ジョージ・ハリスン、ビートルズの「ラバー・ソウル」の曲には「ひどい」楽器が使われていたと発言

TL;DR:

• ジョージ・ハリスンはビートルズの『ラバー・ソウル』の曲でシタールを使用しました。
• シタールは良くないと彼は言いました。
• 演奏された有名なシタールは、問題の曲について複雑な感情を抱いていました。

ジョージ・ハリスンは、ビートルズの『ラバー・ソウル』の曲で使用した楽器を問題視した。さらに、インドのミュージシャン、ラヴィ・シャンカールはこの曲について複雑な感情を抱いていた。こうした意見にもかかわらず、『ラバー・ソウル』は米国と英国で大ヒットした。

ジョージ・ハリスンはビートルズの「ラバー・ソウル」の曲で使用したシタールが嫌いだった

ジョージ・ハリスンの著書『ジョージ・ハリスン: インタビューと出会い』には、1997 年のジョージとシャンカールのインタビューが含まれています。その中で、ジョージはビートルズの「ノルウェイの森 (This Bird Has Flown)」の由来について議論しました。彼は、ファブ 4 は当時、前衛音楽を含むさまざまな情報源から影響を受けることに前向きだったと述べました。彼は、他のビートルズがジョージが「ノルウェイの森（ディス・バード・ハズ・フライン）」にシタールを入れるのが好きだったと明かした。

「つまり、彼らはただ『まあ、それがいい』と思っただけで、そのサウンドが気に入ったのです」と彼は語った。「そして、『ノルウェイの森』では、それにちょっとした追加を与える何かが必要だった曲の 1 つでした。シタールはロンドンのインディア クラフトという店で非常に安いものでしたが、それを購入したのです。サウンドは悪くても、それでも曲にフィットし、ちょっとした追加要素を与えてくれたので、彼らはそれに非常に満足していました。」

ラヴィ・シャンカール、ビートルズの曲は好きではなかったが、その影響力は「信じられなかった」

同じインタビューでシャンカールは、ジョージが「ノルウェイの森（この鳥は飛んできた）」で演奏するシタールについてどう思うか尋ねられた。「姪や甥が私にこれを聞かせたとき（笑）、それは私がジョージに会った後のことでした。それまでは何も聞いたことがありませんでした。そして、私はそのことにあまり感銘を受けませんでした」と彼は語った。

一方、シャンカールは、この曲が複数の国に与えた影響に感銘を受けました。「しかし、私は若者たちへの影響を目の当たりにしました。インドにいても信じられませんでした」と彼は語った。「それは西側だけではありませんでしたが、あなたが言うように、彼らはただそれをただ巻き上げているようでした。（笑）ご存知のように、彼らはそれをとても気に入っていました。」

この曲とビートルズの「ラバー・ソウル」が国際的なチャートでどのようにランクインしたか

「Norwegian Wood (This Bird Has Flown)」はシングルではなかったので、Billboard Hot 100にチャートインしませんでした。この曲はクラシックアルバム「ラバーソウル」に収録されています。このアルバムはビルボード 200で6 週間ナンバー 1 に達しました。『ラバー・ソウル』は合計 70 週間チャートに残りました。

The Official Charts Companyによると、「ノルウェイの森 (This Bird Has Flown)」はイギリスでもチャート入りしませんでした。一方、『ラバー・ソウル』はイギリスで8週間1位を記録し、合計42週間チャートに留まり続けた。

「ノルウェイの森 (This Bird Has Flown)」は、たとえジョージとシャンカールがそれについて複雑な感情を抱いていたとしても、ロックンロールの歴史の重要な部分です。