マリアンヌ・フェイスフルの「イエスタデイ」カバーがビートルズのオリジナルを上回る理由

TL;DR:

• マリアンヌ・フェイスフルによるビートルズの「イエスタデイ」のカバーは、オリジナルよりもはるかに絶望的に聞こえます。
• 彼女のバージョンには、憂鬱なピアノ、世界に疲れたリードボーカル、そして天国のようなバッキングボーカルが含まれています。
• ビートルズの「イエスタデイ」はBillboard Hot 100で4週間No.1を記録した。

ビートルズの「イエスタデイ」は何度もカバーされています。ローリング・ストーンズのミック・ジャガーとの交際で有名な歌手、マリアンヌ・フェイスフルが、この曲の独自バージョンを録音した。おそらく、フェイスフルの録音はファブ・フォーのオリジナルよりも優れているかもしれない。

ビートルズの「イエスタデイ」は、状況を深刻に受け止めすぎている若者についての曲かもしれない

ポール・マッカートニーが「イエスタデイ」を歌うと、無邪気な雰囲気が漂います。ポールの声はとても若々しく聞こえます。彼が初めての別れに苦悩する若者の役を演じていることは容易に想像できる。それを念頭に置くと、ビートルズの「イエスタデイ」は、これまでロマンチックな悲劇を扱ったことがないためにメロドラマ的な若者についての曲かもしれません。

フェイスフルも「イエスタデイ」を録音したときは若かった。それにもかかわらず、彼女の声はより成熟しています。彼女がポールのメランコリックな歌詞を歌うと、その曲はより世界にうんざりし、絶望的なものに感じられます。彼女のカバーには、悲しげな合唱のバックボーカルもフィーチャーされています。壮大な歌唱は、この曲の悲劇をほとんどスピリチュアルに感じさせます。

ビートルズのバージョンのこの曲は、マリアンヌ・フェイスフルのバージョンよりもはるかに抑制されています。

フェイスフルの「イエスタデイ」の楽器編成も、ファブ・フォーのバージョンよりもレイヤー化されています。カバーではハープが追加され、トラックがよりドラマチックになります。アコースティックギターをピアノに置き換えたのは賢明な選択でした。ビートルズの「イエスタデイ」は最も有名なバロック ポップ ソングの 1 つですが、フェイスフルの演奏はよりバロック音楽に傾いています。

もちろん、リスナーの中にはフェイスフルのカバーがやりすぎだと感じる人もいるかもしれない。ビートルズの曲の控えめな悲しみは長所かもしれない。ポールは明らかに、自分の声や楽器ではなく、感情を伝えるためにトラックの歌詞に頼っていました。トラックがシンプルなので、他のジャンルにも簡単に適応できます。

オリジナルの「イエスタデイ」とマリアンヌ・フェイスフルのカバーがポップ・チャートでどのようにランクインしたか

ビートルズの「イエスタデイ」は大ヒットしました。この曲はBillboard Hot 100で4週間首位を獲得し、合計11週間チャートに留まりました。この曲はビートルズの映画「ヘルプ !」のサウンドトラックに収録されました。タイトル曲や「チケット・トゥ・ライド」を含む、アルバムの他のすべての曲に影を落としていました。このアルバムは、ビルボード 200チャートの 46 週間のうち 9 週間で第 1 位を獲得しました。

一方、フェイスフルの「イエスタデイ」はビルボード ホット 100にチャートインしませんでした。注目すべきことに、フェイスフルの曲はどれも米国でトップ20に到達しなかった。フェイスフルの米国最大のシングルは、ミック・ジャガーとキース・リチャーズが作曲した「アズ・ティアーズ・ゴー・バイ」で、最高22位を記録した。彼女の「イエスタデイ」はアルバム『 ゴー・アウェイ・フロム・マイ・ワールド』に収録されている。このアルバムはBillboard 200で最高 81 位を記録し、16 週間チャートに留まりました。

フェイスフルの「イエスタデイ」は依然として不明瞭だが、もっと注目されるべきだ。