Bob Dylan กล่าวว่า The Beatles ไม่ใช่ Rock 'n' Roll: 'คนอังกฤษเล่น Rock 'n' Roll ไม่ได้'

Apr 24 2023
บ็อบ ดีแลนกล่าวว่าการอธิบาย The Beatles หรือวงดนตรีอังกฤษใดๆ ว่าเป็นวงดนตรีร็อคคงไม่ใช่เรื่องผิด นี่คือเหตุผลที่เขาเชื่อสิ่งนี้

Bob Dylanคิดว่าตัวเองเป็นแฟนของThe Beatlesแม้กระทั่งในช่วงต้นของอาชีพ เขาพบว่านวัตกรรมของพวกเขาน่าประทับใจและรู้ว่าพวกเขาจะประสบความสำเร็จ เมื่อพูดถึงดนตรีของพวกเขา ดีแลนยอมรับว่าเขาไม่ได้มองว่าพวกเขาเป็นวงร็อกแอนด์โรล เขาเชื่อว่าคนอังกฤษโดยทั่วไปไม่ได้ทำเพลงร็อค

บ็อบ ดีแลนและเดอะบีเทิลส์ | หนังสือพิมพ์ด่วน / รูปภาพ Getty; Bettmann / ผู้ร่วมให้ข้อมูลผ่าน Getty

Bob Dylan เป็นแฟนตัวยงของ The Beatles ในยุคแรกๆ

เมื่อ Dylan ได้ฟัง The Beatles เป็นครั้งแรก เขาพบว่าพวกเขาน่าประทับใจอย่างเหลือเชื่อ โดยสังเกตได้จากความสามารถในการทำงานร่วมกันในฐานะวงดนตรีที่เปล่งประกายผ่านเพลงของพวกเขา

“พวกเขากำลังทำสิ่งที่ไม่มีใครทำ” เขาบอกกับ  โรลลิงสโตน  ในปี 1972 “คอร์ดของพวกเขาอุกอาจ แค่อุกอาจ และการประสานเสียงก็ทำให้มันถูกต้องทั้งหมด คุณทำได้เฉพาะกับนักดนตรีคนอื่นเท่านั้น”

เขาบอกว่าเขารู้อยู่เสมอว่าพวกเขายังคงมีอำนาจ แม้ว่าคนอื่นจะสงสัยก็ตาม

“แต่ผมแค่  เก็บไว้กับตัวเอง  ว่าผมขุดมันจริงๆ” เขากล่าว “คนอื่น ๆ คิดว่าพวกเขาเป็นวัยรุ่นที่พวกเขากำลังจะจากไปทันที แต่เห็นได้ชัดว่าพวกเขามีอำนาจอยู่ ฉันรู้ว่าพวกเขากำลังชี้ทิศทางว่าดนตรีจะต้องไปทางไหน ฉันไม่ได้กำลังจะทนกับนักดนตรีคนอื่นๆ แต่ในหัวของฉันคือ The Beatles ในโคโลราโด ฉันเริ่มคิดว่ามันไกลเกินกว่าจะจัดการกับมันได้ – แปดในสิบอันดับแรก”

Bob Dylan กล่าวว่า The Beatles ไม่ใช่วงดนตรีร็อค

ในการสัมภาษณ์ปี 1966 ดีแลนพูดถึงการเติบโตมากับการฟังเพลงร็อค โดยอธิบายว่านี่คือสาเหตุที่แนวเพลงดังกล่าวแพร่หลายในสหรัฐอเมริกา เขาสังเกตว่าการบุกรุกของอังกฤษทำให้สิ่งต่าง ๆ สั่นคลอน

“ตอน นี้มันแตกต่างออกไปอีกแล้ว เพราะเป็นภาษาอังกฤษ” เขากล่าวต่อหนังสือDylan on Dylan: Interviews and Encounters “และสิ่งที่อังกฤษทำก็คือ พวกเขาเพิ่งพิสูจน์ว่าคุณสามารถสร้างรายได้จากการเล่นเพลงแบบเดิมๆ ที่คุณเคยเล่น … และนั่นคือความจริง นั่นไม่ใช่เรื่องโกหก และมันไม่ได้มาบนหรืออะไร แต่คนอังกฤษเล่นเพลงร็อกแอนด์โรลไม่ได้”

เขาเสริมว่าแม้ว่าเขาจะชอบ The Beatles แต่เขาก็ไม่ถือว่าพวกเขาเป็นวงร็อค 

“โอ้ เดอะบีทเทิลส์ยอดเยี่ยม แต่พวกเขาไม่เล่นร็อกแอนด์โรล” เขากล่าว และกล่าวเพิ่มเติมในภายหลังว่า “ร็อกแอนด์โรลเป็นเพียงสี่บีต … ส่วนขยายของบลูส์สิบสองบาร์ และร็อคแอนด์โรลเป็นเพลงสีขาว เด็กอายุสิบเจ็ดปี นั่นคือทั้งหมดที่มันเป็น Rock 'n' roll เป็นความพยายามทางเพศปลอม ๆ ”

พวกเขาเป็นวงร็อคหรือไม่?

ในขณะที่ Dylan ไม่ได้ชี้แจงว่าเขาเชื่อว่าวง The Beatles อยู่ในแนวเพลงใด แต่เขาพูดถูกหรือไม่ว่าวงนี้ไม่ใช่วงร็อก บางคนนิยามวงนี้ว่าเป็นกลุ่มป๊อปแทนที่จะเป็นร็อก แม้ว่าพวกเขาจะเป็นหนึ่งในกลุ่มที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในยุคนั้น แต่พวกเขาไม่ได้เป็นเพียงวงดนตรีป๊อปเท่านั้น วงดนตรีผสมผสานสไตล์ดนตรีที่แตกต่างกันและผลลัพธ์ที่ได้คือทั้งป๊อปและร็อค

ที่เกี่ยวข้อง

Bob Dylan กล่าวว่า John Lennon 'อยู่เหนือการควบคุมโดยสิ้นเชิง' และไม่ต้องการสิ่งนั้นสำหรับตัวเขาเอง

งานของพวกเขาในฐานะวงดนตรีมีอิทธิพลต่อดนตรีร็อคมานานหลายทศวรรษ ศิลปินอย่าง Tom Petty, Gene Simmons, Joe Perry และ Nancy Wilson ต่างกล่าวว่า  การได้เห็นวงดนตรี  ในรายการ  The Ed Sullivan Show  ได้เปลี่ยนชีวิตของพวกเขา แม้ว่า Dylan จะไม่ได้มองว่าพวกเขาเป็นศิลปินร็อค แต่พวกเขาก็เปลี่ยนแนวเพลงไปตลอดกาล