アンジェラ・バセット、オースティン・バトラーの「エルヴィス」アクセントを擁護：「それを手放すのは難しい」

エルヴィスは この一年にわたって多くの賞賛を受けてきました。それでも、映画の良さをめぐる議論は、 オースティン・バトラーの声をめぐる議論よりも後回しになっている。 

象徴的な歌手を演じてからほぼ1年が経った今でも、バトラーはプレスリーのなまりで話している。この俳優のメソッド演技への広範な取り組みについては、多くのジョークが作られてきた。それでも、彼は最近、別の有名なミュージシャンの伝記映画に主演したときに同様の経験をしたアンジェラ・バセットからいくらかのサポートを受けました。

オースティン・バトラーはエルヴィスのペルソナに合わせるためにできる限りのことをした

オースティン・バトラーは最近、 ゴールデングローブ  賞ドラマ映画部門主演男優賞を受賞した。彼のスピーチは、エルヴィスの協力者、候補者仲間、そして人生を通じて彼にインスピレーションを与えてくれた他のアーティスト への感謝の気持ちでいっぱいでした 。

しかし、カリフォルニア州アナハイムで生まれ育ったバトラーは今でも自分がキング・オブ・ロックンロールであるかのように話すため、人々はその誠実さにそれほど注目しなかった。 

俳優がこの声を使い続けることで、人によって感じ方は異なります。一部の皮肉屋は、パフォーマーが自分たちの芸術をパロディに近いほど真剣に取り組むという最新の例に尻込みする。他の人はそれがばかげていると思うだけです。しかし否定できないのは、バトラーとエルヴィスとのつながりが本物であり、根深いということだ。 

バズ・ラーマン  監督からこの役への出演が決まるまで、  5か月かけて オーディションを  受けた。その過程を通じて、バトラーはエルヴィスに関するあらゆる曲、インタビュー、本を探し出し、エルヴィスの人生について学びました。

癖を直すために、彼はポリー・ベネットという名前の動作コーチと協力し、 エルヴィスと同じように目を使う特定の動物を研究したとGQに語った 。オースティン・バトラーはプレスリー一家とも親密になり、プレスリー一家は彼の演技を高く評価した。  

バセットは自分のキャラクターを手放すことができないことについて語る

バトラーは近い将来他の大作映画に出演するため、彼がこのように話すことは永遠に不可能になる（『デューン：パート２』でエルヴィスを聞くのは奇妙だろう ）が、バセットはそのような状況から前に進むことがいかに難しいかを理解している。役割。 

彼女の画期的なパフォーマンスの 1 つは、1993 年の『What's Love Got to Do with It』でティナ ターナーを演じたことです 。バトラーと同様に、バセットもターナーの声と動きを正確に合わせるために懸命に働きました。ニューヨーカー紙とのインタビューで 、彼女はこの役に同化した後に前に進むのに苦労したことや、バトラーが  過去に エルヴィスと別れるために取らなければならなかった措置を思い出した。

「あなたはそうやって生き、呼吸し、彼らの視点を通して人生を見るようになりました。そうする必要がありました  。彼らはあなたの一部なのです。それが彼に起こっていることだと思う」とバセットは語った。「あなたはそれに別れを告げなければなりません、そしてそれを手放すのは難しいです、なぜならあなたはそれを楽しんで、それを生き残り、やり遂げた、そしてあなたはそれを誇りに思っているからです。チャンスを得て、左翼席からヒットを打った。したがって、通常のあなたに戻るには少し時間がかかります。しかし、この瞬間以降、あなたは違います。さあ、あなたは 素晴らしいパフォーマンスをしたオースティンです。」

オースティン・バトラー、「エルヴィス」のパフォーマンスで複数の賞を受賞

バトラーはゴールデングローブ賞に加えて、いくつかの賞を受賞しています。彼はBAFTA賞（英国映画テレビ芸術アカデミー）とオーストラリアアカデミー賞の主演演技賞を受賞しました。（ エルヴィス の主要な撮影は国内で行われた。）彼は映画俳優組合賞と批評家チョイス賞にもノミネートされたが、受賞はしなかった。 

バトラーはアカデミー賞主演男優賞にもノミネートされており   、コリン・ファレルやブレンダン・フレイザーと並んで同賞の最有力候補の一人とみなされている。もしもう一度受賞スピーチをしなければならなくなったら、おそらく彼はまた声を潰すことになるだろう。