ジョージ・ハリスンの「ガット・マイ・マインド・セット・オン・ユー」を原曲と比較する方法

TL;DR:

• ジョージ・ハリスンの「ゴット・マイ・マインド・セット・オン・ユー」は、カリブ海の要素を取り入れた R&B 曲のカバーです。
• ジョージのカバーは、オリジナルの曲よりもポップで、よりチッパーで、より反復的です。
• 「ガット・マイ・マインド・セット・オン・ユー」は全米No.1シングルとなった。

ジョージ・ハリスンの「ガット・マイ・マインド・セット・オン・ユー」は、ジェイムズ・レイの「アイヴ・ガット・マイ・マインド・セット・オン・ユー」のカバーです。ある曲はもう一方の曲をベースにしていますが、実際には大きく異なります。たとえば、1 つはポップ ロック ソングで、もう 1 つはそうではありません。

ジョージ・ハリスンの「ガット・マイ・マインド・セット・オン・ユー」は休暇がなければ存在しないかもしれない

『ジョージ・ハリスン: インタビューと出会い』という本によると、ジョージは 1963 年に初めて米国を訪れました。 そこで彼は楽器店に行き、エレキギターを購入しました。彼は「I've Got My Mind Set on You」も購入しました。彼は1987年までこの曲のカバーを発表しませんでした。

この2曲はまるで夜と昼のようだ。レイのバージョンは、ジョージの曲に匹敵するものがない不気味なホーンで始まります。レイの曲には R&B とカリビアンの要素があり、ジョージの曲はポップ ロック トラックです。さらに、カバーは不運に関するいくつかの行を削除し、以前のバージョンよりもはるかに欠けやすくなりました。

ジョージ・ハリスンの曲はなぜジェームズ・レイのオリジナルよりも繰り返しが多いのか

ジョージはまた、カバーをオリジナルバージョンよりも繰り返しの多いものにしました。たとえば、「I've Got My Mind Set on You」には、「I've got my min set on you / I know what I've got to do」という歌詞があります。ジョージはこれを「私はあなたのことを考えています/私はあなたのことを考えています」に変更しました。ジョージのバージョンはより不快で、より記憶に残るものです。

「I've Got My Mind Set on You」には、印象的な女性のバックボーカルもいくつかあります。ほとんど幽霊のように聞こえます。ジョージの曲はこれらのボーカルを取り除いているため、よりありきたりなものになっています。ゴージの「ゴット・マイ・マインド・セット・オン・ユー」は、おそらく彼がこれまでにリリースした中で最もポップな曲だろう。そう考えると、彼がポップソングのリメイクすらしていなかったのは衝撃的だ！

「ガット・マイ・マインド・セット・オン・ユー」は世界各国のチャートでどのようにヒットしたか

「アイヴ・ガット・マイ・マインド・セット・オン・ユー」はチャート入りしなかった。一方、「ガット・マイ・マインド・セット・オン・ユー」はビルボード・ホット100で1週間首位を獲得し、元ビートルズにとって最後のNo.1ヒットとなった。この曲は合計 22 週間チャートに留まりましたが、これはジョージの他のシングルよりも長い期間でした。この曲はアルバム『Cloud Nine』に収録されています。このアルバムはビルボード 200で最高 8 位を記録し、チャートに 31 週間留まりました。

オフィシャル・チャート・カンパニーによると、「ゴット・マイ・マインド・セット・オン・ユー」は英国で第2位に達し、15週間チャートに留まり続けた。一方、Cloud Nineはそこで10位に到達し、23週間チャートに留まりました。

「I've Got My Mind Set on You」と「Got My Mind Set on You」はまったく異なる曲ですが、どちらも非常にキャッチーです。