フランク・シナトラ、レイ・チャールズが「ザッツ・ライフ」を歌うのを阻止

フランク・シナトラの「ザッツ・ライフ」はレイ・チャールズの音楽とはあまり似ていません。それにもかかわらず、この曲はもともとチャールズに宛てたものでした。インタビューの中で、この曲の共作者である彼女は、チャールズがチャンスを得る前に、ナンシー・シナトラが父親にこの曲を世に出すのをどのように助けたかを説明した。

フランク・シナトラの「ザッツ・ライフ」の歌詞がレイ・チャールズの事務所から持ち去られた

ディーン・ケイは「ザッツ・ライフ」を共作した。彼のウェブサイトによると、彼は最初この曲をレイ・チャールズに売り込もうとしたという。代わりに、マリオン・モンゴメリーという名前の無名の歌手が最初に録音しました。その後、OC Smith がこの曲に挑戦しました。

シナトラはスミスのカバーをラジオで聞いて、自分でもその曲を欲しがりました。彼は娘のナンシー・シナトラにその権利を取得するよう頼んだ。ケイはチャールズ風の曲をシナトラに売り込むのは難しいだろうと感じており、この曲がラジオを通じて自分に売り込んだと述べた。

「米国著作権法の下では、この曲は録音されていたため、著作権所有者に法定使用料全額を支払うことを条件として、誰でも自由に録音することができた」とケイ氏は述べた。「シナトラのレコードがリリースされる前に他の人がこの曲をカットするのを阻止しようとして、出版社はすぐに町中に人を派遣して、プロデューサーやアーティストに届けられたデモとリードシートを回収させました。

「レイ・チャールズのオフィスもその目的地のひとつだった」とケイ氏は付け加えた。「レイはこの曲をカットするつもりだったと聞いていたが、デモが取り上げられたことにとても動揺し、結局それに着手できなかった。」ケイはとにかく幸せで、この曲に対するシナトラの解釈に鳥肌が立ったと言っていた。

この曲はフランク・シナトラにとって大ヒットとなった

「ザッツ・ライフ」はシナトラの最大のシングルの一つでした。この曲は1966年にビルボード・ホット100で第4位に達し、11週間チャートに留まった。注目すべきことに、この曲はナンシーがシングル「These Boots Are Made for Walkin'」でNo.1ヒットを記録したのと同じ年に発表された。

「ザッツ・ライフ」は同名のアルバムに収録されています。アルバム『That's Life』には、「The Impossible Dream (The Quest)」や「Somewhere, My Love (Lara's Theme)」などの素晴らしい曲のカバーが含まれています。この記録はビルボード200で6位に達し、合計61週間チャートに留まり続けた。『ザッツ・ライフ』は今でもオール・ブルー・アイズの最も成功したアルバムの1つである。

「ザッツ・ライフ」は多くの歌手によってカバーされたが、レイ・チャールズはカバーしなかった

「My Way」と同様に、「That's Life」もスタンダードになりました。シナトラがこの曲をヒットさせて以来、ジェームス・ブラウン、U2のボノ、ヴァン・ヘイレンのデヴィッド・リー・ロス、ヴァン・モリソン、アレサ・フランクリンなど、数多くのアーティストがこの曲をカバーしている。フランクリンのバージョンは他のものより優れているかもしれません。歌姫のボーカルとブルージーなグリットを使用して、曲のメッセージを伝えます。悲しいことに、チャールズは「ザッツ・ライフ」を録音しなかった。この曲のヒットバージョンは、2019年に映画『ジョーカー』のラストシーンに登場したことでさらに注目を集めた。

「ザッツ・ライフ」は、たとえシナトラがそれを主張するために攻撃的にならなければならなかったとしても、素晴らしい曲です。