Ускорение изучения языка с помощью ChatGPT: пусть он напишет вам истории.

May 14 2023
Если вы когда-либо разочаровывались в количестве доступных вам ресурсов для изучения языка по вашему выбору — особенно неуловимого языка меньшинства, такого как ирландский, валлийский или зулусский, — ChatGPT может прийти на помощь довольно весело и интересные способы. Иногда вы просто хотите чувствовать себя в безопасности, завершая часть словарного запаса, например, «слова, относящиеся к футболу» или «глаголы, которые я мог бы использовать для описания картины».

Если вы когда-либо разочаровывались в количестве доступных вам ресурсов для изучения языка по вашему выбору — особенно неуловимого языка меньшинства, такого как ирландский, валлийский или зулусский, — ChatGPT может прийти на помощь довольно весело и интересные способы.

Иногда вы просто хотите чувствовать себя в безопасности, завершая часть словарного запаса, например, «слова, относящиеся к футболу» или «глаголы, которые я мог бы использовать для описания картины». Таким образом, вы могли бы хотя бы поговорить с носителем языка на конкретную тему, не бегая постоянно к Google Translate, чтобы заполнить пробелы.

Вот как можно использовать ChatGPT для создания историй для начинающих, которые помогут вам попрактиковаться в словарном запасе, на котором вы хотите сосредоточиться.

Почему я разработал этот метод

Я начал свое путешествие по изучению ирландского примерно 6 месяцев назад, и я начал с ежедневных уроков Duolingo и Rosetta Stone. Вот чему меня научил Duolingo (смеется).

Затем, понимая, что я никуда не двигаюсь, я нанял блестящего репетитора по iTalki , посетил Scoile Scairt e, слушал Barrscealta на RTE.ie по крайней мере один раз в день в течение не менее 30 минут и забронировал поездку в Ирландию, чтобы посетить Creeslough, чтобы честь моей бабушки, Кей МакНалти.

Я хотел бы сказать, что в результате посещения Ирландии я значительно продвинулся в своем ирландском языке. К сожалению, как подтвердят многие ирландцы, поскольку это не было целенаправленной поездкой в ​​Гаелтахт с погружением , очень немногие из моих взаимодействий на ирландском языке были с носителями ирландского языка, и большинство моих новых ирландских слов было взято из мемориальных досок, музейных брошюр и дорожных знаков. , такие как обычное слово «teampeall», которое вы можете увидеть на перекрестках с круговым движением.

Забавный факт: слово «bóthar» происходит от буквального выражения «коровья тропа».

Вернувшись домой из Ирландии, я решил создать для себя свой собственный дом Gaeltacht, собранный из как можно большего количества иммерсивных и обучающих ресурсов. Это означает, что я окружаю себя ирландским языком, продолжаю посещать мои местные вводные групповые занятия по ирландскому языку (хотя я уже не совсем новичок), просто чтобы регулярно знакомиться с ирландским языком, и читать как можно больше. (О, и у меня есть лучший преподаватель ирландского языка с погружением 1–1 на iTalki , но я не могу заниматься этим каждый день.)

Большой пробел в моем изучении языка на данный момент заключается в построении структурированного словарного запаса. И есть веб-сайты, такие как Memrise, которые, вероятно, могли бы помочь с этим, но, честно говоря, я страстно ненавижу карточки, и Memrise не намного лучше. И хотя Duolingo отлично подходит для введения новой лексики, он делает это таким образом, что вы не можете выбирать, какие слова учить и в каком порядке.

Лично я хочу чувствовать, что получаю «полные наборы» словарного запаса, чтобы я мог заполнить «главы» языка.

Теперь я понял, что ChatGPT идеально подходит для того, чтобы задавать вопросы, которые будут генерировать действенные «главы» для изучения языка в форме забавных коротких историй.

Как заставить ChatGPT писать истории для начинающих, чтобы научить вас новым словарным словам.

Для начала я решил выяснить, в чем заключаются мои слабости самого низкого уровня, изучив список из 200 наиболее часто используемых слов и выяснив, чего я еще не знал. К моему удовольствию, в списке ChatGPT было всего несколько фокусных точек, в которых я еще не разобрался: «ceachtar», «suas», «síos», «thiar», «trid», «taobh».

Итак, это в основном соединительные слова и направления. Мне тоже нужны существительные и действия для игры.

Итак, имея их в руках, я выбираю из воздуха категорию словарного запаса: скотные дворы.

Всего животных, сгенерированных ChatGPT на ирландском языке: 40.

Я уже знаю многие из этих слов, но не все, поэтому идеально иметь список существительных, в котором есть лишь несколько пробелов в моем словарном запасе.

Теперь я хотел заняться своей самой большой слабостью: глаголами.

ChatGPT отлично справился со следующей подсказкой:

Всего практических предложений на ирландском языке: 38.

Хороший! Там есть чему поучиться. Мне особенно нравится видеть такие вещи, как «паук карабкается вверх», потому что в ирландском языке нельзя просто сказать «вверх», нужно указывать более точное направление и говорить «снизу вверх» . Мне нужно много практиковать их.

ОК, отлично, но просто читать предложения становится скучно. Превратим это в историю!

О, но сначала давайте убедимся, что ChatGPT знает, что мы пытаемся практиковать направление в ирландском языке, запрашивая его наиболее распространенные слова направления.

ChatGPT выдал 30 слов и выражений общего направления на ирландском языке.

Отлично, теперь давайте соберем все это вместе и заставим ChatGPT создать историю, используя очень простой словарный запас того типа, который я специально хочу выучить прямо сейчас.

Успех! И я могу просто продолжать нажимать кнопку «Регенерировать ответ», чтобы получить свежую историю, используя тот же набор словарных слов.

Вы видите, как вы можете использовать эту точную последовательность запросов для создания историй для любого языка, который вы пытаетесь выучить, не так ли?

Если у вас есть какие-либо советы о том, как использовать ChatGPT для языка, дайте мне знать в комментариях!