ジョン・レノンはかつてレコーディング中にポール・マッカートニーを「ソフト・ア**」と呼んだ

ジョン・レノンとポール・マッカートニーは、幼い頃にリバプールで出会って以来、生涯にわたる絆を築きました。二人はほとんどの友達のように、お互いにジャブを投げ合うことを恐れなかった。彼らはビートルズとともにより成熟していったが、時には子供じみた冗談が表に出ることもあった。マッカートニーは、かつてレノンが彼を「ソフト・ア**」と呼んだレコーディングセッションでのアウトテイクを思い出した。

ジョン・レノン、ギターピックを忘れたポール・マッカートニーを「ソフト・ア○」と呼んだ

マッカートニーはレノンを兄のような存在だと尊敬していた。しかし、たとえそれが友好的な内容だったとしても、レノンは彼に困難を与えることを恐れなかった。ローリングストーン誌とのインタビューでマッカートニーは、ビートルズが「アイ・ソー・ハー・スタンディング・ゼア」をレコーディングしていたレコーディング・セッションのアウトテイクを明かした。「ヘイ・ジュード」の歌手は、ギターのピックがないので弾けないと言い、レノンからからかわれた。

「ちょっとしたジャムが発生した場合に備えて、私たちは常にこの 2 トラックのテープレコーダーを稼働させていました。「テイク36、どんな感じだった？」しかし、それは実際には私たちの対話の記録でした」とマッカートニーは説明した。「私が特に気に入った点が 1 つあります。それは、私たちが「I Saw Her Standing There」をやっていたときです。私は「それはできません」と言いました。私はプレックを持っていません。」私たちはそれらをギターピックとは呼ばず、ピックと呼んでいました。ジョンは「ここはどこですか？」と言いました。– これは私たちの濃厚なリバプールのアクセントです。「スーツケースの中に忘れてしまったようです。」ジョンは「ああ、ソフトだな」と言いました。「ソフトア＊＊？」ソフトなア**をあげますよ。」

ビートルズの内なるリバプールが特定の曲に反映される

ビートルズはリバプールの労働者階級の家庭で育ちました。彼らはロンドンの裕福な家族のような上流階級のマナーを持っていませんでしたが、音楽と外見において洗練されているように見えました。しかし、多くの人はその意味を知らなかったので、ポール・マッカートニーとジョン・レノンはビートルズの曲にリヴァプールのスラングを忍ばせることがよくありました。 

この一例は、アビーロードの「Sun King」です。そのフレーズは「チカ・フェルディ」というもので、リバプールでよく使われる未熟な冒涜だった。 

「リバプールでは、私たち子供たちがよくやっていたことがありました。それは、『オフオフ』と言う代わりに、『チカ・フェルディ！』と言うことでした」と彼はウェブサイトで共有しました。「それは実際にビートルズの曲「サン・キング」の歌詞の中に存在します。あの曲では、僕らはただでっち上げたような感じで、みんなでジョークに乗っていたんだ。私たちは、それが何を意味するのか誰も分からず、ほとんどの人は「ああ、それはスペイン語に違いない」か何かだと思うだろうと考えていました。でも、ちょっと扇動的な言葉が入ってしまいました！」

ビートルズの活動終了後、マッカートニーとレノンの関係は不安定になった

二人は素晴らしい友人であったにもかかわらず、ビートルズの終わりは彼らの関係に亀裂を生み出しました。2人はジョン・レノンの「ハウ・ドゥ・ユー・スリープ」やポール・マッカートニーの「トゥー・メニー・ピープル」などの曲を含め、公の場で何度かお互いを侮辱し合った。これらは友好的なジャブではなかったし、部外者には二人がお互いを憎んでいるように見えた。幸いなことに、マッカートニー氏は、1980年のジョン・レノンの突然の暗殺の前に、二人は和解することができたと語った。 

マッカートニーさんはハワード・スターンに対し、「乗り越えられて本当によかったと思っている。なぜなら、もし乗り越えられなかったら、ジョンが行って殺されてしまったら、どう対処していたか分からないから」と語った。「私はとても幸運でした。何とか元に戻せたし、それは美しかったからです。私なら彼に電話するか、ニューヨークまで会いに行きます。」