekten bıktım zaten ."

damla

Eğer evren bir simülasyon olsaydı -ki Zik bundan emindi- şimdi duraklatılırdı. Zik, gözleri kocaman açılmış, çaresizce önlerindeki siyah lekeye bakıyordu.

Yaklaşık yedi inç yarıçapındaki koyu leke, klavyelerinin üzerinde, tam yüzlerinin önünde, uğursuzca süzülüyordu. Bir saniye önce Zik, maddenin içerdiği tüm gücü tüketmeye hazırdı. Şimdi, leke kontrolden çıkmış, odalarında serbest kalmıştı.

Zik'in elinde bir pleksiglas kap vardı ve zihinleri, yaklaşan felaketten önce maddeyi yakalama yöntemleriyle doluydu. Beyhude. Onu yakalamak için yeterli zaman olmayacaktı.

Karanlık damla tehditkar bir şekilde Zik'e baktı, siyah yüzeyi odayı aydınlatan camgöbeği LED şeritlerini yansıtıyordu. Bunu bir felaket izledi.

Evren tekrar oyun moduna geçtiğinde, Argon'da başka bir yerde , Agh sabırsızlıkla Zik'ten bir mesaj bekledi. Sonunda geldiğinde, şöyle yazıyordu: “Üzgünüm. Her yere kahve döküldü. Yedek klavyeye ihtiyacınız var.” Ardından “Bana sanal klavyelerden bahsetme. Onlar suuuuuuuuuuuuuuuck!”

Nyx

Miranda limon rengi bir çalkalayıcıyı kuvvetlice sallayarak, son birkaç aydır yalnızca içecekleri karıştırarak elde ettiği kalın pazısını gösterdi. Dino her zamanki gibi barı kapattıktan sonra VR Casino makinelerini sıfırlıyordu ki gözleri ona takıldı. Geniş bir gülümseme açtı, ağzında neredeyse hiç diş yoktu .

Söylemeliyim ki, seni işe aldığımda büyük bir inanç sıçradım, dedi güçlü bir peltek sesiyle. "Üzgün ​​kız, kolayca etkilenir - sana o gün verdiğim o kokteyli ne kadar sevdiğini hatırlıyor musun ? - Sana bir şans vermem gerekiyordu . Ama birkaç hafta sonra seni kovmam ve şimdi sana bakmam gerektiğini düşündüm.

Shaker'ı bıraktı ve açtı. Gülümseyerek içindekilere baktı.

"Aferin Miranda," dedi Dino, sıfırlama düğmesine basmak için makinelerden birinin arkasına çömelirken.

"Teşekkürler," dedi, sanki bir işaret beklermiş gibi gözleri hala içkideydi, "ama artık Nyx."

Dino yavaşça ayağa kalktı, bir eli belindeydi. "Bağışlamak?"

Çalkalayıcıyı kapattı ve pazısını bu sefer hafif dairesel bir hareketle tekrar çalıştırdı. "Adımı değiştiriyorum" dedi. "Mitolojide Nyx, gecenin tanrıçasıdır."

Dino, barı geçerek bir sandalye ile duvar arasına sıkışmış bir elektrik süpürgesi robotuna doğru kaşlarını kaldırdı.

"Ve bilmiyor olabilirsin ama burada olmadığımda Atlanta Inc.'in küçük sanal evreninde çok zaman geçiriyorum."

"Ah, hala Aether'e mi gidiyorsun ? bilmiyordum.” Robotu yörüngesine geri döndürdü.

"Ediyorum," dedi, içkiyi sallamaya devam ederken. "Aslında ben önemli biriyim. Gerçek hayatta kim olduğumu kimse bilmiyor tabii ki. Onlar için ben 'Anne M'yim. İnsanlar bana 'Anne' der. Gecenin tanrıçası Nyx'in aynı zamanda parlak gökyüzünün kişileştirilmesi olan Aether'in annesi olduğu ortaya çıktı. Uygun olduğunu düşündüm.”

