Pay Your Way In Pain — Сент-Винсент

Pay your way in pain — песня St. Vincent из ее альбома 2022 года «Daddy's home».

Песня построена на заводной/фанковой теме, которая отражает музыку 70-х/80-х годов. Это блестящая песня с блестящей связью и мелодией. Как поклонник Сент-Винсента, мне всегда нравилось, как она пишет и аранжирует свою музыку. Но самое интересное в этой песне, на мой взгляд, не ноты и не голос (хотя, как обычно, захватывающий дух), а довольно странно изображенный в этой песне персонаж.

Песня начинается с того, что персонаж идет в банк, чтобы проверить свои чеки — каламбур; те, кто знает песню, поймут, но им говорят, что у них нет записи. Позже она обнаружила, что группа женщин, присматривающих за своими детьми в парке, отвергла ее, сказав, что ей «не рады», а когда она возвращается домой, она обнаруживает, что замки были заменены. «Мой ребенок не увидит мне".

В общем, это серия «социально неудачных» опытов, которые я хотел бы представить в очень шумном Нью-Йорке с точки зрения не очень старого наркомана, не употребляющего наркотики. Но что еще более увлекательно, и вот где мы находим гениальность Энни Кларк, она же Сент-Винсент, — это «афтерхор».

Героиню несколько раз спрашивают (другими голосами//бэк-вокалистами), чего она хочет. На что она отвечает первые два раза: «Ты знаешь, чего я хочу», а в третий раз каким-то воплем отвечает: «Я хочу быть любимой». ЭТО гений Энни Кларк!!

На протяжении всей песни персонаж анонимен, потерян, неизвестен и загадочен, персонаж, у которого есть особые переживания, которыми она может поделиться с некоторыми, но которые, безусловно, не являются универсальными. Что Сент-Винсент явно делает здесь, так это делает характер универсальным, родственным. Самое человеческое, что можно чувствовать, — это потребность любить или быть любимым. И после припева «Ты знаешь, чего я хочу» и «Я хочу быть любимым» ЕСТЬрепрезентация человеческого опыта. Тот факт, что персонаж говорит «Ты знаешь, чего я хочу», предполагает, что это очевидно, поэтому сам вопрос можно было признать ненужным, но, к счастью, он не был отброшен, потому что последовавший за ним крик был очень нужен персонажу. . Более того, другие инструменты перестают играть, когда артистка поет эти слова так, как будто это единственное, что имеет значение или когда-либо имело значение, как будто вся глупость вокруг нее приходит к неожиданному концу, чтобы дать время этому важному и невероятно человеческому вопросу. Заплати своей болью (или стыдом, ты получаешь/должен…) — в конце концов, это название песни, и это то, что делает персонаж; она устраняет боль единственным известным ей способом.

Песня была о трех переживаниях «отвержения», может быть, даже более тонких, о неловкости жизни, но в основном о том, что такое человек. А что есть человеческое, так это любовь.

Быть любимым или не быть любимым. Вот в чем вопрос.