ดูอย่างใกล้ชิดที่ 'Sawdust' - ชายผู้สร้างแรงบันดาลใจให้กับข่าวลือที่น่ารังเกียจนับไม่ถ้วนและ 'Applejack' ของ Dolly Parton

Jun 09 2023
ชายผู้สร้างแรงบันดาลใจให้กับเพลง 'Applejack' ของ Dolly Parton วง Country Star มีข่าวลือเกี่ยวกับตัวเขาอย่างดุเดือด นี่คือเรื่องราวของ 'ขี้เลื่อย'

“Applejack” ของ Dolly Partonออกมาในปี 1977 ในคอลเลกชันNew Harvest … First Gathering ของเธอ เพลงนี้บอกเล่าเรื่องราวของชายคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ข้างสวนแอปเปิ้ลและเล่นแบนโจ ชื่อของเขาคือ Jackson Taylor แต่ผู้คนเรียกเขาว่าAppleJackและเขาเป็น "ที่รักของทุกคนที่เขาเคยรู้จัก" แรงบันดาลใจที่แท้จริงสำหรับเพลงนี้คือชายคนหนึ่งชื่อ "ขี้เลื่อย" ซึ่งไม่ได้รับความนิยมมากนัก 

ข่าวลือเกี่ยวกับขี้เลื่อย

ดอลลี่พาร์ตัน | ภาพ Bettmann / Getty

ในไดอารี่เล่มแรกของ Parton, Dolly: My Life and Other Unfinished Businessเธอสืบทราบว่า Sawdust คือใครกันแน่ เช่นเดียวกับ Apple Jack Sawdust ได้รับชื่อเล่นว่า เขาเก็บขี้เลื่อยไว้บนพื้น เช่นเดียวกับ Apple Jack Sawdust อาศัยอยู่ในกระท่อม และเช่นเดียวกับ Apple Jack ขี้เลื่อยมักอยู่คนเดียว (อาจเป็นเพราะ "เขาได้กลิ่นแย่มาก")  

“ผู้คนมักจะกลัวในสิ่งที่พวกเขาไม่รู้ และสิ่งที่พวกเขากลัวก็คือพวกเขาไม่ชอบ” พาร์ตันเขียน 

ผู้คนกลัวขี้เลื่อย มีข่าวลือนับไม่ถ้วนเกี่ยวกับชายชรา  

“เขามีสุนัขแก่ขี้เรื้อนหลายตัว และบางคนบอกว่าเขามีเพศสัมพันธ์กับพวกมัน” พาร์ตันเขียน “แม้ว่าจะไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขานอนกับพวกเขา แต่ก็ไม่มีแนวโน้มว่าความสัมพันธ์จะถึงจุดสุดยอด”

ขี้เลื่อยแทบจะไม่ออกจากกระท่อมของเขา เขาไม่เคยเข้าเมืองและไม่มีฟาร์ม ดังนั้นนักร้อง " โจลีน " จึงคิดว่าเขาออกล่าเพื่อเป็นอาหาร  

“มีอยู่ครั้งหนึ่งที่เขาส่งตัวไปหาเจ้าสาวตามสั่ง” พาร์ตันเขียน “ฉันคิดว่านั่นแสดงว่าเขาไม่อยากอยู่คนเดียวจริงๆ ถ้าเขาส่งสบู่ไปหนึ่งกล่องในเวลาเดียวกัน แต่หลังจากนั้นไม่นานผู้หญิงคนนี้ก็มาอยู่กับเขา เธอตัวใหญ่และไม่น่าดู แต่ฉันยังนึกภาพออกได้เลยว่าเธอต้องตกใจขนาดไหน”

ผู้หญิงคนนั้นมาถึงพร้อมกับลูกสาวคนโตของเธอ มีข่าวลือว่าขี้เลื่อยสนิทสนมกับทั้งคู่ หลังจากนั้นประมาณแปดเดือน จู่ๆ แม่และลูกสาวก็หายตัวไป สิ่งนี้ทำให้เกิดข่าวลืออีกครั้งว่าขี้เลื่อยฆ่าพวกเขา 

