3 ครั้งที่ Bob Dylan และ John Lennon ดูถูกซึ่งกันและกัน

Apr 29 2023
จอห์น เลนนอนได้รับอิทธิพลอย่างมากจากบ็อบ ดีแลน แต่ความคิดเห็นของเขาที่มีต่อนักร้องเปลี่ยนไปตามกาลเวลา และนำไปสู่ความคิดเห็นที่ผันผวนเล็กน้อย

John Lennonถือว่า Bob Dylan เป็นหนึ่งในอิทธิพลทางดนตรีของเขา เลนนอนปรับแนวทางการแต่งเพลงให้ครุ่นคิดมากขึ้น และมักอ้างถึงดีแลนว่าเป็นคนที่เขาอยากเอาอย่าง น่าเสียดายที่ความชื่นชมนั้นหายไปตามกาลเวลา และทั้งสองก็แลกเปลี่ยนคำสบประมาทกันเล็กน้อย นี่คือสามครั้งที่ Dylan และ Lennon ด่าทอกัน 

John Lennon เรียกอัลบั้มหนึ่งของ Bob Dylan ว่า 'น่าสมเพช'

จอห์น เลนนอน | รูปภาพของ Harry Benson / Express / Getty

Bob Dylan เติบโตในครอบครัวชาวยิว แต่ไม่เคยแสดงประเด็นทางศาสนามากมายในเพลงของเขา ในปี 1979 เขากลายเป็นคริสเตียนที่บังเกิดใหม่ ทำให้แฟนๆ หลายคนงุนงงที่ไม่ทราบมุมมองทางศาสนาของเขา ธีมเหล่านี้แสดงครั้งแรกในปี 1979 เรื่องSlow  Train Coming

ในช่วงเวลานั้น จอห์น เลนนอนได้บันทึกเสียงคนเดียวขนาดยาวที่พูดถึงสถานะของอุตสาหกรรมและผลงานล่าสุดของบ็อบ ดีแลน เขาเรียกเพลงล่าสุดของเขาว่า "น่าสมเพช"และตำหนิเครื่องดนตรีและเนื้อเพลงของ Dylan 

“เขาต้องการเป็นบริกรของพระคริสต์” เลนนอนกล่าว “เสียงสนับสนุนก็ธรรมดา…การร้องก็น่าสมเพชจริงๆ และคำพูดก็น่าอาย”

ดีแลนแต่งเพลงล้อเลียน The Beatles

เลนนอนเขียนเพลงของบีเทิลส์หลายเพลงในช่วงที่เขาเรียกว่า "ยุคดีแลน" เพลงเหล่านี้บางเพลง ได้แก่ "You've Got to Hide Your Love Away", "I'm a Loser" และ "Norwegian Wood" เห็นได้ชัดว่า “Norwegian Wood” เป็นฟางเส้นสุดท้ายสำหรับ Dylan ซึ่งเบื่อกับการที่ศิลปินคนอื่นๆ ลอกเลียนแบบเขา 

"นี่คืออะไร? ฉันเอง บ็อบ เขากำลังทำฉัน!” ดีแลนกล่าว “แม้แต่ Sonny และ Cher ก็ยังทำฉัน แต่ให้ตายสิ ฉันเป็นคนคิดค้นมันขึ้นมา”

เพื่อตอบโต้สิ่งนี้ ดีแลนได้ปล่อยเพลงชื่อ “4th Time Around” ในอัลบั้มปี 1966 ของเขาชื่อBlonde on Blonde แทร็กนี้มีไว้เพื่อล้อเลียน "Norwegian Wood"และรวมถึงการกระทุ้งเล็กน้อยที่เลนนอน ในการให้สัมภาษณ์กับโรลลิงสโตน ในปี 1968 เลนนอนจำได้ว่าดีแลนเล่นเพลงนี้ให้เขาฟังก่อนที่จะปล่อยและกลายเป็น "คนหวาดระแวง"

“ผมหวาดระแวงเรื่องนี้มาก” เลนนอนกล่าว “ฉันจำได้ว่าเขาเล่นให้ฉันฟังตอนที่เขาอยู่ที่ลอนดอน เขาพูดว่า 'คุณคิดอย่างไร' ฉันพูดว่า 'ฉันไม่ชอบมัน' ฉันไม่ชอบมัน ฉันหวาดระแวงมาก ฉันแค่ไม่ชอบสิ่งที่ฉันรู้สึกว่าฉันรู้สึก – ฉันคิดว่ามันเป็นการเล่นตลกแบบเล่นๆ ไม่ออก แต่มันไม่ใช่เลย มันดีมาก. ฉันหมายความว่าเขาไม่ได้เล่นตลกกับฉัน ฉันแค่ผ่านไปนิดหน่อย”

เลนนอนบอกว่าเขา 'หยุดฟัง' ดีแลนแล้ว 

ที่เกี่ยวข้อง

3 อัลบั้มที่ John Lennon ทำในช่วง 'Lost Weekend' ของเขา

ใน การสัมภาษณ์ เพลย์บอย ปี 1980 จอห์น เลนนอนถูกขอให้แบ่งปันความคิดปัจจุบันของเขาเกี่ยวกับบ็อบ ดีแลน เลนนอนพูดถึงความรักที่เขาเพิ่งค้นพบกับศาสนาคริสต์ แต่คำพูดของเขากลับรุนแรงน้อยกว่าการพูดคนเดียวในปี 1979 

“ฉันไม่ชอบแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตามที่เขาทำ มันเป็นเรื่องส่วนตัวสำหรับเขา และเขาจำเป็นต้องทำ แต่ธุรกิจศาสนาทั้งหมดได้รับผลกระทบจากบิต 'ไปข้างหน้าทหารคริสเตียน' มีการพูดถึงทหาร การเดินขบวน และการกลับใจใหม่มากเกินไป ฉันไม่ได้ยัดเยียดศาสนาพุทธเพราะฉันไม่ใช่ชาวพุทธมากไปกว่าที่ฉันเป็นคริสเตียน แต่มีสิ่งหนึ่งที่ฉันชื่นชมเกี่ยวกับศาสนานี้ นั่นคือไม่มีการเผยแผ่ศาสนา”

อย่างไรก็ตาม คำตอบของเลนนอนนั้นตรงไปตรงมามากกว่าเมื่อถูกถามว่าเขายังเป็นแฟนของดีแลนอยู่หรือไม่ 

“ไม่ ผมเลิกฟัง Dylan ด้วยหูทั้งสองข้างหลังจากHighway 64 [sic] และBlonde on Blondeและถึงอย่างนั้น ก็เพราะจอร์จจะนั่งลงและให้ผมฟัง” เลนนอนตอบ

ในขณะที่เลนนอนเป็นแฟนตัวยงของดีแลนในตอนแรก ความคิดของเขาก็เปลี่ยนไป และดูเหมือนดีแลนไม่เคยแสดงความชื่นชมเช่นเดียวกัน ใครจะรู้ว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาจะดีขึ้นหรือไม่ แต่ความจริงก็คือดนตรีของดีแลนมีผลกระทบอย่างมากต่อการที่เลนนอนเข้าหาดนตรี