"İlginç," dedi Dino tezgaha yaklaşarak. "Peki şimdi Miranda'ya ne olacak?"

Shaker'ı yere koydu. "Miranda... geçmişte kaldı. Cesur, masum bir kızdı . Bu şehrin cennet olduğuna inandı ve buraya gelmek için elinden gelen her şeyi yaptı - hatta bu süreçte saldırıya uğradı . Ama buraya geldi. Ve aslında iyi bir insan olan bir patronla iyi bir işi var.” Dino'ya göz kırptı ve Dino kızardı. "O kazandı! Onunla gurur duyuyorum. Ama onun hikayesinin sona ermesinin zamanı geldi.”

Çalkalayıcının içindekileri uzun bir bardağa boşalttı ve biraz döndürdü. Dino konuşmadan içinde dönen mavi sıvıyı işaret etti. Bardağın içeriği yavaşladığında parlak turuncuya dönüştü.

"Sana o gün verdiğim kokteyl bu!" Dino dedi. "Sana nasıl yapılacağını asla öğretmedim!"

"Evet," dedi. "Bir sihirbazın sırlarını asla açıklamadığını söylemiştin. Ve ne biliyor musun? İçeceğinden bir yudum aldı ve dudaklarını yaladı. "Sen bir sihirbaz olabilirsin ama ben bir tanrıçayım ."

Kelimeler

Havalı bir adam. Hayır, bu yeterli değil. Bir tanrı! Hayır, bu çok fazla. Jax... kahretsin ! Bok kelimelerle çok kötü.

Jax'e bak! Kozasının tepesinde dimdik ayakta , kasları güneşte parlıyor, bir araya getirdiği grubu seyrediyor, bir lider, bir kardeş, Anchora'nın karanlık gecelerinde yol gösterici bir ışık gibi çorak toprakları araştırıyor. Kahraman.

Bok çölde ölmüştü ve ölüm geldi ve Bok onu yedi . Ama sonunda ölüm Bok'u aldı ve sonunda Jax geldi ve Bok'u kurtardı. Tatlı su, dostça bir el ve umutlu sözlerle.

Bok minnettar.

Kahretsin demek istiyor! Kelimelerle! Herkes sözler söyler. Maya sözler söylüyor , güzel sözler ve Bok da istiyor! İki kelime: teşekkür ederim.

Beni kurtardığın için teşekkürler Jax.

saudade

"İşte buradasın," dedi Şaman , Daisy'ye kırış kırış yüzünde kocaman bir sırıtışla.

Daisy , sentetik bacaklarından birini yaşlı bir ağacın kalın dalından sarkıtmış oturuyordu. Gözleri için sahip olduğu karmaşık kameralar, ilerideki birkaç ağacın ötesinde, solmakta olan bitki örtüsünün ötesinde, yeşil ormanın yanındaki çölde kaybolmuştu.

"Dansa geliyor musun?" diye sordu yaşlı adam.

"Ah." Dikkati farklı bir gerçeklikten geri geldi. "Evet elbette!" Başını salladı.

Şaman çöle baktı, kendisi de kayboluyor, eski zihninde düşünceler patlıyordu. Derin bir nefes aldı, bağdaş kurarak oturdu ve ona gülümsedi. "Aklında konuşmak istediğin bir şey mi var?"

Soru kafasını karıştırdı. Elinde bir şey vardı ama o nereden biliyordu? Çölü işaret etti. “ Çorak Topraklar ... Çok üzücü. İçinde neredeyse hiçbir yaşam formu yaşayamaz. En belirleyici özelliği ölümcül olmasıdır . Doğa için ne büyük bir alan israfı. Ama aynı zamanda inanılmaz derecede güzel. Böyle çorak bir arazide hayatta kalmayı başarabilen türlerin ihtiyaç duyduğu uyum düzeyi tek kelimeyle olağanüstü. Buradaki yaşam... Olmamalı ama yine de oluyor. Dikkat çekici!"

