Eu sou: crítica de Celine Dion: este documento íntimo e contundente é uma maravilha

Pode parecer uma coisa pequena, mas agradeço à cineasta Irene Taylor e à sua modelo Celine Dion que não tenham optado por emprestar nenhuma das muitas canções conhecidas da cantora para intitular este retrato da artista numa encruzilhada comovente da sua vida. e carreira. Afinal, a batalha de Dion contra a síndrome da pessoa rígida, que a forçou à reclusão em sua casa em Las Vegas, incapaz de cantar, atuar ou, às vezes, até mesmo andar sem dor em sua própria casa, poderia facilmente ser intitulada de qualquer maneira. “I'm Alive” e “A New Day Has Come” até “My Heart Will Go On” e “Pour que tu m'aimes encore” – todas elas teriam dado ao projeto uma sensibilidade um tanto sentimental. Em vez disso, a simplicidade do título bilíngue do documentário ( I Am: Celine Dion / Je Suis: Céline Dion ) aborda a questão simples, embora elusiva, que o preocupa: Quem é a cantora vencedora do Grammy sem a voz, sem o palco, sem a voz? público?

Esta questão torna-se ainda mais premente tendo em conta as ambições da jovem Celine Dion que, nos momentos iniciais do documentário, nos conta os sonhos que tem para si. “Meu sonho é ser uma estrela internacional”, conta o adolescente para a câmera do vídeo caseiro. Só que então ela sente que isso pode ser um sonho muito limitante ou muito improvável. Ela imediatamente corrige isso com um sonho aparentemente mais adequado: tudo o que ela quer é poder cantar por toda a vida.

Aquele momento de otimismo de olhos arregalados, dado tudo o que sabemos sobre a carreira histórica que aquela jovem talentosa viria a ter, agora tem um tom mais melancólico. Dion se tornou uma estrela internacional. Ela vendeu milhões de álbuns. Ela viajou pelo mundo várias vezes. Ela ganhou muitos prêmios. Mas esse outro sonho, que parecia mais modesto em comparação, pode não se concretizar. Há quase duas décadas, como ela revela em I Am: Celine Dion, ela vem lutando contra a síndrome da pessoa rígida. Demorou anos para ser diagnosticada e para explicar por que ela sofria de espasmos que afetavam sua mobilidade e, ainda mais importante, sua capacidade de cantar. Em 2021, quando Dion cancelou sua residência em Las Vegas e basicamente se retirou para a reclusão, sua saúde havia sofrido tanto que até as tarefas diárias eram cansativas.

Ao longo das entrevistas sinceras que Taylor realiza na palaciana casa de Dion em Las Vegas, aprendemos o quão alto esse diagnóstico está cobrando do artista geralmente entusiasmado e efervescente. Às vezes melancólica e nostálgica, outras vezes envergonhada, se não totalmente amargurada, Dion fala com franqueza sobre como perder a capacidade de fazer o que mais ama parece uma perda que ela não consegue explicar, muito menos compreender. Ela sempre foi “Celine Dion”. Ela sempre foi chamada à perfeição (em uma anedota de infância ela lembra como ficava irritada quando criança quando uma banda acompanhante perdia uma nota). Ela não sabe como ser falível, ou como traduzir isso em uma forma viável de cantar, de ser.

Essas reflexões íntimas são a espinha dorsal de I Am: Celine Dion. São oportunidades para Dion falar sobre o que ela tem passado nos últimos anos, talvez pela primeira vez. Com seu corpo provando ser um adversário que ela nunca imaginou (durante as convulsões, ela literalmente não consegue se mover), ela se refugia em suas memórias. Não para descansar sobre os louros ou para aproveitar seu brilho, mas para encontrar calor e força na vida que ela viveu. Taylor faz questão de entrelaçar as lutas atuais de Dion em momentos do passado: não apenas shows esgotados ou multidões em sua residência em Las Vegas, mas também cenas mais tranquilas com sua grande família quebequense, com seu falecido marido René e seus filhos.

Cortar entre momentos desprotegidos em que Dion está chorando - falando sobre suas exigentes sessões de fisioterapia e os muitos comprimidos dos quais ela depende - e cenas chamativas onde suas proezas vocais e físicas estão em plena exibição para o mundo inteiro desfrutar é comovente. Mas não há autopiedade aqui. O documentário, inspirado em Dion, não está apenas olhando para trás; há um caminho pela frente. O que exatamente isso parece está sendo negociado à medida que o documentário se desenrola. A questão principal é que o outrora elástico e impressionante instrumento vocal de Dion não pode e não se curva aos seus desejos como antes. Isso a exaspera e a desamarra, por sua vez. E ao vê-la trabalhar com seu fisioterapeuta e cuidar de seus gêmeos adolescentes, somos encorajados a ver nisso uma jornada ascendente. Um movimento em direção a um mundo onde Dion poderá estar de volta ao estúdio, de volta ao palco, de volta ao topo.

Você quer isso para ela. E, de forma bastante egoísta, talvez, para nós mesmos. Por décadas, como mostram muitos clipes de performance, Dion tem sido uma potência cujo comportamento vencedor e romantismo meloso há muito são um bálsamo. Se ela quiser superar a síndrome da pessoa rígida (que afeta cerca de uma pessoa em um milhão), seria a prova de que um espírito resiliente (e, talvez, acesso a cuidados de saúde de classe mundial) é tudo de que você precisa. É uma prova para Taylor (e para Dion por compartilhar sua história nua e crua) que I Am: Celine Dion trabalha ativamente contra essas conclusões claras.

Os cenários finais deste documentário contundente - um seguindo Dion enquanto ela luta para gravar a música "Love Again" para o filme de mesmo nome de 2023, o outro testemunhando em detalhes desconcertantes a terrível convulsão que se segue - são poderosos pela forma como simplesmente eles explicam como é a vida de Dion agora. Há alegrias e há luta. Celine Dion, agora libertada, talvez, da personalidade que nutriu durante décadas, está à deriva. Mas ela não está menos comprometida, nem menos apaixonada pelo seu ofício, pela sua vocação. O documento, com razão, não nos deixa uma mensagem edificante nem sombria; isso nos deixa com a ideia desconfortável, embora reconfortante, de que a cantora de 56 anos ainda está decidindo quem ela era, quem ela é e quem ela ainda pode se tornar.