「ムーブメントの女性」グリン・ターマンがレースを語る—「銃弾の穴は何も変わっていないと言う」（独占）

ABCのムーブメントの 女性は 2022年1月6日に初演され、1955年にエメットティル（セドリックジョーが演じた）の残忍な殺害の実話を再現しました。彼はシカゴ出身の14歳の黒人少年でした。ミシシッピの家族を訪ね、彼の偉大な叔父のモース（グリン・ターマン）と一緒に過ごします。 

しかし、彼は地元の田舎の店で白人女性のキャロリン・ブライアント（ジュリア・マクダーモット）に口笛を吹いて不適切に話しかけたとされています。6部構成のシリーズでは、夫のロイ・ブライアント（カーター・ジェンキンス）とJWミラム（クリス・コイ）が少年を誘拐し、残酷に殺害し、川に投げ捨てた様子を語っています。次に、エメットの母親であるマミー・ティル・モブリー（エイドリアン・ウォーレン）が正義のために戦い、最終的に公民権運動を生み出したときの余波について詳しく説明します。

Showbiz Cheat Sheetは、2022年1月6日に、Women of theMovementのキャストメンバーであるGlynnTurmanに、エメットの偉大な叔父であるモースの描写について独占的に話しました。

あなたはエメット・ティルが殺害されたときに育ちました。あなたはそれについて何を覚えていますか？ 

家族が集まって何が起こっているのかについて話し合った緊急性と、ほとんどの黒人世帯が入手した主要な黒人の出版物であるJet Magazine、EbonyMagazineからの写真を覚えています。頭に浮かぶのは、母にいたずらをしていて、路上で母から隠れていたときです。彼女が私を見つけたとき、彼女は私にとても腹を立てていました、そして私は彼女がなぜそんなに形が崩れているのか分かりませんでした。後でそれについて考えると、エメット・ティルが誘拐されたばかりだったので、彼女は恐れていました。したがって、すべての黒人の母親は息子の周りに障壁を形成していました。それで、それは恐ろしい、恐ろしい時間でした。

エメットの偉大な叔父が公民権運動全体を通して生きてきたことを描写することはどのように感じましたか？

まあ、それは大きな名誉です。私は甥の一人であるウィーラー・パーカーに紹介され、叔父が正しいと彼に言わせました。それはとても素晴らしい、素晴らしい褒め言葉でした。そして、それが私ができることを望んでいたことです。架空のキャラクターを作成するのではなく、実際に住んでいた人を[描写]するのは常に責任です。

視聴者が「ムーブメントの女性」から何を奪うことを望みますか？

関連：ABCの「ムーブメントの女性」：マミーとエメット・ティルの物語をいつどのように見るか

歴史を繰り返さないようにする必要があります。ご存知のように、今は恐ろしい時期です。私たちは、民主主義を確立するために前進し、それを実行するかどうかについて、この国で本当に岐路に立っています。私たちは本当にすべての人にとって正義を意味するのでしょうか、それとも、気分を良くするためだけに別のグループの人々の上に登るのが特権だった時代に戻るつもりですか？

公民権運動について子供たちを教育するのを助けることについてあなたはどう思いますか？彼らは学校で「運動の女性」を見せるべきだと思いますか？

うん、私もそう思う。過去の過ちを繰り返さないようにする唯一の方法は、教育を通してです。これを覚えておく必要があります。これが14歳の子供に起こっていた場合、14歳の子供は何が起こり得るかを確認する必要があります。

ショーは肉と骨と魂をエメット・ティルに入れます。ですから、母親の目を通して、これが誰かの子供であることがわかります。そして、ええ、あなたは学校でそれを教えなければなりません。この種の行動が正しいか間違っているかを理解するには、できるだけ若くする必要があります。

あなたは作家が起こったことの正確さを維持するために彼らができるすべてをしたと思いますか？その例はありますか？ 

We filmed in all the actual locations. When they took the body [of Emmett Till] out of the river, the scene that Mose is in… I have been in the profession a long time, and there are a lot of different situations and reenacting different events. But when they took me down to that river where they actually pulled the body out of the river, and that was the exact spot, there was a marker, and that marker has bullet holes in it. That’s what’s scary. 

They got the marker there stating: ‘This is where Emmett Till was taken out the river.’ And there were bullet holes saying, ‘I don’t give a sh*t.’ Excuse my French. So when you go there, and you have to reenact the scene there, you’re dealing with recreating the past, but you’re also dealing with the present, which is no different. The bullet holes say, ‘nothing’s changed.’

It was hard walking down those stairs [of the Sumner courthouse], driving down those roads. Everybody was very courageous. A very brave film crew, the actors, and the producers tried to keep us safe. You know, some people still don’t want this story told to this day. 

In ‘Women of the Movement,’ it’s mentioned that things are very different in the South versus the North with how they treated people of color. It was 1955; was it that different? 

I’ve got a picture I took when I was in the courthouse in Mississippi. I was in character clothing, but we were taking a break. And I sat down on a bench that said, ‘This bench for whites only,” so somebody took a picture of that. So, I sat there very aware that that was a ‘whites-only bench,’ but it was a ‘whites-only bench’ from that time period. Now, I remember going down South when I was a kid, and that was enforced. 

You see, in New York, the only difference was there was no sign. It was all attitude but no sign. They couldn’t make you stay out, but they would make you want to stay out. That’s the difference. In some ways, there’s more respect for the South, which puts the feelings out in public as opposed to the B.S. 

But the thing is, in the South, it was the law, and that’s what we have to understand. In some places, it’s the law, and sometimes it’s not — it’s an unspoken rule. But when the government supports the attitude, you don’t stand a chance. And that’s what can be changed. You might not be able to change people’s minds, but you can change the law.

Do you think that Jay-Z and the other producers hope to tell another story with another season of Women of the Movement?

Yeah, oh for sure. I thought this was the beginning of a series of different stories that speak of the courageousness of women. You know, probably Black women in particular.

Women of the Movement airs on ABC on Jan. 6, Jan. 13, and Jan. 20. The 6-episode historical limited series is also available the next day on Hulu.

関連：「ムーブメントの女性」：ABCはグリンターマンによると「怖い」元の場所でシリーズを撮影しました（独占）