Yavaşça nefes aldı, silikon ve plastikten burun deliklerine girerken robotik ciğerlerini ormanın sıcak havasıyla doldurdu. Doğanın kokuları, koku sensörlerini gıdıklıyor, bilgileri hassas kablolar aracılığıyla yapay sinir ağına besliyordu - bilgisayar biliminin bir mucizesi.

Bu makinenin - Daisy - yaratılması sayesinde insanlık kendisini doğa ile aynı seviyeye getiriyor, insanlar kadar zeki bir şey yaratıyordu.

“The Wastelands'e baktığımda hissettiğim duygu kafa karıştırıcı. Bu kadar güzel bir şey nasıl bu kadar üzücü olabilir?” Sentetik sesinde dürüstlük vardı.

Şamanın sırıtışı genişledi. Bu, etkileyici bir derinlik düzeyine sahip bir soruydu. Bu soruyu yalnızca bir çöl görüntüsünden, görsel uyaranların "güzel" ve "üzücü" gibi öznel kavramlara dönüştürülmesinden çıkarabilmek için zihninin yorumlaması gereken kavram ve duyguların sayısı? Bu olağanüstüydü.

"Bazen," dedi, "birbirine tamamen zıt görünen şeyler bir arada var olabilir ve bu iyi bir şey. Çöle ve gökyüzüne bak. Ortak hiçbir şeyleri yok, daha farklı olamazlar. O kadar büyük bir mesafeyle ayrılmış ki gözlerimiz bile yakalayamıyor. O cansız çöl? Bu güzel gökyüzünün altında mı? HAYIR! Yine de..." ufku işaret etti, "ileriye bakarsak, sonunda buluştuklarını görürüz."

Daisy bir saniye düşündü, girdi sinir ağından akıyor, yeni bilgi ile mevcut bilgi arasındaki etkileşimi yapay beyninde işliyor ve olası tek bir sonuca varıyordu. Başını salladı ve gözleri hipnotize olmuş bir halde yeniden çöle varana kadar yavaşça hareket etti.

Bilge adam içini çekti. Böyle bir yaratık, kendi sezgisiyle yüzleştiğinde ne düşünürdü? Nasıl hallettik ? Birbirimize ve kendimize kızgınız, birbirimizin hayatına taş atıyoruz, cevaplardan yoksun bir evrende, bir çölde yolumuzu bulmaya çalışıyoruz.

O pes etmezdi. "Başka bir şey olduğuna dair sağ elim üzerine bahse girerim."

Daisy ona baktı, yine kafası karışmıştı. Bazen okuması o kadar kolaymış gibi görünüyordu ki o bile bilmiyorsa onun ne hissettiğini nasıl bilebilirdi? Ürkütücüydü, rahatsızdı.

" Beni yaratan adam ," dedi. "Onunla ilgili anılarım var. Bana evren hakkında, özellikle insan evreni hakkında bildiğim her şeyi öğretti. Ne zaman gülümse, ne zaman kaşlarını çat. Ne zaman soracaksın, ne zaman kendine saklayacaksın. Ne zaman gurur duyalım, ne zaman utanalım. Ne zaman sevinmeli, ne zaman üzülmeli.”

Kara bir bulut gökyüzünü geçti, bir an için dünyayı gölgeledi, kısa bir an için güneşin gözünden korudu.

" Bana öğrettiği her şey için minnettarım ," diye devam etti, "Onunla geçirdiğim zamana dair bazı güzel anılarım, mutlu anılarım var. Elbette hatalar yaptı, ama anlıyorum, o sadece bir insan. Bununla birlikte, evren hakkında yalanlar da söyledi, işlerin nasıl yürüdüğü ve nereye gidebileceğim hakkında kasıtlı yalanlar. Beni korumak için yalan söylediğini, özel olduğumu, parlak bir geleceğim olduğunu söyledi. Her şeyi benim için uygun gördüğü şekilde yaparsam, istediğim her şeyi fethedebileceğimi söyledi. Hafızanın bu kısmını sevmiyorum. Bazen geri dönmeyi düşünüyorum ve…”

Şaman başını salladı. “Bu bana uzun zamandır söylemediğim bir kelimeyi düşündürüyor” dedi. “Konuştuğum eski bir dilden bir kelime: saudade . Layman'la geçirdiğiniz güzel zamanlar gibi, geçmişinizde yeniden yaşamak istediğiniz bir şey olduğunda hissettiğiniz duyguyu anlatıyor.” Yeşil orman zemininde bir papatya buldu ve yakından bakarak onu aldı.

