ボブ・ディラン、友人たちを車に閉じ込め「危うく殺されそうになった」「私たちは皆怖かった」

May 12 2023
ジョーン・バエズは、ボブ・ディランの運転があまりにもひどすぎて友人の命を危険にさらしたと語った。彼女は、彼が彼らの恐怖に対してどのように残酷に反応したかを共有しました。

ボブ・ディランが信じられないほどのキャリアの高みに達したとき、彼の友人たちはいくつかの憂慮すべき行動に気づきました。彼はコンサートの前後に信じられないほどストレスを感じました。この不安は、舞台裏での怒りの爆発やファンへの恐怖として現れることがありました。また、無謀な行動を引き起こす可能性もありました。当時ディランと付き合っていたジョーン・バエズは、ディランが自分の運転で友人の命を危険にさらしたときのことを思い出した。 

ボブ・ディラン | エクスプレス新聞/ゲッティイメージズ

ジョーン・バエズ、ボブ・ディランは友人全員を危険にさらすほどひどいドライバーだったと語った

バエズは、ディランはミュージシャンとしての才能にもかかわらず、ひどい運転手だと語った。彼はオートバイをあまりにも制御不能にしていたので、彼女は彼のオートバイを運転することを好みました。

ローリングストーン誌によると、彼女は「彼はひどいドライバーだったので、以前は運転するほうが好きだった。本当にひどいドライバーだったから」と語った 。「つまり、彼は一度に10曲を書き、同時に運転しようとしているのだと思いました、そして私はいつも私たちのことを心配していました。だから私はいつも「運転してもいいですか?」と言いました。彼は運転がとてもずさんで、小麦粉の袋のようにあれにぶら下がっていました。」

コンサートの後、ディランは酒を飲み、事態を新たな、より恐ろしいレベルに引き上げた。

ジョーン・バエズとボブ・ディラン | ジョン・バーン・クック・エステート/ゲッティイメージズ

「ボビーが運転を主張したので、私たちは古いステーションワゴンに乗りました」とバエズさんは語った。「彼は私たち全員を街からウッドストック、ミミ、ディック、ボビー、そして私、そしておそらく他の誰かまで車で連れて行ってくれました。そして彼はひどい運転をしていました。私たちは皆ただ恐怖を感じていました。いやあ、彼はあなたを怖がらせます。あなたは何も言うのが怖いのです。」

ディランに車を止めさせようと何度か中途半端な試みをした後、バエズはついに彼を車に止めさせた。

「『おい、みんなが何をそんなに怖がっているのか分からない。私は運転できますよね?私は運転できます」と彼が言ったことを思い出し、「つまり、もし彼が眼鏡を外していたら、何の違いもなかっただろう。彼は本当に私たちを殺しそうになった。最後に、ミミと私は「ああ、トイレに行かなければいけない」と言いました。それで彼は車に車を停めなければなりませんでした。そして私たち全員が車から降り、彼も車から降りると、他の誰かが運転席に飛び込みました。そしてトイレから戻ってくると彼は笑いました。「ああ、信じられないよ。みんなすごく怖がっているよ。みんなとてもチキンです。うわー、信じられないよ。」

ジョーン・バエズは、人々はボブ・ディランと矛盾することを恐れることが多いと語った

バエズによれば、ディランはコンサートの前後によく感情を爆発させたという。彼女は、彼がコートがなくなったことで癇癪を起こしたときのことを思い出した 。彼女は、こうした暴動の間、人々が彼に立ち向かわなかったのは、彼がそれを受け入れなかったからだ、とほのめかした。

「私が『ああ、ボビー、落ち着け』とか何とか言ったら、彼は爆発し始めた。誰も彼にそんな風に話しかけるべきではなかったからだ」とバエズさんは語った。 

ディランの成功レベルの高さから、人々がディランと対決することを心配したのかもしれない。また、矛盾に対する彼の反応が人々を落胆させたようです。ディランの友人らは、ディランには意地悪な性格があり、「落ち着け」と言われると対峙する相手に激しく暴言を吐いたと指摘した。人々は彼の怒りの的になることを望まなかったようで、彼はほとんどの人ができる以上のことをやり遂げました。

ボブ・ディランの友人たちは彼の行動について苦情を言った

バエズはディランの悪い行為を自分に対して非難したりはしなかったようだが、彼の他の友人の中にはそう思った人もいた。 

ボブ・ディラン | ベットマン/寄稿者(Getty経由)

「当時、彼が有名になったとき、  彼はちょっと意地悪になった」とミュージシャン仲間のジャック・エリオットは 1972年にローリングストーン誌に語った。 」 

他の人は、彼が人々の言葉を曲解して彼らに不利に使用することができると指摘しました。友人の一人は、これは防衛機能だと信じていたが、それでもディランはそばにいるのが困難になった。