เดิมที Diana Gabaldon ตั้งใจจะไม่ให้ใครอ่าน 'Outlander'
Diana Gabaldon ไม่ได้เริ่มเขียนนวนิยายเรื่องแรกจนกระทั่งเธออายุ 30 กลางๆ มันเป็นช่วงปลายทศวรรษที่ 1980 และในเวลานั้นเธอเป็นศาสตราจารย์ที่ Arizona State University เธอเล่าว่าเธอมีความฝันที่จะเขียนนิยายตั้งแต่ยังเป็นเด็กหญิงตัวเล็กๆ และเมื่ออายุได้ 35 ปี เธอตัดสินใจว่าถึงเวลาแล้วที่จะไล่ตามมัน หนังสือเล่มแรกของเธอจะกลาย เป็นOutlanderในที่สุด แต่ถ้าเธอยังยึดติดกับแผนเดิมของเธอคงไม่มีใครอ่านมัน
Diana Gabaldon ต้องการเขียน 'นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ที่ตรงไปตรงมา'
Gabaldon เล่าว่าตอนที่เธอเริ่มเขียนOutlanderความตั้งใจของเธอคืออยากให้มันเป็น แต่ในวันที่สามของการเขียน เธอแนะนำตัวละครของแคลร์ที่ “ไม่ยอมร่วมมือ”
“ดูกัลถามเธอว่าเธอเป็นใคร และโดยที่ฉันไม่หยุดคิดว่าเธอควรจะเป็นใคร เธอลุกขึ้นยืน จ้องเขม็งมาที่เขาและพูดว่า 'แคลร์ เอลิซาเบธ โบแชมป์' แล้วคุณเป็นใครล่ะ' เธอเข้าเรื่องทันทีและเริ่มเล่าเรื่องด้วยตัวเอง แสดงความคิดเห็นที่ทันสมัยเกี่ยวกับทุกสิ่ง” Gabaldon อธิบายบนเว็บไซต์ของ เธอ
“เมื่อถึงจุดนั้นฉันก็ยักไหล่และพูดว่า 'สบายดี ไม่มีใครเคยเห็นหนังสือเล่มนี้ ดังนั้นไม่สำคัญว่าฉันจะทำสิ่งแปลกประหลาดอะไร ไปข้างหน้าและทันสมัย แล้วฉันจะเข้าใจว่าคุณไปที่นั่นได้อย่างไรในภายหลัง' ดังนั้นการเดินทางข้ามเวลาจึงเป็นความผิดของเธอทั้งหมด”
เดิมทีผู้เขียนตั้งใจจะไม่ให้ใครเคยอ่าน 'Outlander'
เหตุผลที่ Gabaldon คิดว่าไม่มีใครจะได้เห็นหนังสือเล่มนี้ก็คือแผนของเธอคือให้Outlanderเป็นแบบฝึกหัด โดยพื้นฐานแล้ว เธอต้องการที่จะสอนตัวเองถึงวิธีการเขียนนวนิยายโดยไม่มีใครเคยอ่านมาก่อน
“ผมจึงตัดสินใจเขียนนวนิยายเพื่อเรียนรู้วิธีการ ฉันไม่ได้ตั้งใจจะตีพิมพ์นวนิยาย เรื่องนี้ (ฉันไม่มีเหตุผลที่จะคิดว่ามันจะดีสักอย่าง) และฉันไม่ได้ตั้งใจจะบอกใครว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่” Gabaldon บอกกับClanFraser.org
อย่างไรก็ตาม หลังจากที่เธอโต้เถียงกับผู้ชายคนหนึ่งในฟอรัมออนไลน์เกี่ยวกับความรู้สึกของการตั้งครรภ์ กาบัลดอนก็ตัดสินใจเผยแพร่ข้อความที่ตัดตอนมาจากแบบร่างของเธอซึ่งมีตัวละครที่อธิบายรายละเอียดที่ชัดเจนว่าการท้องของเธอเป็นอย่างไร
“ฉันโพสต์หนังสือเล่มหนึ่งใน CompuServe Literary Forum เพื่อเอาชนะข้อโต้แย้งที่ฉันมีกับผู้ชายเกี่ยวกับความรู้สึกที่ตั้งครรภ์ ผู้คนจำนวนมากที่ติดตามการโต้เถียงได้อ่านงานชิ้นนี้ (เป็นส่วนหนึ่งจากOutlanderที่เจนนี่อธิบายให้เจมี่ฟังว่ารู้สึกอย่างไร) และพวกเขาทั้งหมดพูดว่า 'นี่เป็นสิ่งที่ดี! มันคืออะไรและมีอะไรอีกบ้าง'” Gabaldon อธิบาย
Diana Gabaldon ทำข้อตกลงหนังสือสามเล่มหลังจากแบ่งปันข้อความที่ตัดตอนมาจาก 'Outlander' ของเธอ
ผู้เขียนยังคงแบ่งปันข้อความที่ตัดตอนมาจาก Outlanderซึ่งทำให้ผู้เขียนชื่อ John Stith แนะนำเธอให้รู้จักกับตัวแทนของเขา
“เจ้าหน้าที่รับเรื่องจากต้นฉบับที่ยังไม่เสร็จ และเมื่อฉันทำเสร็จแล้ว ก็ส่งให้บรรณาธิการ 5 คนที่เขาคิดว่าน่าจะชอบ สี่วันต่อมา พวกเขาสามคนโทรกลับมาว่าต้องการซื้อมัน และเราก็ไม่สนใจที่จะเข้าร่วมการแข่งขัน” Gabaldon เล่า
Diana Gabaldon ผู้เขียน 'Outlander' ยืนยันว่าเธอไม่เคยถูกทาบทามเกี่ยวกับ 'Blood of My Blood' ภาคก่อน แม้ว่าเธอจะยังคงเขียนเรื่องราวอยู่ก็ตาม
ตัวแทนของเธอบอกกับผู้จัดพิมพ์ที่สนใจว่าเรื่องราวยังมีอีกมาก และนั่นกระตุ้นให้พวกเขาขอไตรภาคต่อ นี่คือเรื่องราวต้นกำเนิดของ Gabaldon ว่าเธอเป็นอย่างไร
“ดังนั้นพวกเขาจึงให้สัญญาสามเล่มกับฉัน! ฉันเป็นนักประพันธ์ โปรดทราบว่ากระบวนการนี้ เช่น การโพสต์ การสนทนา การค้นหาตัวแทน ฯลฯ ใช้เวลาเกือบหนึ่งปีในการโต้ตอบทางออนไลน์… แต่โดยพื้นฐานแล้วก็คือ” Gabaldon กล่าวสรุป
Outlander Season 7ฉายรอบปฐมทัศน์ในฤดูร้อนนี้ทางช่อง Starz
