Como obter legendas ao vivo em suas chamadas do FaceTime
Você já quis legendas ao vivo durante suas chamadas do FaceTime? O Navi , um aplicativo complementar do FaceTime, também permite adicioná-lo ao seu iPhone, iPad e Mac . O aplicativo faz uso inteligente do recurso SharePlay da Apple para mostrar legendas ao vivo durante suas videochamadas com seus amigos, mais um bom motivo para usar o FaceTime .
Para pessoas com dificuldades auditivas, as legendas ao vivo durante as chamadas podem mudar o jogo. Da mesma forma, as pessoas que acham difícil acompanhar o inglês falado (como falantes não nativos de inglês) acharão esse recurso de legenda realmente útil. Tentamos usar o Navi para ligar para nossos amigos e descobrimos que o aplicativo funciona razoavelmente bem no iPhone e no Mac.
Para começar, abra o Navi e faça uma chamada de áudio ou vídeo do FaceTime. No Mac, você pode clicar no ícone de legendas no FaceTime para habilitar as legendas do Navi. No iPhone, você pode usar o SharePlay para aproveitar ao máximo o Navi. Lembre-se de que você precisa atualizar para o iOS 15.1 ou versões mais recentes para poder usar o SharePlay.
A qualidade das legendas é razoavelmente boa, desde que você use frases padrão em inglês e não misture idiomas. Isso o torna bom o suficiente para a maioria das pessoas. Os falantes de inglês não nativos podem perceber que seus sotaques reduzem a precisão das legendas do Navi, mas ainda é bom o suficiente para ser usado.
O download do aplicativo é gratuito e seu recurso de legendas ao vivo era gratuito no momento da redação, mas isso pode mudar mais tarde. Não foi possível testar o recurso de tradução ao vivo para amigos ou familiares que falam qualquer um dos idiomas diferentes do inglês suportados pelo Navi, mas você pode tentar e ver se é bom o suficiente para conversar com seus amigos internacionais. Vale lembrar que o Navi só traduz as legendas para o idioma que você escolher, então não é como o Tradutor Universal de Star Trek .
A tradução ao vivo é um recurso pago do Navi, que custa US$ 3,99 para até 100.000 caracteres e US$ 14,99 para até 250.000 caracteres. Você pode comprar mais tokens de tradução se ultrapassar esses limites de caracteres.
