Dolly Parton ต้องการซื้อเสื้อโค้ทขนมิงค์ให้แม่ของเธอ หลังจากที่ 'Coat of Many Colours' กลายเป็นที่นิยม—ทำไมเธอถึงต้องการเงินแทน

แฟน ๆ ของ Dolly Partonรู้ว่าเพลง “Coat of Many Colours” อันโด่งดังของนักร้องสาวได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์จริง Avie Lee แม่ของ Partonทำเสื้อโค้ตให้ลูกสาวของเธอจากเศษผ้า และเพื่อน ๆ ในโรงเรียนก็ล้อเลียนเธอ ดาราระดับประเทศกล่าวว่าการเขียนเกี่ยวกับเหตุการณ์ในปีต่อมาเป็นประสบการณ์การรักษา และความจริงที่ว่ามันได้รับความนิยมและสะท้อนถึงผู้คนจำนวนมากนั้นดียิ่งกว่านั้น Parton ต้องการตอบแทนแม่ของเธอสำหรับเสื้อคลุมหลากสีของเธอเมื่อเธอกลายเป็นนักร้องคันทรี่ชื่อดัง เธอคิดว่ามันเหมาะสมที่จะซื้อเสื้อโค้ทขนมิงค์แฟนซีให้เธอ แต่ Avie Lee บอกว่าเธอต้องการเงินสดมากกว่า 

เสื้อคลุมของ Dolly Parton มีหลายสี

เมื่อ Parton ตัวน้อยต้องการเสื้อโค้ทใหม่สำหรับฤดูหนาว แม่ของเธอต้องทำงานรวบรวมเศษผ้า โดยปกติแล้ว Avie Lee พยายามใช้เศษผ้าที่มีสีใกล้เคียงกัน แต่เมื่อรู้ถึงบุคลิกของลูกสาวแล้ว เธอจึงใช้สีที่สว่างที่สุดเท่าที่จะหาได้ Parton ตื่นเต้นกับเสื้อโค้ทตัวใหม่ของเธอมากจนเธอเฝ้าดูแม่ของเธอทำงานตั้งแต่ต้นจนจบ เมื่อทำเสร็จแล้ว เธอไม่ยอมถอดมันออก เธอตื่นเต้นมากที่จะอวดมันให้พี่น้องของเธอดู คืนก่อนที่เธอจะสวมมันไปโรงเรียนเป็นครั้งแรก เธอแทบไม่ได้นอน มันดีกว่าวันคริสต์มาสอีฟ 

แต่เมื่อ Parton ไปโรงเรียนเพื่อนร่วมชั้นของเธอล้อเลียนเสื้อโค้ทตัวใหม่ของเธอที่เธอภูมิใจมาก—”ทั้งห้องเต็มไปด้วยใบหน้าเย้ยหยัน หัวเราะ ชี้หน้า เยาะเย้ยฉัน… ฉันกับเสื้อโค้ทของฉัน”

“ใจฉันแตกสลาย” พาร์ตันเขียนไว้ในไดอารี่เล่มแรกของเธอDolly: My Life and Other Unfinished Business “ฉันไม่เข้าใจความโหดร้าย ความเขลาที่ทำให้พวกเขาหัวเราะเยาะฉันแบบนั้น” 

ครูของ Parton แนะนำให้เธอเก็บเสื้อคลุมไว้ในห้องรับฝากของโดยหวังว่าจะหยุดการเยาะเย้ย แต่พาร์ตันยังคงรักษามันไว้ 

“พวกเขาจะไม่สั่นคลอนความภาคภูมิใจในเสื้อโค้ทของฉัน ความรักของฉันที่มีต่อแม่ ศรัทธาในตัวเอง” เธอเขียน “ฉันจะไม่มีมัน ฉันจะนั่งอยู่ที่นั่นและร้อนและรอพวกเขา ฉันจะรอจนกว่าโรงเรียนเลิกและเดินจากอาคารอย่างภาคภูมิใจโดยสวมเสื้อโค้ทของฉันเหมือนธงแห่งความภาคภูมิใจ” 

'มันน่าทึ่งมากที่เงินสามารถรักษาได้'

แม้จะเจ็บปวดพอๆ กับความทรงจำนั้นต่อ Parton แต่ต่อมาเธอมองว่าความทรงจำนั้นเป็น “พรอันยิ่งใหญ่”

“มันเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันหลายปีต่อมาในการเขียนเพลงที่กลายเป็นผลงานชิ้นเอกของฉัน” พาร์ตันเขียน “ 'Coat of Many Colours' ยังคงเป็นเพลงโปรดที่ฉันเคยเขียนหรือร้อง นอกจากนี้ยังเป็นที่นิยมอย่างมากและนั่นช่วยให้ฉันลืมความเจ็บปวดในช่วงแรกได้อย่างมาก มันน่าทึ่งมากที่เงินเยียวยาได้” 

เพลงนี้เปิดตัวในเดือนกันยายน พ.ศ. 2514 เป็นซิงเกิลที่สองและเพลงไตเติ้ลจากอัลบั้มCoat of Many Colours ขึ้นถึงอันดับที่ 4 ในชาร์ตเพลงคันทรียอดนิยมของสหรัฐอเมริกาของ Billboard 

หลังจากที่เพลงเปิดตัวและไต่ขึ้นชาร์ต Parton รู้สึกว่าเธอต้องการตอบแทนแม่ของเธอสำหรับเสื้อโค้ตหลากสีของเธอ เธอต้องการพาแม่ไปนอกซ์วิลล์และซื้อเสื้อขนมิงค์ให้เธอเป็นท่าทาง แต่ Avie Lee มีความคิดที่แตกต่างออกไป  

“แม่เป็นคนประเภทที่ค่อนข้างอึดอัดที่มีคนยื่นข้อเสนอแบบนั้นให้เธอ” พาร์ตันเขียน “ตอนแรกเธอพูดติดตลกว่า 'มันแย่พอแล้วที่เราต้องกินวาร์มินต์ตัวน้อยๆ ฉันไม่ต้องการที่จะเริ่มสวมมัน ' จากนั้นเธอก็มีน้ำเสียงที่จริงจังมากขึ้นในขณะที่เธอพูดว่า 'ยิง! ฉันจะใส่เสื้อขนมิงค์ไปทานพายที่ไหน ให้เงินฉันแทน' ฉันก็เลยทำ”