モンキーズのマイク・ネスミスがリンダ・ロンシュタットの「ディファレント・ドラム」に一節を追加し、曲全体の意味を変更

マイク・ネスミスは、モンキーズのメンバーであると同時に、優れたソングライターでもありました。彼の作曲「Different Drum」はグリーンブライアー・ボーイズやストーン・ポニーズのヒット曲となった。しかし、彼自身が録音したバージョンには、最終的に曲全体の意味を変える詩が含まれていました。詳細は次のとおりです。

マイク・ネスミスの追加ヴァースにより、リンダ・ロンシュタットのバージョン「ディファレント・ドラム」の全体的な意図が変わった

ネスミスは、1960 年代初頭に「マイケル ブレッシング」という名前で音楽を書き、演奏し始めました。彼はカントリーとロックを融合させたソングライターとして小さな成功を収めました。

その期間中に、ネスミスは「Different Drum」を書きました。この曲は一組の恋人たちの物語を語っています。一人は定住したいと考えていますが、もう一人は自由と独立の感覚を維持したいと考えています。

この曲は 1964 年にグリーンブライアー ボーイズによって、1967 年にリンダ ロンシュタットとストーン ポニーズによって初めて録音されました。この曲は大ヒットとなり、ビルボード ホット 100 チャートで 13 位に達しました。それはロンシュタットの歌手としてのキャリアもスタートさせた。

その後、ネスミスは 1972 年にこの曲の自分のバージョンを録音しました。彼は、曲の意味を完全に変える追加の詩を追加しました。

彼はこう歌った。「君はきっと男を見つけるだろう/私が今までできる、あるいはできるよりもずっと多くのことを受け入れてくれる/そして君は彼と落ち着くだろう/そして君は幸せになるだろう、と私は知っている」このヴァースはストーン・ポニーズのヒット曲には入っていませんでした。

その一言で曲は暗転する。ロンシュタットのバージョンでは、話しかけている相手への共感が示されている。しかし、ネスミスの詩は、追加の歌詞によると、かつて信じられていたほど良い人ではないようである問題の恋人への拍手です。

マイク・ネスミス、「私たち全員を豊かにしてくれた」リンダ・ロンシュタットに感謝

Rebeat Magazineに掲載されたネスミスへのインタビューの中で 、ソングライターは「Different Drum」の成功とそれが彼の人生にどのような影響を与えたかについて語った。ネスミスは、ロンシュタットが有名にしたバージョンと自分のバージョンの曲の違いについて語った。

「そう、それが私がこの曲を書いた方法であり、それが 『Hits』でどのように書かれているかです。響きがあり、バランスがあり、そのすべてを備えています。それはまさに山の音楽だ」と彼は語った。

ネスミスは続けてこう言った。「それは家庭的な裏庭、暑い土曜日の午後、そしてアイスティーがいっぱい入ったフルーツ瓶です。それはそこから来ています。そんな感じでグリーンブライアー・ボーイズのジョン・ヘラルドのために「Different Drum」を歌いました。彼はそれを家に持ち帰り、バラードに変えて完成させました。リンダはそのバラードを聞いて私たち全員を金持ちにしてくれました。」

マイク・ネスミスはモンキーズに曲をレコーディングさせようとしたが断られた

『ザ・モンキーズ』の撮影中、マイク・ネスミスはバンドのレコード「ディファレント・ドラム」を提案した。しかし、彼は権力者からのコオロギに遭遇しました。

「とても面白いですね」とマイク・ネスミスの長年の友人でモンキーズのメンバーでもあるドレンツはアルティメット・クラシック・ロックに語った。「彼は初期の頃に[モンキーズの]プロデューサーのところに行って、『ディファレント・ドラム』を持ってきました。」

ドレンツは続けて、「彼が彼らのためにそれを演奏すると、彼らは『まあ、それはいいけど、これはモンキーズの曲ではない』と言った。」彼は「ちょっと待ってください」と言いました。私は  モンキーズの一人です。』彼らは「はい、はい、わかっています」と言いました。でも、ありがとうはありません。それは本当にモンキーズの曲ではありません。そこで彼は『分かった』と言って、それをリンダ・ロンシュタットに渡して、何が起こったか見てみましょう。」

ミッキー・ドレンツは、2021年のリリース『Dolenz Sings Nesmith』にこの曲を収録する予定だ。彼とネスミスは2021年のコンサートツアーでもこの曲をライブで演奏した。