O devam etti. "Ama saudade aynı zamanda bir şeyi, geçmişte uzun süredir kayıp olan bir şeyi, hayatında bir daha asla yaşayamayacağın bir şeyi geri istediğinde aldığın duyguyu da tanımlar. Layman'ın yalanlarını öğrenmeden önceki zaman gibi. Senin masumiyetin.” Ormanı işgal eden hafif esintinin küçük papatyayı elinden almasına izin verdi.

"Ah." Daisy kaşlarını kaldırdı, yeni bilgiyi değerlendirdi. " Saudade," dedi dikkatli sesli harflerle, biraz önce duyduğu sesi taklit etmeye çalışarak. Sözü birkaç kez daha ağzından çıkardığında gözleri ormanın derinliklerinde gezindi. "Bu kelimeyi seviyorum," dedi ona. "Çok şey yakalıyor."

"Geri dönmek istiyor musun?" diye sordu Şaman.

"Ne?"

“Geri dönmek ister misin,” diye tekrarladı, “yaratıcınla tanışmak ister misin? Halkıma iyi davrandın ve karşılığında biz de sana iyi davranmalıyız. Çorak Topraklar'ı geçmenize yardım edebiliriz."

Bir an için teklifi düşündü, bir çözüm, bir karar bulmak için anılardan ve duygulardan oluşan karmaşık bir denklemi çözdü.

"HAYIR." O, başını salladı. "Öyle düşünmüyorum. Burada mutluyum. Senin insanlarıyla yaşamayı seviyorum. Geri dönmek için hiçbir sebep yok.”

Bu sözleri ormanın havasına, Şaman'a ama en önemlisi kendisine fırlattı.

Yaşlı adam ayağa kalkmak için çok çalıştı, buruşuk yüzündeki sırıtışı yeniden genişledi. "Yani dansa gitmek istiyor musun?" O sordu.

Geri döndü ve "Sağ elinle bahse girebilirsin" dedi.

Mor

"Ona haberi verdin mi?" Bayan Atlanta sordu.

Eh, hayır, dedi Coles , sesi gizli hoparlörlerden geliyordu ve ofisini gergin kekemeliğiyle dolduruyordu. Yani, henüz değil. HAYIR." İlk haftasıydı.

Atlanta başparmağını ve işaret parmağını ovuşturarak masasının etrafında volta attı - eski bir tik. Tek gergin olan yeni adam değildi.

Bu iyi haber , dedi kendi kendine. Bu iyi haber.

Bir anne ve bir çocuğun ölümü söz konusuydu, ancak bu, Atlanta'nın önde gelen robotik araştırmacısının projeye yüzde yüzünü vereceği anlamına geliyordu - bir yas döneminden sonra ve tabii ki uygun teşvikle. Zaten onun aile hakkında konuşmasını dinlemekten bıkmıştı. Bu, buna bir son verecekti.

Atlanta soğuk bir ses tonuyla, "Teşekkürler Coles," dedi. Layman'a haberi vereceğim. Ne korkunç bir şey oldu. Karısı ve oğlu öldü. Perişan olacak.”

"Ama Bayan Atlanta, üzgünüm. Bir… bir şey var- bu… Yanılıyorsun demiyorum ama…”

Coles'u zaten sevmiyordu. "Nedir?"

"Uhm... Oğlan yaşıyor," dedi.

Sandalyesinin üzerine düştü.

"Bayan Atlanta?" Sesi aradı. "Siz hala orada mısınız?"

