ドノバン、ビートルズの「ジュリア」から一節書いたかもしれない

TL;DR:

• ドノヴァンは、ビートルズの「ジュリア」からシュールな一節を書いたのではないかと語った。
• ドノヴァンは、 『ホワイト・アルバム』のコードとギター演奏に自分が影響を与えていると感じた。
• 問題のセリフは、ジョン・レノンがビートルズの曲の中に入れたようなフレーズのように聞こえます。

ビートルズの「ジュリア」には、美しいシュールレアリスムのイメージがいくつか含まれています。ドノヴァンは、この曲の最も印象的なラインの一つを自分が書いたかもしれないと語った。その後、ドノヴァンはそのセリフを自分が書いたと明言した。

ドノバンは、ビートルズの「ジュリア」の一節がビクトリア朝の英国への関心を反映していると語った

2008年のゴールドマインとのインタビューで、ドノヴァンは自分が「ジュリア」を共作した可能性について語った。「『ジュリア』にメロディーではなくラインを入れたのかもしれないと思います」と彼は振り返る。「とにかく、それは私のセリフの1つのように聞こえます。」

ドノヴァンは、曲のどの行を書いたか尋ねられました。「分かりません」と彼は言った。「『貝殻の目』かな。それはジョンのものかもしれない、たぶん（笑い）でも、ほら、ビーチにいるという実際のテーマ、曲全体、母親の小さな手を握りながら砂の上を歩いていることなど、すべてが私に似ているように聞こえるのです。なぜなら、明らかに私の曲はすべて、海、海、海岸（笑）、貝殻、そしてビクトリア朝のロマンチックな英国の海岸線全体でいっぱいだったからです。」

「アトランティス」の歌手は後に「ジュリア」や他の「ホワイト・アルバム」の曲に影響を与えたと語った

2016年のVultureとのインタビューで、ドノヴァンはジョンが「ジュリア」を書いた頃の時間をジョンと一緒に過ごしたことについて語った。「ビートルズと私は惹かれ合いました。名声や富から離れて学生としてインドで彼を教えて過ごした時間は素晴らしいものでした」と彼は語った。「彼は学び上手で、私が3日で学んだことを2日で学びました。」

ドノヴァンはビートルズの音楽に対する彼の影響について言及した。「私が彼に教えたこれらのフラメンコ、ブルース、ジャズのコードフォームとフィンガースタイルのテクニックは、『 ホワイトアルバム』 の素晴らしい曲のいくつかに発展しました」と彼は述べた。そのインタビューでドノヴァンは、『ジュリア』の「貝殻の目」についてのセリフを自分が書いたと明言した。「メロウ・イエロー」の歌手は、これまでその情報をほとんど明かしたことがなかったと語った。

「貝殻の目」はドノヴァンのセリフか、ジョン・レノンがビートルズのために書きそうなセリフのように聞こえる

『ジュリア』の「貝殻の目」についてのセリフをドノヴァンが書いたのかジョンが書いたのかは明らかではない。ある意味、ドノヴァンの言うことは正しい。それは彼の歌詞の一つのように聞こえる。これは珍しいフレーズであり、彼は 1960 年代、おそらく前衛的なソングライティングのピークの 10 年で最も珍しいソングライターの 1 人でした。具体的には、彼の型破りな海底ヒット曲「アトランティス」の歌詞にぴったりと当てはまるでしょう。

一方、「貝殻の目」は、ジョンのトレードマークとなっている風変わりなフレーズの 1 つのように聞こえます。「カム・トゥゲザー」では、ジョンは「セイウチゴム長靴」、「袋製造」、「脊髄割り」、「ジュジュ目玉」について歌っている。ジョンは、シュールレアリスムを使用して、曲に応じて自分の音楽をより奇妙または神秘的に聞こえるようにすることに優れていました。最終的に、この曲はレノンとマッカートニーの作詞作曲パートナーシップの功績として認められました。

ドノヴァンが「ジュリア」に特定のセリフを追加したかどうかは決して分からないかもしれません。いずれにせよ、彼がビートルズに大きな影響を与えたことは明らかです。