Si alguna vez te has sentido frustrado con la cantidad de recursos que tienes disponibles para aprender el idioma de tu elección, especialmente un idioma minoritario esquivo como el irlandés, el galés o el zulú, ChatGPT puede venir al rescate de una manera bastante divertida y formas interesantes.

A veces, solo quiere sentirse seguro al terminar una sección de vocabulario, como "palabras relacionadas con el fútbol" o "verbos que podría usar para describir una pintura". De esta manera, al menos podría tener una conversación con un hablante nativo en ese idioma sobre un tema específico, sin tener que ir constantemente al Traductor de Google para completar los espacios en blanco.

Aquí le mostramos cómo usar ChatGPT para generar historias de nivel principiante que lo ayuden a practicar el vocabulario en el que desea concentrarse.

Por qué desarrollé este método

Comencé mi viaje de aprendizaje de irlandés hace aproximadamente 6 meses y comencé con lecciones diarias de Duolingo y Rosetta Stone. Esto es lo que me enseñó Duolingo (risas).

Luego, al darme cuenta de que no estaba llegando a ninguna parte rápidamente, contraté a un tutor brillante en iTalki , asistí a Scoile Scairt e, escuché Barrscealta en RTE.ie al menos una vez al día durante al menos 30 minutos y reservé un viaje a Irlanda para visitar Creeslough para honrar a mi abuela, Kay McNulty.

Me encantaría decir que como resultado de haber estado en Irlanda, avancé considerablemente en mi irlandés. Desafortunadamente, como muchos irlandeses pueden atestiguar, dado que este no fue un viaje de inmersión dirigido a Gaeltacht , muy pocas de mis interacciones en irlandés fueron con hablantes de irlandés, y la mayoría de mis nuevas palabras irlandesas provinieron de placas, folletos de museos y señales de tráfico. , como la palabra común “teampeall” que puedes ver escrita en las rotondas.

Volviendo a casa desde Irlanda, resolví crear para mí mi propio hogar Gaeltacht improvisado con tantos recursos de inmersión y aprendizaje como fuera posible. Eso significa rodearme de irlandés, mantenerme en mis clases grupales locales de introducción al irlandés (aunque ya no soy estrictamente un principiante) solo para mantener una exposición regular y obtener la mayor cantidad de lectura posible. (Ah, y tengo el mejor profesor de irlandés de inmersión 1-1 en iTalki , pero no puedo hacer eso todos los días).

La gran brecha en mi aprendizaje del idioma en este momento radica en la construcción de un vocabulario estructurado. Y hay sitios web como Memrise que probablemente podrían ayudar con eso, pero francamente, odio las tarjetas con pasión y Memrise no es mucho mejor. Y si bien Duolingo es excelente para introducir vocabulario nuevo, lo hace de una manera en la que realmente no puedes elegir qué palabras aprender o en qué orden.

Personalmente, quiero sentir que estoy obteniendo "juegos completos" de vocabulario para poder completar "capítulos" del idioma.

Ahora me he dado cuenta de que ChatGPT está perfectamente posicionado para que le hagan preguntas que generarán "capítulos" procesables para el aprendizaje de idiomas en forma de pequeñas historias divertidas.

Cómo hacer que ChatGPT le escriba historias de nivel principiante para enseñarle nuevas palabras de vocabulario.

Para comenzar, decidí averiguar dónde estaban mis debilidades de nivel más bajo al inspeccionar una lista de las 200 palabras más utilizadas y ver lo que aún no sabía. Para mi satisfacción, la lista de ChatGPT solo tenía una cupla focal que aún no conocía bien: “ceachtar”, “suas”, “síos”, “thiar”, “trid”, “taobh”.

Bien, esas son en su mayoría palabras de conexión e instrucciones. También necesito algunos sustantivos y acciones para jugar.

Entonces, con los que tengo en la mano, estoy eligiendo una categoría de vocabulario del aire: animales de corral.

Ya sé muchas de estas palabras, pero no todas, por lo que tener una lista de sustantivos donde solo existen algunos agujeros en mi vocabulario es perfecto.

Ahora, quería comenzar a abordar mi mayor debilidad: los verbos.

ChatGPT hizo un excelente trabajo con el siguiente aviso:

¡Lindo! Hay mucho que aprender de allí. Me gusta especialmente ver cosas como "la araña sube", porque en irlandés no puedes decir simplemente "arriba", tienes que ser más preciso con las direcciones y decir "desde abajo, subiendo" . Tendré que practicarlos mucho.

Bien, genial, pero solo leer oraciones se volverá aburrido. ¡Convirtamos esto en una historia!

Oh, pero primero, asegurémonos de que ChatGPT sepa que estamos tratando de practicar la direccionalidad en irlandés preguntando por las palabras de dirección más comunes.

Impresionante, ahora juntemos todo y hagamos que ChatGPT genere una historia usando un vocabulario muy básico de un tipo que específicamente quiero aprender en este momento.

¡Éxito! Y puedo seguir presionando el botón "Regenerar respuesta" para obtener una nueva historia usando exactamente el mismo banco de palabras de vocabulario.

Puede ver cómo podría usar esta secuencia exacta de solicitudes para generar historias para cualquier idioma que esté tratando de aprender, ¿no?

Si tiene algún consejo sobre cómo usar ChatGPT para el idioma, ¡hágamelo saber en los comentarios!