ポール・マッカートニー、息子をかわいそうに思って「ソー・バッド」の歌詞を変更

May 09 2023
ポール・マッカートニーの1983年の曲「ソー・バッド」の歌詞は、マッカートニーが家族の前で初めてこの曲を歌った後に修正された。

ポール・マッカートニーは、おそらく史上最も人気のあるバンドであるビートルズの顔の一つにすぎませんでした。そして、4 人全員が一緒に名声を博しましたが、世界を席巻した曲の多くは個々のバンド メンバーによって書かれました。バンド解散後もソロ活動は続き、ジョン・レノン、ポール・マッカートニー、ジョージ・ハリスン、リンゴ・スターはそれ自体で大きな成功を収めた。

1983 年、マッカートニーは自身の曲「So Bad」をリリースしましたが、ビートルズ後の時代に数多く存在した曲のうちの 1 つにすぎません。しかし、家族のためにこの曲を演奏する際、息子のジェイムズに「とても悪い」と感じたため、実際には歌詞を変更したことが判明した。

1981年に息子ジェームズを抱くポール・マッカートニー | トム・ウォーガッキ/WireImage

ポール・マッカートニーはビートルズ解散後もソロ活動を続けた

10 年間、ビートルズは史上最大のロックンロールの曲で私たちの耳を飾りました。マッカートニー、レノン、ハリソンは 1958 年に集まりましたが、彼らの名声が高まり始めたのは 1960 年代初頭でした。1962年にリンゴ・スターをリードドラマーとして確保した後、バンドは「Love Me Do」という曲で名声を博しました。彼らの平和で静かな生活はそこから終わりました。1964 年までに、それらは巨大になりました。1970年、10年以上バンドとともに活動した後、ポール・マッカートニーはビートルズからの脱退を発表した。

それでも、マッカートニーの音楽キャリアはそこで終わりませんでした。マッカートニーはソロとしてのキャリアを繁栄させ、ビートルズ後最初のアルバム『マッカートニー』をリリースし、全米ナンバーワンのヒットを記録した。米国で1位。その後、彼はバンド「ウィングス」を結成し、同様に多くの成功を収めました。

ポール・マッカートニーと4人の子供たち、1981年 | PA画像/ゲッティイメージズ
関連している

ビートルズのメンバーでまだ生きているのは誰ですか?

ポール・マッカートニー、息子への優しい瞬間に「ソー・バッド」の歌詞を変更

ビートルズが解散してから十数年が経ちましたが、マッカートニーは依然として音楽制作に熱心に取り組んでいました。1980年代までにマッカートニーは4人の子供の父親となった。1人目は最初の妻リンダ・イーストマンの娘ヘザーで、イーストマンとの結婚時に養子として迎えたほか、メアリー、ステラ、ジェームズもイーストマンと同居している。マッカートニーとイーストマンは、1998年にイーストマンが亡くなるまで結婚生活を続けた(マッカートニーは後にヘザー・ミルズと結婚し、二人には娘ベアトリスが生まれた)。

1983年に「ソー・バッド」を書いた後、マッカートニーはこ​​の曲を妻と4人の子供たちと共有し続けた。そして、その歌詞は妻と3人の娘にはうまくいきましたが、当時まだ4歳だった末っ子のジェイムズにはうまくいきませんでした。なぜなら、歌詞には男の子ではなく女の子が登場しているからです。その結果、マッカートニーは家族のためにこの曲を歌う際に歌詞を変更した。

ポール・マッカートニー・プロジェクトによると、マッカートニーは歌詞の変更について自身の言葉で「子供たちとリンダと一緒に家で歌い始めたんだけど、『ガール・アイ・ラブ・ユー・ソー・ビー』はジェームズ以外の全員にとっては問題なかった」と語った。「私は彼を置き去りにしていると感じました。それで私は彼のために「ボーイ・アイ・ラブ・ユー・ソー・ソー」を歌ったのですが、彼は照れくさそうにしていて、それがとても素敵でした。マッカートニーは後にこの曲の歌詞を永久に変更することを決定した。「それから私はそれを『そして彼女はボーイ・アイ・ラブ・ユー・ソー・ソー(とても愛しているよ)』と曲に組み込んだのです。」

マッカートニーは今でも5人の子供たち全員と親密な関係を築いている。彼の娘は有名デザイナーのステラ・マッカートニーです。彼の子供たちの年齢は40歳で、長女は60歳になったばかり、次女はまだ19歳だ。