キース・リチャーズは、彼の「ストリート・ファイティング・マン」はフランスの警察のサイレンに基づいていると語った
ローリング・ストーンズは「ストリート・ファイティング・マン」を作ったとき、時代を超えて愛される曲を作りました。したがって、キース・リチャーズがメインのリフと曲のメロディーをフランスのパトカーのサイレンに基づいているとは信じがたい。力強いアコースティックギターのかき鳴らし、曲のドライさを引き出した必要最小限の録音技術、そして1968年の社会激動の時代をコメントした歌詞により、この曲は時代の曲であり、史上最高の曲となりました。リチャードが「Street Fighting Man」にインスピレーションを与えたということは、ストーンズのクラシックに関するもう一つの興味深い脚注です。
キース・リチャーズはフランスのパトカーのサイレンから彼の「ストリート・ファイティング・マン」のメロディーを見つけた
リチャーズはすぐに「Street Fighting Man」のレコーディングに着手した。小型の手持ちテープレコーダーが、彼の頭の中でアコースティックギターの音を録音しました。ローリング・ストーンズのドラマー、チャーリー・ワッツがポップアップ・ドラム・キットでリチャーズに加わり、バンドの残りのメンバーがその上にレイヤーを追加する前に、デュオは基本トラックを作成しました。
ミック・ジャガーが自分の歌詞を付け加えたとき、リチャーズがフランスのパトカーのサイレンを基にして作った「ストリート・ファイティング・マン」のメロディーが心に刺さった。
「当時、私はギターのオープン・チューニングを実験していました。ご存知の通り、弦をチューニングして特定のコードを形成し、可能な限り幅広いサウンドを鳴らすことができました。そうやって私は「ストリート・ファイティング・マン」のオープニング・リフを思いついたのです――フィリップスを買う前からでした。曲の残りのメロディーは、フランスのパトカーが使用する奇妙なサイレンのシーソー音のパターンをベースにしました。」
キース・リチャーズと歌作者マーク・マイヤーズの解剖学
レコーディングはすぐに終わりましたが、「Street Fighting Man」の構想期間は長かったです。リチャーズはマイヤーズに対し、ストーンズが1968年にこの曲をレコーディングするずっと前、1966年末か1977年の初めにこの音楽とメロディーを頭の中に思い浮かべたと語った。リチャーズにインスピレーションを与えたサイレンは、完成した作品にはっきりと表れていた。
「Street Fighting Man」のメロディーは、ほとんどのクラシック ロックがすぐに頭の中に思い浮かぶものです。この曲を聴くと、リチャーズが警察のサイレンからインスピレーションの源を見つけたことが明らかです。
キース・リチャーズは寝ている間にローリング・ストーンズ最大のヒット曲のひとつを書いた
ギタリストの冒頭のストラムは、フランスのパトカーのサイレンの代名詞である高音と低音の間で跳ね返ります (一部はYouTubeで聴くことができます)。リチャーズのコードは高音で始まり、その後低音に移ります。次に、ジャガーが最初のヴァース全体でギターを反映した歌のメロディーを演奏して登場します。強力なワンツーパンチで、比較的シンプルなベースラインがメロディーを見事に支えています。これらすべてを一緒に聞くと、リチャーズのユニークなインスピレーションが示されます。曲の2分29秒あたりから現れるドローンのキーキー音もサイレンのようです。
リチャーズの「Street Fighting Man」のメロディックなインスピレーションは、ザ・ローリング・ストーンズがこの曲をレコーディングした時点では明らかではなかったかもしれない。しかし、彼がフランスのパトカーのサイレンを基にして作ったと知れば、その音を聞かないようにするのはほぼ不可能だ。
リチャーズとミック・ジャガーは『ストリート・ファイティング・マン』についてどう思うか
ローリング・ストーンズは全盛期に代表曲とも言える数十曲を書きました。これは彼らの No.1 ヒット曲の 1 つにはなりませんでしたが、「Street Fighting Man」もその 1 つと考えられます。
リチャーズは、この曲はワッツの最も重要なパフォーマンスの一つであると語った。彼は正しくもあり、間違っていました。ワッツがこの曲の特徴的なサウンドで重要な役割を果たしたという点では正解です。しかし、それが実際にはバンド全体にとって重要なレコードであるという意味で、リチャーズは間違っていました。さらに、ストーンズが自分たちのサウンドの実験に成功し、それでもファンを魅了できることが証明されました。
一方、ジャガーはその曲が好きではない。彼の歌詞は非常に特定の時間と場所からのものでした。数年後、「ストリート・ファイティング・マン」を振り返って、この曲は1990年代には1960年代のようには響かなかったと歌手は語った。レッド・ツェッペリンの歌手ロバート・プラントが数年後に自分の「天国への階段」の歌詞に共感できなかったのと同様に、ジャガーはこの曲を過去のものにすることを好んだ。
キース・リチャーズは、彼の「ストリート・ファイティング・マン」のメロディーはフランスのパトカーのサイレンから来ており、曲の中でそれを聞くのは簡単だと語った。ギタリストのミック・ジャガーは今でもこの曲とその作り方を誇りに思っているが、ミック・ジャガーは同じようには思っていない。それでも、この曲が古典的なローリング・ストーンズの曲ではないと主張するのは難しい。
エンターテインメントの世界と独占インタビューの詳細については、Showbiz Cheat Sheet の YouTube チャンネルを購読してください。