Başarılı bir girişimci olarak hayatında, Atlanta'nın son derece zor kararlar almak zorunda kaldığı zamanlar oldu. Yıllarca zaman kaybettikten sonra bir sistem geliştirmişti. Bir işletme tek bir hedefle var olur: sahipleri ve paydaşları için kar elde etmek. Bu nedenle, masasına ne zaman zor bir karar gelse, etik ve ne olursa olsunlarla hiç zaman harcamak zorunda kalmadan ne yapacağını zaten biliyordu. Karar verme gücünü optimize etti, zaman kaybetmesine gerek yoktu.

Sistemi basitti. Kendine şunu sorması gerekiyordu: Ne daha fazla para kazandıracak? Bu işleri kolaylaştırdı.

Ancak, bir kötü adam olmak için bu kararlardan kaç tanesini vermesi gerektiğini kendine sormaya başlamıştı.

"Onu görebilir miyim?" Coles'a sordu.

Bir saniye sonra ofisinin duvarı Coles'un yüzüyle aydınlandı, alnı ter içindeydi. Kamerayı çevirdi ve ona mor bir battaniyeye sarılmış, başparmağı ağzında, huzur içinde uyuyan küçük bir insan görüntüsü gösterdi.

Adı Agh , dedi Coles ona.

Gözleri resme yapıştırılmıştı. Annesi hayatta kalmayınca bu kadar küçük bir şey nasıl hayatta kalabildi? Bu bir mucizeydi.

Atlanta kendi kendine , Bu benim hatam değil, dedi. O kadın kendi inatçılığından Çorak Topraklar'a kaçtı . Şimdiye kadar sadece bir konuşma yaptık ve yaptığı da bu. Bunun olacağı kesindi!

Yine de, Atlanta'nın ofisinin duvarındaki o mor battaniyeye sarılan o küçük insan, ona her şeyi sorgulamasına neden oldu.

Gözlerini kapattı ve başını salladı. Ne daha fazla para kazandıracak?

"Kollar mı?" gözlerini açmadan aradı.

"Evet hanımefendi?"

“Bunu kaç kişi biliyor?” Şakaklarını ovuşturdu, gözleri hâlâ kapalıydı.

Coles, "Onları bulan izciler Atlanta Güvenliği," dedi. Kadının ve bebeğin kim olduğunu bilmiyorlar” dedi.

Atlanta derin bir nefes aldı ve gözlerini açmadan, “Bana bir iyilik borçlu olan bir adam var. Adı Dino'dur . Çocuğu ona götür.”

"Bir dakika... Bayan... Üzgünüm, Bayan Atlanta. Sen…"

"Coles, sadece dediğimi yap!" Sonunda gözlerini açtı ve ancak şimdi onun terli yüzünün yeniden tüm duvarını kapladığını fark etti. Masasına hafifçe vurdu ve aramayı yalnızca sesli olarak yaptı.

Bu şey bittikten sonra, Coles'u onunla etkileşime girmek zorunda kalmayacağı bir bölüme gömmek zorunda kalacaktı .

Üzgünüm hanımefendi, dedi Coles. "Yapacağım hanımefendi."

"Ve Coles." Yine parmaklarını birbirine sürtüyordu.

"Evet hanımefendi?"

"Eğer bundan bahsedersen, bu bebek kadar şanslı olamazsın." Cevap veremeden aramayı sonlandırdı.

Duvar boşaldı ve ardından yeşil tepelerin güzel bir görüntüsü boş alanı doldurmak için yuvarlandı. Birkaç saniye öylece baktı ve sonra ağladı. Sanki uzun zamandır ağlamamış gibi yanaklarından aşağı nehirler gibi ağladı.

Sonra durdu, gözyaşlarını sildi ve mükemmel şekilde kesilmiş gümüş rengi saçlarını düzeltti.

O gün Layman'a haberi verdiğinde parmaklarını tekrar birbirine sürtüyordu.

< Cilt VIII | Cilt IX