“สิ่งเดียวที่ไม่ลงรอยกันในหมู่นักข่าวลือคือว่าเขาให้อาหารพวกมันกับสุนัขหรือกินพวกมันเอง” เธอเขียน

Parton คิดว่าเป็นไปได้มากว่า Sawdust ส่งเจ้าสาวตามสั่งทางไปรษณีย์และลูกสาวกลับบ้าน 

เรื่องราวที่เกิดขึ้นรอบ ๆ ขี้เลื่อยนั้นสอดคล้องกับเรื่องราวอื่น ๆ ที่เล่าขานเกี่ยวกับผู้คนบนภูเขาลึกลับที่นักร้องเพลง " Down From Dover " ได้ยินเมื่อยังเป็นเด็กผู้หญิง 

“ผู้คนจะสร้างสัตว์ประหลาด” Parton เขียน “ฉันคิดว่าถ้าทุกคนในโลกนี้หน้าตาเหมือนกันหมดยกเว้นคนๆ หนึ่งที่มีตาสีน้ำตาลแทนที่จะเป็นสีฟ้า ชายตาสีน้ำตาลคนนั้นคงจะเป็นปีศาจที่กลับชาติมาเกิด” 

ที่เกี่ยวข้อง

'World on Fire' ของ Dolly Parton เกี่ยวกับอะไรจริง ๆ - ดูเพลงถัดจากการเมืองของนักร้องอย่างใกล้ชิด

Dolly Parton ผูกพันกับ Sawdust ในเรื่องดนตรี

หลังจากได้ยินเรื่องราวสยองขวัญเกี่ยวกับขี้เลื่อย Parton ก็ตัดสินใจที่จะหลีกเลี่ยงชายชรา 

“เขาอาจดูน่ากลัว” เธอเขียน “ผมยาวและหนวดเคราของเขายุ่งเหยิง และฟันของเขาก็ไม่สวย—ซี่ใดซี่หนึ่ง”

แต่วันหนึ่ง ขณะที่เธอกำลังเดินไปใกล้เพิงพักของเขา เธอได้ยินเสียงคนเก็บแบนโจที่ยอดเยี่ยม เมื่อเธอไปตรวจสอบเธอเห็นว่าขี้เลื่อยกำลังเล่นอยู่  

“ทันใดนั้น ชายชราก็ดูแตกต่างไปจากฉันอย่างสิ้นเชิง” เธอเขียน “ฉันเชื่อว่ามีสายสัมพันธ์ที่หลอมรวมนักดนตรีทุกคนให้เป็นหนึ่งเดียว และฉันก็รู้สึกผูกพันกับคนที่ไม่น่าเป็นไปได้คนนี้ในทันที ใบหน้าอาจทำให้กระรอกอัปลักษณ์ถึงตายได้ด้วยความเร็วสี่สิบก้าว แต่เท้าก็กระทืบเป็นจังหวะ และนั่นก็ดีพอสำหรับฉันแล้ว”

ทุกวันหลังจากนั้น Parton จะแวะที่กระท่อมของ Sawdust เพื่อเพลิดเพลินกับเสียงเพลงของเขา เธอร้องเพลงและเคาะจังหวะบนราวระเบียงของเขา  

“ฉันมีช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ และ Sawdust ก็ชอบมันเช่นกัน” เธอเขียน “เขาจะออกไปที่ระเบียงมากขึ้นเรื่อย ๆ เมื่อเขารู้ว่าถึงเวลาที่ฉันต้องไป แน่นอน ฉันหวังอยู่เสมอว่าจะอยู่เหนือเขา แต่เรื่องราวที่เขาเล่าทำให้ฉันทึ่งมาก ยังไงก็ต้องได้กลิ่นอยู่ดี”

Parton ได้เรียนรู้ว่า Sawdust มีชีวิตที่น่าสนใจ เขาอยู่ในสงครามและเดินทางไปยังประเทศต่างๆ ซึ่งทำให้นักร้อง " Coat of Many Colours "   หลงใหล

“เขาสอนฉันเกี่ยวกับเพลงและคอร์ดบนแบนโจ และเขาสอนฉันว่ามันถูกต้องที่จะแตกต่างออกไป” เธอเขียน