「レッド・ツェッペリンIII」がどのようにして「カシミール」という曲にインスピレーションを与えたのか

レッド・ツェッペリンはスタジオで並外れた労働者であることが証明されました。そして、これはジミー・ペイジとジョン・ポール・ジョーンズがスタジオで一緒に演奏する前から需要の高いセッション・ミュージシャンであるということだけを意味しているわけではありません。レッド・ツェッペリンのデビュー・アルバムは信じられないほど早く完成しました。彼らは、限られたダウンタイムと散発的なスタジオ訪問を最大限に活用して、レッド ツェッペリン IIを作成しました。しかし、レッド・ツェッペリンIIIの制作は、ドミノ効果を開始することによって「カシミール」という曲にインスピレーションを与え、バンドの決定的な曲として最高潮に達しました。

ジミー・ペイジは、レッド・ツェッペリンは旅からインスピレーションを得たと語った

レッド・ツェッペリンは 1969 年に 2 枚のアルバムをリリースし、結成後 18 か月間、コンサートのために大西洋をほぼ際限なく横断しました。彼らにはツアー中にセカンドアルバム用の曲を書く以外に選択肢はなかった。道を外れてもグループは動きを止めなかった。

レッド・ツェッペリンのウェブサイトによると、バンドがついに休止期間を迎えたとき（レッド・ツェッペリンのウェブサイトによれば、1970年半ばにはライブ演奏が2か月もなかった）、ジミー・ペイジとロバート・プラントは旅行を続けた。彼らはウェールズの小さなコテージで一緒に休暇を過ごしました。彼らは新しい場所への旅行でインスピレーションを得ました。

「ロバートと私がブロン・イル・アウルに行ったとき、『ウェールズに行って本を書こう』という感じではなかった」とペイジは『ライト＆シェード』の著者ブラッド・トリンスキーに語った。「当初の計画では、ただそこに行って、ぶらぶらして、田園地帯を満喫するというものでした。そこで実際に完成させたのは「That's the Way」だけだったが、田舎にいることで雰囲気が決まり、インスピレーションを求めて旅をする基準が確立された。」

バンドは田舎（ヘッドリー・グランジとミック・ジャガーのスターグローブ邸宅）に戻り、『レッド・ツェッペリンIV』、『ハウス・オブ・ザ・ホーリー』、『フィジカル・グラフィティ』をレコーディングした。レッド・ツェッペリンIIIを作る前にウェールズに旅行したことが、「カシミール」にインスピレーションを与える連鎖反応を引き起こした。

旅行中に「レッド・ツェッペリンIII」を書いたことがどのようにして私たちを「カシミール」に導いたのか

それがアルバムで素晴らしい音楽を生み出したが、プラントはレッド・ツェッペリンと頻繁にツアーするためにより安定した家族を犠牲にしたことを後悔した。それでも、インスピレーションを求めて旅をする基準は、レッド・ツェッペリンIIIから「カシミール」へと変化した。

ペイジとプラントは 1972 年にインドへ向かい、現地のミュージシャンとレコーディングしました。彼らはボンベイ・オーケストラと「フレンズ」と「フォー・ハンズ」（「フォー・スティックス」の演奏）を演奏し、その成果はついに2015年にコーダ・デラックス・エディションの再発盤で日の目を見ることになった。レッド・ツェッペリンIの「ブラック・マウンテン・サイド」でタブラを使用してから数年後、バンドは本格的なインドのミュージシャンのバンドと一緒に曲を演奏しました。 

レッド・ツェッペリンが本格的に「カシミール」を書き始める前に、ペイジは彼のエスカレートするギター・リフをテープに録音していた。ジョン・ポール・ジョーンズは「カシミール」のオーケストラ部分を作曲しました。彼はインドにいませんでしたが、「フォー・ハンズ」（ YouTube経由）と「カシミール」のつながりを聞くことができます。

プラントの旅は彼の「カシミール」の歌詞にインスピレーションを与えました。1973 年にモロッコを旅したことが基礎となりました。彼が歌う砂漠のイメージは、カシミール地方のよりアクセスしやすい場所の緑豊かな牧草地や熱帯地域よりも、西アフリカに滞在したことに負っています。歌詞を書いているとき、プラントはほとんど涙を流しましたが、彼は時代を超越した歌詞を次々と書き上げました。レッド・ツェッペリンIIIから始まった旅が、最終的に「カシミール」にどのようなインスピレーションを与えた かをもう一度見てみましょう。

ペイジとプラントは「カシミール」はレッド・ツェッペリンの代表曲だと語った

プラントにとって、彼とペイジが北アフリカで行った探検（彼の歌詞にある探求）は、「カシミール」をレッド・ツェッペリンの代表曲に押し上げたという。

「ペイジと私が人里離れた場所で行った探求、旅、探検です」と彼はかつてローリングストーン誌に語った。「目を開けてベルベル部族がどのように暮らしていたかを知るには、非常に素晴らしい時代でした。当時の私にとってはそんな感じでした。それがまさに、私にとってツェッペリンの雰囲気なのです。」

ペイジとプラントはバンドの遺産について常に意見が一致しているわけではないが、ギタリストは「カシミール」がレッド・ツェッペリンの決定的な曲として最終候補に入るという点で同意している。  

旅行中にレッド・ツェッペリンIIIの一部を書いたところ、「カシミール」にインスピレーションを与える連鎖反応が始まりました。ジミー ペイジとロバート プラントは、周囲の環境からアイデアを見つけることが多く、音楽の中で新しいアイデアを探求することにオープンであったことが、レッド ツェッペリンの代表曲と言えるものを生み出すのに役立ちました。 

エンターテインメントの世界と独占インタビューの詳細については、Showbiz Cheat Sheet の YouTube チャンネルを購読してください。