Britisches Wissenschaftsmuseum muss Exponat aus Brand zurückgeben, das ursprünglich den Göttern geraubt wurde

LONDON – Im Bemühen, die Fehler der imperialen Macht aus der Vergangenheit wiedergutzumachen, wurde das Londoner Science Museum Berichten zufolge am Mittwoch gezwungen, das ursprünglich den Göttern geraubte Feuerexponat zurückzugeben. „Nach ausführlichen Verhandlungen mit den Göttern sind wir stolz, bekannt geben zu können, dass das Feuer bald an seinen rechtmäßigen Platz auf dem Olymp zurückkehren wird“, sagte Museumssprecherin Anne Sheridan über den Schritt, von dem die britischen Beamten hofften, dass er letztlich die diplomatischen Beziehungen des Landes zu Zeus stärken würde. „Wir haben uns entschieden, dieses Feuer freiwillig als Zeichen unseres guten Willens zurückzugeben und entschuldigen uns im Namen des Titanen aus der Kolonialzeit, der es geplündert hat. Dieses Feuer ist ein kulturelles Artefakt, das für die Götter eine unauslöschliche Bedeutung hat, und es gehört ihnen, nicht den Briten.“ Bei Redaktionsschluss fügte Sheridan hinzu, dass sie das Feuer technisch gesehen als langfristige Leihgabe zurückgeben würden.