ドリー・パートンは、「9時から5時まで」の後に「品位を落とす」盗作の告発に直面しました：「私が今まで経験した中で最もつらいことの1つ」

ドリー・パートンが多作なソングライターであることは、音楽業界での 50 年間の経験によって証明されています。彼女は「Jolene」や「I Will Always Love You」など、同日に書いた大ヒット曲を書いています。しかし、ある時点で、作詞作曲デュオは、パートンが自分たちの作品を盗んだと非難しました。彼らは、  9 to 5のテーマ はパートンのオリジナルの著作ではないと主張した。彼らの主張により、パートンは裁判にかけられました。

「9 to 5」はドリー・パートンの最初の映画の役割でした

パートンは以前、演技にはまったく興味がないと言っていたが、『  9 to 5 』で初めて役を演じた。『ドリー・パートン、ソングテラー: 歌詞の中の私の人生』という本によると 、パートンの共演者であるジェーン・フォンダは、パートンの「スピリットと善良さは、他のすべての人を少し元気づけ、映画は [彼女] のおかげで少し良くなった」と述べています。

パートンは演技に慣れていませんでしたが、キャストとクルーの暖かさのおかげで、セットですぐに快適に感じたと彼女は言いました。

「全体像で悪い瞬間は一度もありませんでした」と彼女は言いました。「みんなの態度が素晴らしかった。多くの人が本当にいい人だとしたら、誰かが入ってきて自分のお尻を見せるのは非常に難しいです。

彼女は盗作の告発に直面した 

映画のより重要な部分の1つを演奏することに加えて、パートンは主題歌も書きました。彼女は、アクリルの爪をたたく  音がタイプライターに似ていることに気づきました 。これは、彼女が「9 to 5」を書くきっかけになりました。映画の公開後、この曲はオスカーにノミネートされました。 

パートンは批評家から高く評価された演技と作詞作曲で成功の波に乗っていましたが、ニールとジャン ゴールドバーグのカップルが彼女に対して 100 万ドルの著作権侵害訴訟を起こしたという冷静なニュースをすぐに知りました。彼らによると、彼らは彼らの曲「Money World」をフォンダに送り、パートンはその後「9 to 5」のメロディーを盗んだ.

「とても品位を落としています」とパートンは、ドリーのドリー：ドリー・パートンとのインタビューと出会いの本によると、レディース・ホーム・ジャーナルとのインタビューで語った . 「今まで経験した中で最もつらいことの 1 つ。それは私の評判を傷つけたと思います.なぜなら、私が働く人々から盗むほど低くかがむと思う人が常にいるからです.

パートンは法廷の外で訴訟を解決しようとしたと述べたが、ゴールドバーグは拒否し、12日間の裁判が進行した. しかし、最終的には、音楽盗作の専門家は、2 つの曲には限定的な類似性があると証言しました。陪審員は、短い審議の後、パートンをクリアしました。

「陪審員は 20 分間出廷し、私たちが勝ちました」とパートンは言いました。「裁判所は私に多額の弁護士費用を認めました。その後、私を訴えた夫婦は、私が証人席で歌を演奏したために陪審員を魅了したと主張して、再審を求めようとしました。再審が却下された後、彼らは実際に私に彼らの曲のいくつかを録音させようとし始めました。」

ドリー・パートンは偶発的な盗作を心配しています

数年後、パートンは、特に他のアーティストが非難に直面しているのを見ると、偶発的な盗作が常に彼女の懸念事項であると共有しました.

「訴えられた人が意図的にそれをしようとしたとは思えません」と彼女は BBCに語った. 「書くときはいつもそれをとても心配しています。何かを盗もうとはしませんが、それは起こる可能性があります。」

それでも、彼女は、類似点が存在する場合、アーティストは支払いと曲のクレジットでそれらを認めるべきだと信じています. しかし、自分の曲をコピーしていることに気付く前に、偶発的な盗作について心配することがあると彼女は共有しました.

「私はいつもそれを恐れています。何か聞き覚えがあると、「なんてこった、これは何?」と思います。それから私はそれを追跡します、そして私の場合、それは通常私自身の曲の 1 つです!」

関連： ドリー・パートンは、彼女の会社での賃金格差について聞いた後、小切手を手渡しました