Una mujer de color en un país occidental: tres años como inmigrante

Las palabras que estoy a punto de escribir han estado bailando en mi mente, tomando forma, durante mucho tiempo. Sin embargo, siempre me sentí culpable por ellos. Sentí que no merecía “quejarme”.

Ayer estaba viendo una serie en la que había personajes turcos. Excepto que hablaban en árabe. Me fastidió. El turco y el árabe tienen algunas palabras en común, como resultado de unos 600 años de colonización de los países árabes por parte del Imperio Otomano. Sin embargo, no comparten los mismos sonidos o fonemas. Lo que significa que incluso una persona que no puede entender ninguno de los dos idiomas puede distinguirlos.

Estos pensamientos y sentimientos han estado tomando forma en mi mente durante mucho tiempo, pero dado que se originan desde adentro, nunca sentí que merecía expresarlos. Mire, mi compañero de escritorio es un firme defensor de la igualdad y la libertad. Pasa su tiempo libre haciendo campaña y luchando por mis derechos y los de los demás. Mis amigos siempre me han mostrado su apoyo y, a veces, expresaron opiniones que parecían incluso más “izquierdistas” que las mías. Una vez, mi amigo más cercano se peleó con un barista que había "occidentalizado" por error mi nombre cuando mi bebida estaba lista.

Nunca sentí discriminación en los supermercados, lugares públicos o oficiales. Francamente, podría ser porque soy una mujer, que es, y estoy tratando de ser objetivo, agradable a la vista, que se viste de acuerdo con la cultura dominante e incluso se corta el cabello en consecuencia. También estoy de acuerdo con la mayoría de las normas de esa cultura dominante. Estas normas no están limitadas por la cultura, sino que nacen de las creencias y la identidad personales. Después de todo, ¿por qué la igualdad y la libertad, entre otras, deberían pertenecer a una cultura determinada? ¿Quién podría reclamar estos conceptos básicos de los derechos humanos como su propia idea?

Independientemente de eso, cada vez que alguien ha sido grosero o desagradable conmigo o me ha mirado fijamente durante un segundo de más, me preguntaba si era porque era racista. Racionalmente, sé que lo más probable es que sean groseros, muy probablemente con todos. Tengo la sensación de que muchos de los lectores se identificarían con eso.

Cuando llegué por primera vez a este país extranjero, me esforzaba mucho por hablar correctamente, por camuflar mi acento. Decir una palabra o una expresión en la que no estaba seguro de dos maneras diferentes, apostando a que debo haberlo hecho bien al menos una vez. Tal vez entonces pensarían que sé la respuesta correcta, y simplemente cometí un error, una de cada dos veces.

Me tomó un poco de tiempo darme cuenta de que nadie espera que hable con fluidez. Una mirada y sabrían que soy extranjero.

Dudé en pintar estas palabras que estaban tan claras en mi mente. Después de todo, me siento muy agradecido. Realmente nunca sufrí. Me encontré rodeada de gente muy solidaria que nunca me excluyó. Encontré un lugar que apreciaba mis habilidades y talentos y me apoyaba de muchas, muchas maneras.

Me tomó mucho tiempo darme cuenta de que, aunque estoy feliz donde estoy, vivir en el extranjero me pasó factura. Muchas de las "emociones negativas" que a veces siento se originan por el hecho de que estoy lejos de casa.

Para evitar sentir nostalgia, para poder sobrevivir y luego prosperar, me encontré quemando los puentes que me conducían de regreso a casa. No podía estar en dos lugares a la vez, no soportaba pensar en “volver a casa” mientras trabajaba duro para construir una nueva vida en otro continente. Necesitaba separarme, tirar de los hilos hasta que se rompieran. Lentamente, trasladé toda mi ropa y mis preciadas pertenencias a mi nueva dirección, a océanos de distancia. Lentamente, moví todo mi dinero para poder gastarlo en mi nueva morada y personalizarla para que se sienta como si me perteneciera y yo le pertenezco.

Ahora, me doy cuenta de que estoy algo atrapado . Atrapado en algún lugar en el medio, sin un hogar real al que ir. Una identidad que se ha dividido bajo una ilusión de elección, porque elegir mudarse a donde están las oportunidades reales nunca es una elección real.

Me encontré prosperando en un lugar que, con el tiempo, comienza a sentirse como en casa. Sin embargo, nunca me sentí completamente libre para sentirme como en casa. ¿Quién me detiene? Nadie me instruyó a no sentirme como en casa, nadie me lo prohibió. Pero en la era de las redes sociales y la tecnología, recibes estos mensajes subliminales. Te encuentras con artículos de noticias y comentarios de algunas de las personas más intolerantes que existen. Te enteras de las consignas y agendas de algunos candidatos políticos que reciben mucho apoyo. Se necesita mucho esfuerzo consciente para no internalizar los comentarios.

Cuando no funciona con una pareja potencial o cuando las cosas no van bien con su nuevo círculo, sus confidentes más cercanos de su hogar le recuerdan que no se sienta mal y que probablemente no se trate de usted , tal vez las diferencias culturales jugaron un papel. .

Incluso si evita activamente los artículos de noticias y fragmentos que están llenos de comentarios racistas e ignorantes sobre su raza, sobre su familia y amigos en casa, los encuentra. Incluso si no se aplican a tus valores o estilo de vida, debes recordarte a ti mismo que no te sientas atacado y que no lo tomes como algo personal. Cuando lees sobre acoso o agresión por motivos raciales, te preparas para el día en que te pueden pasar y cruzas los dedos esperando que ese día nunca llegue. ¿Tal vez hiciste suficiente esfuerzo para mezclarte?

Mira, eso es lo que pasa con los racistas. No importa lo que hagas para pertenecer, incluso si te vistes como ellos, comes como ellos, piensas como ellos, contribuyes a su país o hablas su idioma, igual te juzgarán por el idioma de tu habla interior y por la ubicación geográfica. tus antepasados ​​se encontraron.

Entonces, tratas de disfrutar tu vida, recuerdas las muchas formas en que estás contribuyendo, cuán respetuoso e incluso agradecido eres de la sociedad en la que vives, de la gran cantidad de personas que están felices de tenerte, de la gente que parecen sonreírte extra fuerte sin razón aparente, de las personas que luchan por tus derechos, y tratan de no añorar un hogar por mucho tiempo. Tal vez, el hogar es exactamente donde estás.

Y cuando estás haciendo fila, o cuando obtienes una beca o un trabajo, tratas de no sentirte culpable, como si le hubieras robado un lugar a alguien en su propia casa. Te dices a ti mismo que tú también mereces existir.