Большинство современных людей могут столкнуться с идеей полета двумя способами, и они очень похожи. Первый - пройти курс средневековой литературы, особенно если в ней обсуждаются английские или шотландские произведения. Второй - поиграть в видеоигру Assassin's Creed: Valhalla . Как мы уже сказали, очень похоже.
Флайтинг - это обмен оскорблениями в стихотворной форме. Как говорит доктор Элизабет Эллиот , старший преподаватель английской литературы в Университете Абердина в Абердине, Шотландия, «есть долгая история, когда люди оскорбляли друг друга в стихах». Это продолжается даже сегодня, поскольку ученые установили связь между рэп-баттлами и летанием.
История летания
Флайтинг имеет долгую историю. Один из самых ранних примеров, который мы имеем, - это эпическая поэма « Беовульф », и пример есть в шекспировском « Короле Лире » примерно 800 лет спустя. И у Эллиотта есть точка зрения на широко распространенную практику оскорбления друг друга с помощью стихов. Примеры этого есть в языках и культурах по всему миру, включая японский хайкай и арабский накаид .
Но самый известный пример - « Полет Данбара и Кеннеди » (иногда пишется «Кеннеди»), который был написан в Шотландии в начале 1500-х годов. Это было выполнено для короля Джеймса IV Шотландии, и это первый известный случай с кормы , связанных с оскорблением и на F-слово . Так что да, это была придворная поэзия, но это была еще и грубая поэзия. На самом деле, лучшее из обоих миров.
Трудно найти строки из «Полета Данбара и Кеннеди», которыми можно поделиться, которые, скажем так, подходят для этого семейного веб-сайта. Но вот несколько менее пошлых отрывков, написанных Данбаром о Кеннеди в переводе Кента Литама :
ранговый нищий, земснаряд с устрицами, мрачный должник на лужайке,
лиловый,
дрожащий душой, дешевый, как щепки на мельнице, ловец бардов, вор природы, ложный предатель, отродье дьявола.
А также несколько избранных строк Кеннеди о Данбаре:
сын проклятого дьявола, презренный дракон;
Парень Люцифера, с адским дизайном мерзкого демона,
Рожденный из Молоха, спарившийся с Маммоном.
Шотландия в 15 и 16 веках была местом процветания летного спорта. Эллиотт, наряду с другими экспертами, утверждает, что эта форма полета не так связана ни с более ранними древнеанглийскими или норвежскими стихами, ни с более поздними поэтическими оскорблениями, такими как битвы за рэп, как мы могли бы подумать. По ее словам, в этом конкретном месте и в определенное время летающий туризм служил нескольким целям. Во-первых, это была форма развлечения, потому что кого не интересуют оскорбления и какающие шутки?
Средневековые рэп-баттлы
Но полет был также способом соревноваться за внимание в суде. Участники, которые обычно были придворными мужчинами, могли хорошо ладить, что, как отмечает Эллиотт, часто бывает и с сегодняшними участниками рэп-баттла. Идея флайтинга заключалась в том, чтобы повлиять на общественное мнение участников и повысить их авторитет. И каждый участник хотел выглядеть лучше, чем другой парень, даже если они были дружелюбны.
По словам Эллиотта, помимо того, что они распространялись или, возможно, исполнялись в суде, флаги могли быть вывешены на общественных площадях, таких как Маркет-Кросс в Эдинбурге. Тогда люди вне суда могли читать остроумные оскорбления и распространять репутацию мужчин, еще больше повышая их авторитет. Эти ребята были бы признательны за хорошее обсуждение в Твиттере.
Эллиотт также говорит, что шотландский двор отличался от большинства королевских дворов, особенно от английского двора. «Было меньше различий между королем и другими дворянами», - говорит она. Так что оскорбления - и даже обмен ими с самим королем - были скорее развлечением, чем изменой. Джеймс V управлял другим дворянином, а Джеймс VI цитировал «Полеты» Монтгомери и Полварта как модный тип стихов.
В летании почти все было честно. Как заметил один ученый , в «Полете Данбара и Кеннеди» Уильям Данбар перечисляет все недостатки Уолтера Кеннеди, прежде чем подробно описать каждый из них: «его горское происхождение, попрошайничество, трусость, предательство, уродливая внешность, венерическое заболевание, желтуха и сексуальная активность». Вы можете задаться вопросом об этой ссылке на горное происхождение Кеннеди, но, по словам Эллиотта, «Они также обсуждали природу истинной шотландской идентичности» через оскорбительные стихи.
К сожалению, «Реформация в значительной степени положила конец бегству», - говорит Эллиотт. Раскол, возникший в XVI веке в результате протестантской Реформации, был объявлен в Шотландии и Англии, и оскорбительные стихи, представленные в суде, вышли из моды.
Полет фантазии
Полет, возможно, совершил полет и процветал в позднесредневековой Шотландии, но есть более ранние его версии, такие как отрывки из «Беовульфа» . Эти скандинавские примеры полетов вдохновили современных создателей включить в свои произведения уничижительные стихи. .
Автор Рик Риордан, который часто использует мифологию в своих фэнтезийных книг для юных читателей, использовал flyting в своем романе « Корабль мертвых . » Главный герой, Магнус Чейз считает себя flyting ни с кем иным , чем скандинавский бог Локи , который звучит как ужасная идея. Но это кажется единственным способом победить бога-обманщика, поэтому он бросает свои самые худшие слова и надеется на победу.
Как мы упоминали ранее, полет также является частью видеоигры Assassin's Creed: Valhalla . Главный герой может посоревноваться в «битве слова, ума и богатства». Игра имитирует полет, когда противник оскорбляет вас и хвалит себя, а затем предлагает на экране три варианта выбора. Задача игрока - подобрать стих оппонента по ритму, рифме и каденции, а также контексту слов.
Как и в рэп-баттлах, вы должны согласовывать свои действия с выступлениями оппонента, иначе ваши действия будут казаться глупыми.
Вот это смешно
Epic Rap Battles of History - канал YouTube, созданный Nice Peter и epicLLOYD. Эти двое создали безумные рэп-баталии между всеми, кого вы можете себе представить (и не можете себе представить!), Такими как Джеймс Бонд и Остин Пауэрс ; Стивен Спилберг и Альфред Хичкок ; и Бэтмен и Шерлок Холмс .
