ジョージ・ハリスンは、歌詞の最初のインスピレーションは通常、曲の終わりまでに「変容」したと述べました

Jan 04 2022

ジョージ・ハリスンは常にインスピレーションを得て曲を書き始めました。しかし、その曲は通常、最後にはいつも何か他のものに変形していました。

ジョージ・ハリスンは、曲を書きに行くたびにたくさんのインスピレーションを得ました。それが彼の精神性（「マイ・スウィート・ロード」）、レースカーの仲間（「ファスター」）、または段ボール箱のフレーズのような単純なもの（トラベリング・ウィルベリーズの「Handle With Care」）であるかどうかにかかわらず、素材と精神的な世界はジョージに絶えずアイデアを与えました。

しかし、ジョージがほとんどの場合、曲を書くためにどのようなインスピレーションを得たかは問題ではありませんでした。それは通常、彼が曲を終えるまでに何か他のものに変形しました。

ジョージ・ハリスン| マックス・シェーラー– K＆K / Redferns

ジョージ・ハリスンは、曲の歌詞で言いたいことを説明する言葉を見つけるのに苦労しました

ジョージの回想録の2017年の再発行の紹介で、ジョージの妻であるオリビアのI Me Mineは、彼女の夫の歌詞は「私たちの時代を最も精神的に意識している」と書いています。それでも、ジョージは言うべき正しい言葉を見つけるのに苦労することがよくありました。

まるで彼の歌の中で言いたいことを説明できる言葉が地球上にないかのようでした。また、ジョージは韻を踏むのを助けるために特定の歌詞や単語を追加しただけでした。

「私にとってこの本の本質は歌詞であり、人間の永遠の探求、ジレンマ、喜び、悲しみについて書かれているので、それらは時の試練に耐えると信じています」とオリビアは書いています。「ジョージの歌詞は、私の意見では、私たちの時代を最も精神的に意識していましたが、ジョージは通常、ボブ・ディランの歌詞を参照して、物事によってもたらされた孤立感や欲求不満を指摘したり解明したりしようとしました。この人生の内外で。

「彼は何度も『もっと言葉を知っていればいいのに』と言ったが、おそらく彼の語彙に不可欠なサンスカートやマントラを含む世界のすべての言葉は、彼の感情と実現の深さを完全に表現できなかった。

「ジョージは彼の歌詞を説明するとき、あまり諦めませんでした。彼は誰もが聞くことができるように彼の感情と考えを線上に置いただけで十分ではありませんでしたか？彼の答えが私の質問を決して満たしていないようだったので、私はついに彼の歌が何であるかをジョージに尋ねることをやめました。「リヴ、私は「愛」で韻を踏むために何かが必要だったので、「手袋」を使用しました。」

関連：ジョージ・ハリスンがポール・サイモンに究極のビートルズファンギフトを贈った

ジョージの歌詞に対する最初のインスピレーションは、彼が曲を終えるまでに変わりました

多くの場合、作詞作曲の過程で、ジョージの最初のインスピレーションは、彼が曲を終えるまでに何か別のものに変化していました。

「私たちは音楽と言葉を私たち自身の個人的な生活体験に関連付けますが、ジョージの曲のいくつかは、意味をより深く理解し、メロディー、歌詞、イントネーション、フレージングを浸透させてストーリーを伝えることによってのみ、真に明らかになります。私たち自身の解釈」とオリビアは続けた。

「2001年の夏、私たちは彼の作詞作曲について話し合っていました。彼は、「永遠の愛」のように、鉛筆が紙に届く前に、曲の終わりまでに通常は変身する歌詞に影響を与えた考えやテーマは何でもあると言いました。」

「彼は私たちがハワイとの恋愛に最初に没頭した日について書くことからその歌を始めましたが、冒頭の詩の愛はすぐに神の愛に変わりました。ジョージは、「私の愛はそれを見ることができる人のものです」と書き、彼の歌は本当にそれらを聞くことができる人のものです。

「ジョージの歌詞は、多くの場合、1つの画像で私たちを魅了し、その後、彼の最初のインスピレーションを超えて、より高い領域に私たちを導きました。」

関連：ジョージ・ハリスンはかつてエルトン・ジョンを彼の麻薬の習慣について叱った：「彼は私に少し話をした」

オリビアは歌の誕生を見るのが大好きでした

ジョージにインスピレーションを与えたものは何でも、リストは無限でしたが、オリビアは曲の誕生を見るのが大好きでした。彼女は、アイデアがジョージの目に成長し、紙の上で拡大するのを見るのは特権だと言いました。

「ミューズの創造力が働いているのを見ることができました」とオリビアは説明しました。「ジョージはギター、ウクレレ、またはピアノを弾いていて、突然、肩を軽くたたいて来ていることを警告したかのように、熱心に集中するようになりました。

「彼の頭は、彼だけが聞くことができる何かを聞いているかのように傾いており、彼の手は、占い棒が水を見つけるように、次の和音への道を見つけているかのように動きました。

「私は静かに、プロセスを邪魔しないように努めますが、夕食のために何を調理するかについて、バックグラウンドでテープが鳴っているのを時々聞いたことがあります。

「ああ、それらのテープを聞いているとき、私は自分自身を蹴ることができました。ジョージはとても辛抱強く集中していました。夕食が起こっているかどうかにかかわらず、彼はただ遊んでいました。」

オリビアはビルボードに、ジョージは作詞作曲の過程で「トランスのような状態」にはならなかったと語った。まるで電球が消えるようなものでした。多くの場合、彼女は夫の代書屋になります。彼女は、創造的なジュースが流れたときに彼が覚えておく必要のある歌詞やその他のものを書き留めていました。「ほとんどの場合、彼はカセットレコーダーを手に取りに行くと言っていました」とオリビアは説明しました。

それでも、ジョージの曲がどうなったとしても、オリビアはそれがすべて展開するのを見てうれしかった。ジョージ・ハリスンのような人が曲を書いているのを見ることができると想像できますか？