Письмо моей сестре (сестрам)

Франческа Касонато

Дорогая сестра,

Вы только начинаете свою первую работу. Уже ищу лучшего, для лучшей карьеры. Уже ищешь ответы, после того как последний год университета подарил тебе только неуверенность в себе и засасывающую пустоту ожиданий.

Хотел бы я сказать что-нибудь, чтобы подготовить вас к тому, что ждет вас на краю радуги. Нет. Не могу, не хочу рассказывать вам о системном сексизме .

Я не хочу говорить вам , что вам придется столкнуться с комментариями и шутками, вопросами о ваших месячных, парне/девушке, муже/жене, детях.

Я не хочу говорить вам , что вам придется столкнуться с домогательствами за вашим рабочим столом и перед ним, пытаясь сохранить невозмутимое выражение лица. Иногда даже от людей более могущественных, чем вы, которые могут решить ваше будущее, которые заставят вас хранить молчание.

Я не хочу сказать вам , что вам нужно будет говорить, говорить громче, против злоупотреблений, даже если вы боитесь последствий и некоторые люди назовут вас сумасшедшим.

Я не хочу сказать вам , что мужчины часто избегают вас из-за того, что вы пытаетесь высказаться.

Я не хочу сказать вам , что вам придется бороться изо всех сил за продвижение по службе, прибавку к зарплате, за минутку внимания, наблюдая, как другие продвигаются вверх без особых усилий.

Я не хочу, чтобы вы знали , что часто будете чувствовать себя бессильным, безмолвным, немым.

Мне так жаль, что я не мог сделать больше, чтобы сделать этот мир лучше.

Но что я могу и должен вам сказать, так это то, что теперь ваша очередь сражаться. Так что не убегай, стой на своем, опирайся на свою сестру(ей). Многие из нас сражаются в борьбе, так что вы можете работать, не оглядываясь назад. Таким образом, вы можете спокойно идти домой ночью. И может быть, может быть, мы сможем написать другую историю и другое письмо для женщин, которые придут после нас.